Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastardello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTARDELLO EM ITALIANO

ba · star · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastardello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTARDELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastardello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastardello no dicionário italiano

A definição de bastardello no dicionário é um registro de atas realizadas no passado por notários e outros funcionários públicos.

La definizione di bastardello nel dizionario è registro di minute tenuto in passato dai notai e altri pubblici ufficiali.


Clique para ver a definição original de «bastardello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTARDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTARDELLO

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTARDELLO

anello
appello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
nodello
quello
sbrindello

Sinônimos e antônimos de bastardello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTARDELLO»

bastardello bastardello treccani bastardèllo bastardo registro tenevano notai tiene tuttora nelle pubbliche amministrazioni annotarvi anche provvisoriamente grandi dizionari star dèl minute tenuto passato altri pubblici ufficiali significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco scrive modo libro sopra quale sorta grass lega notajo finse scrivere nome matteo instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments garzanti linguistica atti privati sapere deriv perché contenente indicazioni omogenee sondaggio forum alfemminile errore grosso avete fatto appena arrivate casa pupo inizio primo giorno sono dimenticata cambiarlo senso civico sensocivico mezza estate terminate ultime commissioni esco negozio tornare finalmente

Tradutor on-line com a tradução de bastardello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTARDELLO

Conheça a tradução de bastardello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastardello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastardello» em italiano.

Tradutor português - chinês

混帐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبن زنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ублюдок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জারজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak haram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bastard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bajingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụy lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்டர்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलक्या प्रतिचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piç
70 milhões de falantes

italiano

bastardello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ублюдок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάσταρδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bliksem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drittsekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastardello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDELLO»

O termo «bastardello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastardello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastardello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastardello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTARDELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastardello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastardello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastardello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTARDELLO»

