Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baroccamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAROCCAMENTE EM ITALIANO

ba · roc · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROCCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baroccamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BAROCCAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baroccamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baroccamente no dicionário italiano

A definição de barroco no dicionário é de moda barroca.

La definizione di baroccamente nel dizionario è in modo barocco.


Clique para ver a definição original de «baroccamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAROCCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAROCCAMENTE

baro
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAROCCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de baroccamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAROCCAMENTE»

baroccamente baroccamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modo barocco senso figurato bizzarramente grandi dizionari mén significato repubblica barocchio barocchismo barocchissimo barocciajo barocciata baroccietto baroccino baroccio traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche stile chiesa decorata data scientifico equilibriarte pubblicato domenico olivero marzo rinnovata sede dell accademia delle scienze torino pochi giorni trying explain sicily from inside view archivi categorie nessuna categoria meta registrati accedi voce commenti crea sito blog presso wordpress baroccamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations italwordnet avverbio stravagante bizzarro stravagantemente iperonimi iponimi collegamento qualiparole parola

Tradutor on-line com a tradução de baroccamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAROCCAMENTE

Conheça a tradução de baroccamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baroccamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baroccamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

baroquely
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrocamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baroquely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baroquely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baroquely
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baroquely
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baroquely
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baroquely
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baroquely
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baroquely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baroquely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baroquely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baroquely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baroquely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baroquely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baroquely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baroquely
70 milhões de falantes

italiano

baroccamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baroquely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baroquely
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baroquely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baroquely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baroquely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baroquely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baroquely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baroccamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROCCAMENTE»

O termo «baroccamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baroccamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baroccamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baroccamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAROCCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baroccamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baroccamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baroccamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAROCCAMENTE»

