Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASIMENTO EM ITALIANO

ba · ʃi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Basimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «basimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de basimento no dicionário italiano

A definição de basílio no dicionário é a falta; desmaie, desmaiando.

La definizione di basimento nel dizionario è il venir meno; svenimento, deliquio.


Clique para ver a definição original de «basimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASIMENTO

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basino
basire
basista
basito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de basimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASIMENTO»

basimento basimento grandi dizionari basimento† mén raro venir meno svenimento deliquio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze basire sfinimento tratt segr donn vorrieno amministrasse loro medicine dopo arrivederci toronto star near life anthropologist margaret mead used fret that planet drifting toward

Tradutor on-line com a tradução de basimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASIMENTO

Conheça a tradução de basimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de basimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

basimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

basimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

basimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

basimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

basimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

basimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

basimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

basimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

basimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

basimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

basimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basimento
70 milhões de falantes

italiano

basimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

basimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

basimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASIMENTO»

O termo «basimento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «basimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre basimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASIMENTO»

Descubra o uso de basimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Vorrieno che si amminislrasse loro le medicine dopo il basimento. Rim. Ani. F. R. Min. Paves. Cailde in un fiero e non creduto mai Basimento d'amore. BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo , Basimento breve. Diminut. di Basimento.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Vorrlono, che si amministrasse loro lo Inttiirin. dopo il basimento . Rim. aut. 1“. li. 1'llin. Pants. (ladde in un fiero, e non creduto mai Basimento d' amore. BASIMENTUCCIO . Bruimcntv piccolo , Bruimvnt0 breve. Dim. di bnsimtnlo. Lat. levi: animi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Nome d' instrumento da guerra. Bemb. Star. 7. 96. Tale foggia d'artiglierie Basilisco era chiamata. (V) *$. II. E T. d'astronomia. Nome della bella stella che è nel cuore del Leone, chiamata anche Regulus, Stella regia. (Diz. Mal.) BASIMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
... ho letto li tuoi sentimenti , e li configli che mi hai dato ; li quali per ora non pojjo mettere in esecuzione , perchè io non debbo tradire il mio Padrone ; tanto più , che al di il. del mese di Almohar 296. è giunto in Balirmu un basimento da Mesra  ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Ogni padrone di basimento , e di scelandia ha dovuto fare lo scaro per tirare in terra* il basimento , o scelandia , e chi non l' ha fatto , lo fla coftruen- do col suo proprio danaro . Io non ho che altro dire alla sua Grande^ ; con la mia faccia per  ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
BAsiLíseHio , e nasintsco , uv. nasntíscmo . BASiMENTO. ,Ilbasire- L. animi defeëîìo . Gr. ,Remo-Tutela . Tranusegr. tos. dann. 11ίω..υ11. δ'. Κ. Mi”. Ptmes, BASXMENÎÉCCXO . Basimento piccolo , _Basimento breve. Dim. di Basimento . Lat. ω.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Basimento. Sost. mase. Il basire, Svenimento , Deliquio , Sfiuimcnto ; voce poco usata. - Libr. segr. eos. Donn. : Vorrieno che s' amministrasäe loro le medicine dopo il basimento. Rim. ant. Paves. Min. : Cadde in un fiero e non creduto mai ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Àvvano accostato alla fortezza alcuni basilischi ec. sotto le testudini, (Br) f BASIMENTO. Jimùm-nio, Deliquio, Sfinimento. Lat. animi defectìo . Gr. )tt- 7To3yu :ia. Tratt. segr. cos. donn. Vorrie- no che si amministrasse loro le medicine dopo il  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Animai favoloso appo gli antichi , die uccidea con lo sguardo ; Anfibio di onda lunga fittamente squamosa . con cresta cava alla nuca , sul dorso e al principio della coda; Artiglieria antica di rame. 22 piedi lunga. BASIMENTO, tm.. Lo basirò.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BASIMENTO. s. m. Svenimento , Deiquio. BASIMENTUCCIO. dim. di Basimen« to. Basimento piccolo,Basimentobreve. BASINA. a. f. Basoflìa, Minestra. Voce bassa. - BASIO. V. A. Bacio. BASIRE. intr. Mandar fuori lo s irito, Morire. le anche  ...
‎1855

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basimento no contexto das seguintes notícias.
1
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, out 13»
2
"The Bling Ring" di Sofia Coppola: un film asettico come i suoi …
Complice di ciò è forse la storia sterile che con i suoi protagonisti infastidisce e arreca basimento. In questa implosione di sensazioni, ... «InfoOggi, out 13»
3
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, jul 11»
4
Ascolta il racconto di Valentina Gallo Afflitto (Music for Peace)
Tutto è pronto... ma con nostro totale basimento non si può partire. Il driver ha realizzato che dovrà anche lui raggiungere Rafah. Nulla da fare. «PeaceReporter, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/basimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z