Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastardata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTARDATA EM ITALIANO

ba · star · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastardata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTARDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastardata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastardata no dicionário italiano

A definição de bastardata no dicionário é uma ação bastarda; comportamento injusto.

La definizione di bastardata nel dizionario è azione da bastardo; comportamento sleale.


Clique para ver a definição original de «bastardata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTARDATA

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinônimos e antônimos de bastardata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTARDATA»

bastardata bastardata wikizionario sing bastardate volgare azione particolarmente spregevole confronti qualcuno qualcosa quella stata bella hoepli parola star bastardo comportamento sleale fatto figlio bene forum prima riunione maestre circa mese mezzo bravo bravissimo significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine giorno uomo moscia bastardi colpa vostra vaporetto venezia figura merda perchè dopo ragazzo dell erre sono accasciato

Tradutor on-line com a tradução de bastardata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTARDATA

Conheça a tradução de bastardata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastardata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastardata» em italiano.

Tradutor português - chinês

邪恶的行动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala acción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wicked action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل شرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечестивые действия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação ímpios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুষ্ট কর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méchante action
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

böse Aktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邪悪な行動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악한 행동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành động xấu xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொல்லாத நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट कारवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü eylem
70 milhões de falantes

italiano

bastardata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwy czyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечестиві дії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiune rea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηρά δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bose optrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ond åtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ond handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastardata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDATA»

O termo «bastardata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastardata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastardata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastardata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTARDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastardata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastardata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastardata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTARDATA»

Descubra o uso de bastardata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastardata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci Bianche a Montecitorio:
Capitolo. 08: la. prima. grossa. bastardata. Abbiamo visto, finora, un po' di giramenti di palle, niente di speciale. Ce n'è circa una cinquantina di milioni, nei dintorni, in quella situazione, molti anche in condizioni peggiori, e nessuno si è mai ...
Raf Derose, 2014
2
Una vita tra le nuvole
Lo fai solo per difenderti da una possibile bastardata...”. Io non parlo, guardo Babi con gli occhi increduli, ma come fa? Riesce sempre a mettere le parole al posto giusto, nel momento giusto. “E poi non avverrà la bastardata! Se prova a farti ...
Valeria Moretti, 2012
3
I luoghi infedeli
«È stata una bastardata, Melly» dissi. «Una bastardata bella e buona.» Carmel inspirò a fondo, si sventolò una mano davanti al viso e il rossore cominciò ad affievolirsi. «Dio, guarda in che stato sono, penseranno che ho già le vampate.
Tana French, 2011
4
Il sole vale di più
«Sì ilsuosms l'ho ricevuto e non neho capito loscopo, anzi forse lo hocapito fin troppobene edè statauna bastardata...»la voce era concitata. Levenedel collo del tedesco sierano gonfiate, le guance rosse,gliocchi carichidiira, stringevala ...
Giovanni Ruberti, 2012
5
Lo spartito del diavolo
Perché vuoi fare una bastardata così? – chiese Giuseppe. - Non è una bastardata ma quella ragazza ha qualcosa che non mi convince, ha una carica magnetica forte. - E se anche fosse perché le devi far cadere le tazzine? – chiese Jack.
Gik Senders, 2012
6
La stanza più buia
Era una bastardata forzare le chiese e prenderei soldi che sarebbero dovuti andare ai pensionati, o ai lebbrosi della Somalia o a chissà chi altro. Una bastardata. Ma ormai era fatta. <<E questo cos'è?» chiese Tommy piegando la testa.
Johan Theorin, 2011
7
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Del resto ogni dubbio della sua bastardata origine sparisce, tostochè osserviamo la sua andatura. Nei pochi passi che fa verso Anita, la quale invece di seguire la sua padrona, si ò fermata tranquillamente, egli mette i piedi dritti avanti a sé, ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
8
Documenti militari del collonelo Nicolò Volo cretense ..
103 C A P I T' 0 L O' XVIII".v La seconda poi cioè' quella de moschetci vnicieolic piche viene ad esser nella. fronte di - i - nump 47enel fondo di - -- - ~ - ñ num.. zz Radice quale benche sia. bastardata ,, è però Piùm' '* forte come dissi -' .
Niccolo Volo, Luca Tonioli, Farnese, 1718
9
Storia generale dell'Italia dagli antichissimi tempi fino a ...
"Iziedinoqnî: coltura degli Italiani in questi tempi, noi coI_wyi' miiiceremo dal notare come l'antica stirpe romana era assai bastardata; e doveano esserlo edfgeliit- anche, per eguali cagioni , altri popoli ltarelglftfnediani: infatti non solo Roma in ...
Giovanni Campiglio, 1835
10
Historia de principi di Este
... secolo che hora habbiamo nelle mania declinare l'Imperi0 Romano : con la perdita di piu paesi dell'Occidente oppressi da popoli {Aqui,a _ lonari 5 la lingua latina , che gia erasi bastardata, comincio parimente a corrompersi: 8L :ì introdurre ...
Giovanni B. Pigna, 1570

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastardata no contexto das seguintes notícias.
1
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, jun 15»
4
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, jun 15»
5
Uomini e Donne, Teresanna Pugliese è diventata mamma
... in pieno questa dichiarazione, utilizzando parole forti per definire questa vicenda ("Che si prendano le responsabilità di questa bastardata!"). «Gossipblog.it, jun 15»
6
Teresanna Pugliese contro Francesco Monte? La verità della futura …
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata ! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi! Vergogna! «SoloGossip.it, jun 15»
7
I 5 PEGGIORI incontri che potete fare su Dark Souls 2
C'è chi definirebbe questa cosa geniale, chi invece vile e da codardi. Io penso semplicemente che sia una gran bastardata! Facebook94. «MangaForever.net, jun 15»
8
Teresanna Pugliese critica ancora Francesco Monte? La smentita
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi. Vergogna!“. «Velvet Gossip Italia, mai 15»
9
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, mai 15»
10
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastardata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastardata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z