Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barenare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARENARE EM ITALIANO

ba · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BARENARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barenare no dicionário italiano

A definição de aborrecimento no dicionário está na usinagem, calibrando o interior de um furo cilíndrico; chato.

La definizione di barenare nel dizionario è nelle lavorazioni meccaniche, calibrare l'interno di un foro cilindrico; alesare.


Clique para ver a definição original de «barenare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARENARE

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinônimos e antônimos de barenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARENARE»

barenare barenare grandi dizionari barèno mecc nelle lavorazioni meccaniche calibrare interno foro cilindrico alesare raccordare carter cosa vuol dire come motoclub tingavert punto incontro degli appassionati moto enogastronomia forum discussioni tecniche mercatino significato repubblica treccani dallo spagn barrenar sinon trapanare forare adoperato ancora talvolta sign elaborazioni tecnica smallframe corsalunga devo pompa quanto posso allargare lato volano frizione monto albero

Tradutor on-line com a tradução de barenare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARENARE

Conheça a tradução de barenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barenare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجويف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口径
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delik
70 milhões de falantes

italiano

barenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudziarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розточування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictiseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARENARE»

O termo «barenare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barenare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barenare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARENARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barenare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barenare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barenare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARENARE»

Descubra o uso de barenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
... assumendosi l'incarico di Direttore delle fonderie, promettendo al Governo di far fondere sotto la sua direzione, e barenare due batterie da campagna — Cosa che principiò, e dietro la spesa (senza quella del bronzo perchè apprestato datla  ...
Giuseppe La Masa, 1850
2
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
... e stettesene in Palermo assumendosi l'incarico di Direttore delle fonderie, promettendo al Governo di far fondere sotto la sua direzione, e barenare due batterie da campagna — Cosa che principiò, e dietro la spesa (senza quella del bronzo ...
Giuseppe La Masa, 1850
3
Rivista marittima
Di gran vantaggio fu il tornio, col quale si filettarono i bolloni, si tornirono i perni interni, si costruirono le barre da barenare e si portarono a giusta lunghezza le ghiere B, nonchè i tre cilindri C. Allo scopo di abbreviare il lavoro fu trasportato il  ...
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... servea far buchi:si prende anche pel trapano, col quale si forano l cannoni. 25 BARENARE. v. a. Trapanare, bucare un cannone o altre armi. BAR BAR 101.
‎1847
5
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Tramezza. Chiantella. Tramezzato. A cavallo. 'l'ramutamento. Versamento. Tramutare. Versare. Transatare. Transigere. TrausuntO. Prospetto. Trapanare. Barenare. Trapanature, tappe, trucioli, tritoli. Coppiglie, scogriglie. Trapano. Barena.
Mariano D'Ayala, 1853
6
Antologia militare
Come trar prof1tto di talune roswe metalliche prodotte dal bareno y dal trapano, dal tomo ec. 1o8 Novello concegnamento per meglio barenare i cannoni e tagliare i massellotti — Un vfjiziale superiore di Artiglieria m Degl1 ord1n1 mil1tar1 in ...
7
Memorie storiche della città di Napoli
... dell'arte dicousi vuote. Ha pure migliorato la foul|€liil di bronzo, e nel 1838 vi è stabilito una fonderia di ferro per i cannoni d'ogni calibro,palle e bombe. Ha egli adattato in appositi locali i bareni a vapore per barenare i cannoni di ferro ...
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Scolture d'ornati, intarsi e intagli in legno, per decorazioni, processi, apparecchi, macchine relative ai diversi gruppi di questa classe come macchine per la lavorazione dei legnami, macchine per piallare, sfaldare, per calettare, barenare ecc., ...
9
Dizionario militare francese italiano
Né le parole nostre orribili barena barenare son derivate dal francese. FORERIE s. f. Trapanatolo non parrebbe sgradevol voce. Officina dui trapano, mosso da cavalli o da acque o da vapore. FORET s. m. Punta di trapano , saetta da metalli.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Corso di scienze relative alla Mineralogia ...
Processo. Taglio delle masseiotte ( feri.ohrnekópf'e ) , e meccanica a tal nopo necessaria. Barenazione de' cannoni. Natura delie barene. Modo di barenare. B <rena perpendicolare. Barena orizzontale. Maniera di pulire i cannoni ( Alezer ).
Carmino A. Lippi, 1817

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARENARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barenare no contexto das seguintes notícias.
1
Kit Polini Ø 58 Evolution 2 per Vespa Primavera 125 ET3
... di un kit specifico per le competizioni richiede un'accurata messa a punto generale e per il montaggio è necessario barenare i carter. «Moto.it, jun 15»
2
Kit Polini Ø 58 Evolution 2 per Vespa Primavera 125 ET3
... di un kit specifico per le competizioni richiede un'accurata messa a punto generale e per il montaggio è necessario barenare i carter. «Moto.it, jun 15»
3
UTENSILI – QUANDO L'INNOVAZIONE APRE LE PORTE AL MONDO
... utensili in metallo duro per troncare, scanalare, filettare, forare e barenare; paste e leghe per brasatura e saldatura. Quest'ultimo è il settore ... «Tecn'èLAB, mar 13»
4
UTENSILI – QUANDO L'INNOVAZIONE APRE LE PORTE AL MONDO
... utensili in metallo duro per troncare, scanalare, filettare, forare e barenare; paste e leghe per brasatura e saldatura. Quest'ultimo è il settore ... «Tecn'èLAB, mar 13»
5
Nuovi gruppi termici Polini Big Evolution per scooter con motori …
E' indispensabile barenare nel carter la sede dell'albero motore e la sede del cilindro. Per il montaggio dei kit Big Evolution è necessario ... «Megamodo, nov 11»
6
Nuovi gruppi termici Polini Big Evolution per scooter con motori …
E' indispensabile barenare nel carter la sede dell'albero motore e la sede del cilindro. Per il montaggio dei kit Big Evolution è necessario ... «Megamodo, nov 11»
7
Kit Polini Big Evolution per Minarelli e Piaggio
Prima di montare il kit è indispensabile barenare i carter sia nell'albero motore che nell'alloggio del cilindro. Polini ha inoltre progettato un ... «Megamodo, nov 09»
8
Kit Polini Big Evolution per Minarelli e Piaggio
Prima di montare il kit è indispensabile barenare i carter sia nell'albero motore che nell'alloggio del cilindro. Polini ha inoltre progettato un ... «Megamodo, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barenare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z