Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basettino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASETTINO EM ITALIANO

ba · ʃet · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASETTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Basettino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASETTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «basettino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
basettino

Panurus biarmicus

Panurus biarmicus

O pássaro (Panurus biarmicus (Linnaeus, 1758)) é um pássaro pardal generalizado na Europa, Ásia e África no norte. É a única espécie conhecida de Panurus e da família Panuridae. Il basettino (Panurus biarmicus (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme diffuso in Europa, Asia e Africa del nord. È l'unica specie nota del genere Panurus e della famiglia Panuridae.

definição de basettino no dicionário italiano

A definição de "basettino" no dicionário é um pássaro do Passeracei que vive nas palhetas, com plumagem marrom e um longo penacho de penas pretas nos lados do bico.

La definizione di basettino nel dizionario è uccello dei Passeracei che vive nei canneti, con piumaggio bruno e un lungo ciuffetto di penne nere ai lati del becco.

Clique para ver a definição original de «basettino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASETTINO


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASETTINO

bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettone
basi
basic
basicità
basico
basidio
Basidiomiceti
basidiospora
basificare
basificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASETTINO

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

Sinônimos e antônimos de basettino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASETTINO»

basettino panurus biarmicus linnaeus uccello passeriforme diffuso europa asia africa nord unica specie nota genere della famiglia panuridae basettino uccelli proteggere arriva dall infatti unico rappresentante areale presenza spazia centrale parco oglio timaliidae bassettino immagine reperita sito anpana europeo timaliidi molto sapere vive eurasia assai frammentato italia nidifica soprattutto nelle zone costiere presente anche come migratore svernante nell enciclopedia treccani piccolo silvidi ordine passeriformi color cannella caratteristico ciuffo penne nere maschio verso versi canti degli ascolta gratuitamente canto dell appartenente alla categoria passeracei foto immagini animali natura più vicino palude equilibrio perfetto rami questo dimostrato tutte doti acrobata atterrando

Tradutor on-line com a tradução de basettino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASETTINO

Conheça a tradução de basettino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de basettino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basettino» em italiano.

Tradutor português - chinês

胡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bearded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाढीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бородатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্মশ্রুধারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bearded
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bärtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひげを生やしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bearded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढीवाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakallı
70 milhões de falantes

italiano

basettino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brodaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бородатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bebaarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäggig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bearded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basettino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASETTINO»

O termo «basettino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basettino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basettino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «basettino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASETTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basettino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basettino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre basettino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASETTINO»

Descubra o uso de basettino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basettino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Basettino. •. Panurus. biarmicus. Di piccole dimensioni e forme tondeggianti, ma slanciate e aggraziate. Il maschio (nella fotografia) veste un piumaggio mattone- aranciato con parti inferiori biancastre sfumate di lilla e sottocoda nero; le corte e  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Uccelli
BASETTINO. Panurus hiarmicus Lunghezza 15-16,8 cm; ala 6-6,2 cm; apertura alare 17-19 cm, coda 8-8,6 cm; tarso 19-20 mm; becco 7-9 mm; peso 13-16 g. Uovo 17,2x13,9 mm. Il Basettino è la specie che maggiormente si differenzia dalle ...
Luigi Cagnolaro, 2004
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Ne' colori e nel disegno le femmine differiscono dai maschi, i piccini dai genitori. II basettino (I'anurus biarmicus) è bruno-cannella-chiaro superiormente, cinerino- azzurrognolo sul pileo, roseo pallido sulle parti inferiori, bianchiccio sulla gola, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BASETTINO, uccello silvano. CODCÎNE. Sust. m. (Uccello aquatico). Anas acuta Lin.; Anatra di coda lunga o Germano marino e Coda-lancea Stor. Uccell. - Frane . Le pilel ou canard à longue queue. - Dial. pis- Codone; dial. fior. Campz'giana.
‎1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. BASETTINO, uccello silvano. MOSTÀCCHIO. Sust. m. Parte di barba che si lascia crescere al di sopra del labro superiore. Questa voce si usa ordinariani. nel numero del più. ( V. mostacchio nella Les>igr. ila).) §. Aizzarsi 1 mostacchi.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Se dunque a tenore della prima premessa di fatto, Angelo Rossi 0' Rossini era chiamato universalmente- col soprannome di Basettino, Baf: futtino e' Scozzonatore e con d'ett-i soprannomi subito s'inten'deva detreAngelo , se a. norma della ...
‎1854
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Osserva inoltre, relativamente ai costumi, che i silvani vivono nei boschi e nidificano nelle buche naturali degli alberi, e che i riparii, vale a dire il basettino ed il fiascliettone, vivono nei canneti, nelle giuncaie e nelle macchie presso le acque, ...
8
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
E un buon tuffatore, come tutti gli svassi; si ciba infatti di crostacei, piccoli pesci, insetti acquatici e molluschi. Maschio e femmina sono simili. Il nomc comune del basettino viene ispirato dalle lunghe basettc nere del maschio. La femmina è ...
Marco Morbioli, 1997
9
Dizionario della lingua italiana
Basettino. Lat. passer arundimtm. T. ornitologico. Uccelletto che frequenta i luoghi paludosi, ed i canneti , in cui nidifica. Egli è detto anche Mustacchino e Dottore, per ragione di varie penne o barbette nere, che pendono all' ingiù sul confine di ...
10
A-Q
Barbisèin , Basettino s. m. Piccola basetta. -- Barbisèin . . . . Lo diciamo d' uomo che abbia o porti piccole basette. Come nel dizionario sta registrato basettone nel senso di porta grandi basette, dovrebbe esservi, a mio avviso, anche basettino.
Ilario Peschieri, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASETTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basettino no contexto das seguintes notícias.
1
Venezia: aumentano le specie di uccelli in laguna
Basettino (Panurus biarmicus): specie sedentaria e migratrice, tipica degli ambienti di canneto. Piuttosto comune fino allo scorso ventennio, ... «Corriere della Sera, dez 14»
2
Venezia: aumentano le specie di uccelli in laguna
Basettino (Panurus biarmicus): specie sedentaria e migratrice, tipica degli ambienti di canneto. Piuttosto comune fino allo scorso ventennio, ... «Corriere della Sera, dez 14»
3
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Mentre il basettino è ormai scomparso come nidificante dal territorio veneziano. La rarefazione di questa specie e il forte calo dell'airone rosso ... «La Repubblica, out 14»
4
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Mentre il basettino è ormai scomparso come nidificante dal territorio veneziano. La rarefazione di questa specie e il forte calo dell'airone rosso ... «La Repubblica, out 14»
5
Lipu: appuntamento con gli uccelli migratori con Eurobirdwatch
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Corriere della Sera, out 14»
6
Lipu: appuntamento con gli uccelli migratori con Eurobirdwatch
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Corriere della Sera, out 14»
7
Un week end tutto da vedere per celebrare la "festa della migrazione"
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Quotidiano.net, out 14»
8
Un week end tutto da vedere per celebrare la "festa della migrazione"
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «Quotidiano.net, out 14»
9
Giornata europea del birdwatching all'Oasi Lipu Lancone di Gussola
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «La Provincia, set 14»
10
Giornata europea del birdwatching all'Oasi Lipu Lancone di Gussola
... merli, fringuelli e verdoni a quelle più rare e localizzate quali il passero solitario e, nelle zone umide, il basettino e il forapaglie castagnolo. «La Provincia, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basettino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/basettino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z