Descubra o uso de baroccamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baroccamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Tempo disgraziato, nel quale parve perduto il senso dell'armonia. Niuno impediva a voi, secentisti e barocchisti, di fabbricare baroccamente alla disperata ; perché non contentarvi d' imporre il vostro gusto alle fabbriche nuove, che voi ...
2
Monumenti sabini descritti da Giuseppe Antonio Guattani ..
... tutti i difetti della lapidaria tanto per l'ortografia che per le inconcepibili parole domni predia , sepretorurn , e l' Hercules che non si sa se è quel che fa il monumento , o se uno è anch' esso dei quiescenti, espressi baroccamente'col Quesqn.
‎1830
3
Monumenti sabini descritti da Giuseppe Antonio Guattani ... ...
... tutti i difetti della lapidaria tanto per l'ortografia che per le inconcepibili parole domni predia , sepretorum , e l' Hercules che non si sa se è quel che fa il monumento , o se uno è anch' esso dei quiesconti, espressi baroccamente col Quesqn.
‎1830
4
Cronache di prodigiosi amori: Teatro di meraviglie occorse ...
e la fanciulla perfida, buttanella avida e insoddisfatta, futura Baronessa e allora solo figlia di Don Filippo Gangi, esattore, Barone anch'egli ma di baronìa accattàta con servizio e denari, sfregandosi la veste e simulando baroccamente lo svanir ...
Francesco Randazzo, 2005
5
Schizzi di costumi di Tullio Dandolo
Acconciaronsi baroccamente la statue in guardinfante, in toppè, né si pose 220 n . curi.
Tullio Dandolo, 1836
6
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
... a farmi capire che è successo qualcosa là, nella cappella della Madonna del Rosario, dove i muratori sono all'opera per aprire un varco proprio sotto i cinque quadri (che in realtà sono dei tondi baroccamente sagomati) dei misteri dolorosi.
Elio Gioanola, 2002
7
Principio metamorfosi: verso un'antropologia dell'artificiale
... mascherati carnevalescamente, contorte maschere incipriate di farina, corone di lustrini sulla fronte, si rotolano imprevedibilmente per le vie", che gli si delineano come immagini di una "falsa ricchezza", baroccamente ampollosa. Queste ...
Ubaldo Fadini, 1999
8
Reminiscenze e fantasie
Acconciaronsi baroccamente le statue in guardinfante, in toppe, nè si pose mente ad imitar la prudenza dell'antico scultore che rappresentando la capricciosa Faustina le pose mobile, benchè marmorea, parrucca sul capo, sicchè ad ogni ...
T. Dandolo (conte.), 1841
9
Inviato alla Biennale: Venezia, 1949-2009
81 “lunari” di Cappello, quelle baroccamente gelatinose di Calò, e ancora quelle di Mascherini, Mirko, Consagra, Benni, Mucchi, Panciera, e Greco. Il padiglione inglese è quello che ci presenta gli scultori più nuovi e interessanti e che ci ...
Gillo Dorfles, A. De Simone, 2010
10
Verità, bellezza, bontà. Educare alle virtù nel ventunesimo ...
Per citare le parole di un compositore minimalista come John Adams, "rispetto all' esibizione baroccamente sgargiante dei New Complexionists [uno stile musicale complesso della metà del ventesimo secolo] la notazione pratica della mia ...
Howard Gardner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROCCAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baroccamente no contexto das seguintes notícias.
1
La pièce di Guyon in casa Schiaparelli
Un certo gusto trasformista e baroccamente ricamato che ricorda l'esuberanza di Leight Bowery o l'iperdecorativismo di Nick Cave («Sono ... «MF Fashion, jul 15»
2
La pièce di Guyon in casa Schiaparelli
Un certo gusto trasformista e baroccamente ricamato che ricorda l'esuberanza di Leight Bowery o l'iperdecorativismo di Nick Cave («Sono ... «MF Fashion, jul 15»
3
'1992' e il coraggio di essere kitsch
Sin dall'episodio pilota, la serie diretta da Giuseppe Gagliardi desidera baroccamente colpire chi guarda, spesso perdendo – gioiosamente, ... «Il Giornale Digitale, abr 15»
4
'1992' e il coraggio di essere kitsch
Sin dall'episodio pilota, la serie diretta da Giuseppe Gagliardi desidera baroccamente colpire chi guarda, spesso perdendo – gioiosamente, ... «Il Giornale Digitale, abr 15»
5
Il ritorno dell'Alligatore, il nuovo noir di Massimo Carlotto
... baroccamente sadici e strangolano le vittime con le corde del pianoforte mentre nella stanza accanto un'ausiliaria lesbica e con il reggicalze ... «Wired.it, abr 15»
6
Il ritorno dell'Alligatore, il nuovo noir di Massimo Carlotto
... baroccamente sadici e strangolano le vittime con le corde del pianoforte mentre nella stanza accanto un'ausiliaria lesbica e con il reggicalze ... «Wired.it, abr 15»
7
Rojava, la tenerezza eroica delle belle bandiere
Un domani che può ripartire sotto una “luce del sole più matura... nelle ciglia, agli angoli degli occhi, il biancore baroccamente friabile, ... «Il Pane e le Rose, jan 15»
8
Rojava, la tenerezza eroica delle belle bandiere
Un domani che può ripartire sotto una “luce del sole più matura... nelle ciglia, agli angoli degli occhi, il biancore baroccamente friabile, ... «Il Pane e le Rose, jan 15»
9
Congresso EABCT 2014: Processualisti, Schematerapisti e Mindfullari
Trasformando così quello che era un modello baroccamente contenutistico (gli schemi sono pensieri, e soprattutto sono tanti) a un modello che ... «State of Mind, set 14»
10
Congresso EABCT 2014: Processualisti, Schematerapisti e Mindfullari
Trasformando così quello che era un modello baroccamente contenutistico (gli schemi sono pensieri, e soprattutto sono tanti) a un modello che ... «State of Mind, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baroccamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baroccamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z