Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bariglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARIGLIONE EM ITALIANO

ba · ri · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bariglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bariglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bariglione no dicionário italiano

A definição de um barril no dicionário é um grande barril para a preservação de peixes em sal ou em salmoura. Bariglione também é um barril usado em armazéns militares para conter pólvora ou alimentos.

La definizione di bariglione nel dizionario è grosso barile per la conservazione di pesce sotto sale o in salamoia. Bariglione è anche barile utilizzato nei magazzini militari per contenere polvere da sparo o generi alimentari.


Clique para ver a definição original de «bariglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARIGLIONE

baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
barigello
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de bariglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARIGLIONE»

bariglione bariglione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli glió tosc grosso barile conservazione pesce sotto sale salamoia utilizzato magazzini militari desco vaso legno doghe cerchialo forma lunga rilonda pili tener salumi altre cose frane zolfo giallo etimologia

Tradutor on-line com a tradução de bariglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARIGLIONE

Conheça a tradução de bariglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bariglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bariglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

bariglione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bariglione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bariglione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bariglione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bariglione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bariglione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bariglione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bariglione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bariglione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bariglione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bariglione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bariglione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bariglione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bariglione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bariglione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bariglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bariglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bariglione
70 milhões de falantes

italiano

bariglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bariglione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bariglione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bariglione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bariglione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bariglione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bariglione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bariglione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bariglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARIGLIONE»

O termo «bariglione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bariglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bariglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bariglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARIGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bariglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bariglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bariglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARIGLIONE»

Descubra o uso de bariglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bariglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Di fuori nella via era un bariglione ec. davvi si fatta entro , che il bariglione cc. andò per terra. ' * FATTACClO . Peggiornt. di Fatto . Fatto azione scancia', disonesto , abominevole. Fortig. Riccinrd. 17. 64. Ti credi tu , che un fattaccio si porco Se ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dim. di Bariglione. Capr. Bolt. 5. St. In fare quei tuoi zoccoli, e qnei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE . Vaso di legno a doghe cerchiato , di forma lunga , e rilonda , per uso di tener salumi , e altre mercatantie .Lat. сира salsamentaría , Franc.
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Bariglione. Capr. Boti. 5. 81. In fare quei tuoi zoccoli, e quei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE. Vaso di legno a doghe cerchiato, di forma lunga e ritortila , per uso di tener salumi, e altre mercatanzie . Lai. cupa salsamenlaria. Frane.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Raccolta di Novellieri Italiani
Come lo 'mperadore Federigo trovò un poltrone 3 a una l'ontaua ; e chicscgli bere, e poi Il tolse il suo bariglione ". Andando lo 'mperadore Federigo “ a una caccia con veste verdi, com'era usato, trovò un poltrone in sembianti ° a ie d'una  ...
‎1853
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Canc. bali. 9 : E si conosce alla barba Che l' è tutta bargi- gliuta (qui per similitudine). Pule. L. San.. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura l' ale. BARIGLIONCINO. Diminut. di Bariglione.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Cane. hall. 9: E si conosce alla barba Che l'è tutta bargigliuta. (qui per similitudine). Pulc. L. Son. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura 1'ale. Banmuonemo. Diminut. di Bariglione ...
‎1866
7
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
DA “IL NOVELLINO” (XIII secolo) (Anonimo) XXI Qui parla come lo 'mperadore Federigo trovoe uno poltrone ad una fontanae chieseli bere, e come lo ' mperadore li tolse suo bariglione Andando lo 'mperadore Federigo a una caccia con veste ...
Duilio Chiarle
8
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò * per convento, 3 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' beve e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo ; anzi spronò il cavallo e foggio col bariglione.
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Ed in Firenze ogni Tounellata piccola di Arínghe, cioè una Botte, o Bariglione d' Aringhe pesa libbre ”o di Firenzesino alle ”o (che all'incirca sono a libbre 150 fino a 170 di Venezia) , secondo' la stiva, cioè secondochè sono più, 0 meno ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
10
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò 8 per convento, 8 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' bevè e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo; anzi spronò il cavallo e faggio col bariglione .
‎1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bariglione no contexto das seguintes notícias.
1
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, mai 14»
2
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bariglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bariglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z