Descubra o uso de bastardello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastardello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
... fare spaciare et mandare ad executione senza | intervallo de tempo, et de tucte dicte cause siano tenute | tenerne bono conto et per noto in lo libro overo bastardello a loro | consegnato, autenticato secondo l'ordene de mano del cancellario ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
2
Inventari di libri di San Domenico di Perugia (1430-80)
Pauli de Venetiis super libros priorum incom- pletum, ut apparet in bastardello a sinistris 62. 739. Liber in quo continentur diverse predicationes ad materias, ut apparet in bastardello librarie a sinistris 62. 740. Biblia una pulcra, in parvo ...
Thomas Kaeppeli, 1962
3
Inventario e regesti dell'Archivio del Sacro Convento d'Assisi
Messe (questa serie ha una numerazione propria, completamente rinnovata con il riordinamento cronologico). 1. (1590), bastardello, cc. n.n. 2. (1592), bastardello, cc. 67, num. ant. 3. (1593), bastardello, cc. n.n. 4. (1594), bastardello, cc.
Sacro convento di S. Francesco (Assisi, Italy), S. Nessi, 1991
4
L'Archivio Storico Comunale Di Massa Marittima: Inventario
a) bastardello 1 568 ott. 24- 1 570 ott. 1 cc. 1 -91 b) bastardello 1577 gen. 1-1580 apr. 15 c. 94-214 canc. Cosimo di Girolamo Melchiorri c) bastardello 1578 gen. 13-1598 ott. 1 cc. 215-362 d) bastardello 1579 gen. 9-1579 apr. 15 cc. 363-378 ...
Simonetta Soldatini, 1996
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
'BASTARDELLO sm. Nome che si da tanto al protocollo 0 registro de' rogiti de' notari, scritti in forma breve (forma oggidi in "mm 1110dimsata), PCI'CÌÎ) detti anche Imbreviatw'e (V-) , BAS quanto ad altre scritture 0 conti abbreviati di pubblici ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Chiamansi con questo nome , per distinguerle dalle galere sottili, che hanno l' estremità della poppa aguzza. i BASTARDELLO, (Ven. CASSA) Questo è un bastardello fatto di tavole sull'alto del bordo d' un vascello , per impedire , che l' acqua ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
CCLVII Quod acta debeant annotari in bastardello, et non in pitacio. Quinterniolum, sive bastardellum, unusquisque Notarius apud se te- neat: in quo bastardello actus publici, ut eorum moris est, breviter notentur, pactaque, quae non sunt de ...
Vito Piergiovanni, 2009
8
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
A ecc. si scrivono in istampatello, il nome sezione da Grand-Chéne in bastardello , il nome del Cantone , recinto o luoghi denominati in lingua francese des Petits- Pre's in carattere bastardello più piccolo, il tutto disposto, per quanto sarà ...
[Anonymus AC10226339], 1831
9
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
Per gli anni successivi al 1844 il bastardello che copre l'arco temporale dal 1848 al 1860 si presenta come una sorta di platea. La rendita registrata nel 1860 diminuì di poco e si aggirò intorno ai 2.800 ducati così come risultarono inferiori le ...
Rossella Del Prete, 2010
10
L'archivio preunitario del Comune di Fucecchio
Contiene anche bastardello 1698 feb. 25 - 1699 ago. 26 1685. Civile Filza, leg. in pergamena, cc. nn., con rep. Contiene anche bastardello 1699 ago. 27 - 1699 feb. 20 1686. Civile Filza, leg. in pergamena, cc. nn., con rep. Contiene anche ...
Silvia Nannipieri, Arianna Orlandi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastardello no contexto das seguintes notícias.
1
Politicamente scorretto – Due figli a confronto
C'è da dire che il bastardello ha aguzzato l'ingegno e ce la sta mettendo tutta per sminuire i 2 anni di amicizia (sempre perché il primo anno ... «Linkiesta.it, mai 15»
2
Politicamente scorretto – Due figli a confronto
C'è da dire che il bastardello ha aguzzato l'ingegno e ce la sta mettendo tutta per sminuire i 2 anni di amicizia (sempre perché il primo anno ... «Linkiesta.it, mai 15»
3
U19: Cavallini – Marcacci, intervista doppia ai leader delle finaliste …
AC - Io martin lo conosco, siamo stati all'IMG insieme quindi posso permettermi un saluto più caloroso: ciao bastardello! Ci vediamo domenica ... «Le100yard, jan 15»
4
U19: Cavallini – Marcacci, intervista doppia ai leader delle finaliste …
AC - Io martin lo conosco, siamo stati all'IMG insieme quindi posso permettermi un saluto più caloroso: ciao bastardello! Ci vediamo domenica ... «Le100yard, jan 15»
5
Cronache del Ghiaccio e del Fuoco: chi è davvero Jon Snow?
Chi è davvero il bastardello? È figlio di Ned Stark? Se sì, chi è la madre? Nei libri, il compianto lord di Grande Inverno non ha mai voluto fornire ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, dez 14»
6
Cronache del Ghiaccio e del Fuoco: chi è davvero Jon Snow?
Chi è davvero il bastardello? È figlio di Ned Stark? Se sì, chi è la madre? Nei libri, il compianto lord di Grande Inverno non ha mai voluto fornire ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, dez 14»
7
White God | Noir in Festival 2014 | Recensione Cineblog
Hagen, un bastardello che vive con la padrona Lili, viene un giorno abbandonato sotto la pressione del padre della ragazzina, divorziato, che ... «CINEblog.it, dez 14»
8
White God | Noir in Festival 2014 | Recensione Cineblog
Hagen, un bastardello che vive con la padrona Lili, viene un giorno abbandonato sotto la pressione del padre della ragazzina, divorziato, che ... «CINEblog.it, dez 14»
9
La solitudine di Alessandro – Centro di Igiene Mentale – CIM Nr.13 …
In paese non lo chiamano più il “bastardello”. Ha soldi, successo e soprattutto sa farsi rispettare. Ordina alla madre di non accettare più quei ... «State of Mind, out 14»
10
La solitudine di Alessandro – Centro di Igiene Mentale – CIM Nr.13 …
In paese non lo chiamano più il “bastardello”. Ha soldi, successo e soprattutto sa farsi rispettare. Ordina alla madre di non accettare più quei ... «State of Mind, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastardello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastardello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z