Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastardume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTARDUME EM ITALIANO

ba · star · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastardume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTARDUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastardume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastardume no dicionário italiano

A definição de bastardume no dicionário é um complexo de pessoas, animais ou coisas bastardas. Bastardume também é bastardaggine.

La definizione di bastardume nel dizionario è complesso di persone, animali o cose bastarde. Bastardume è anche bastardaggine.


Clique para ver a definição original de «bastardume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTARDUME


acidume
a·ci·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTARDUME

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastare
basterna
bastetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTARDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de bastardume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTARDUME»

bastardume bastardume hoepli parola star spreg complesso persone animali cose bastarde raro bastardaggine lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze architettura romana filosofi riducevano condizione macchia bastardo menz viagg porta sapere progenie bastarda accozzaglia coseeterogenee treccani insieme comunque eterogenee stili diversi estens gente volgare enciclopedia academic dictionaries spregevoli malassortite data dizionari corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica parolabastardume cosa anagramme italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime swahili bastardùme ukoo haramu scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni

Tradutor on-line com a tradução de bastardume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTARDUME

Conheça a tradução de bastardume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastardume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastardume» em italiano.

Tradutor português - chinês

bastardume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastardume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastardume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastardume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bastardume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastardume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastardume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastardume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastardume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastardume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastardume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastardume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastardume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastardume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastardume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastardume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastardume
70 milhões de falantes

italiano

bastardume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastardume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bastardume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastardume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastardume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastardume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastardume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastardume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastardume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDUME»

O termo «bastardume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastardume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastardume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastardume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTARDUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastardume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastardume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastardume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTARDUME»

Descubra o uso de bastardume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastardume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Per Qualità di bastardo , Bastardigia. - Menz. Sat. 157: Or venga il Porta, e guardi un po' nel viso Se a qualche contrassegno egli disccrna II ceffo vii di bastardume intriso. § II. Per similit. dicesi dei Polloni o Rimessiticci superflui e nocivi delle ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Da BASTARDO. Progenie bastarda. (C) 2. Condizione e macchia del Bastardo, Bastardaggine. Mem. Sai. 7. (Mt.) Or venga il Porta, e guardi un po' nel viso. Se a qualche contrassegno egli discerna 11 ceffo vii di bastardume intriso. 3. [t.] Trasl.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Egli è prima da spogliare lo scoglio dal bastardume,' e poi pensare ad accrescere ed ingentilir la lingua. Ora io non credetti (nè ella medesima lo crederà) potersi ciò fare altrimenti, che col rimettere in piè lo studio dei Classici dal Vocabolario ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
Egli è prima da spogliare lo scoglio dal bastardume ' , e poi pensare ad accrescere ed ingentilir la lingua. Ora io non credetti (né ella medesima lo cre-. derà) potersi ciè fare altrimenti, che col rimettere in piè lo studio dei Classici dal ...
‎1857
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
157: Or venga il Porta, e guardi un po'nel viso Se a qualche contrassegno egli discerna Il cefl'o vi] di bastardume intriso. 5 II. Per similit. dicesi dei Palloni o Rimeseiticci superflui e nocivi delle piante. - Cresc. Agric. volg. 544: Attendere si  ...
‎1866
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Soboles spuria. Progenie bastarda. § 1. Bastardume : per la Condizione , e Macchia del bastardo. Se a qualche conlra- segno egli discerna II ceffo vii di bastardume intriso. Menz. Sat. § 2. Bastardume : per simil. diconsi i Rimessiticci superflui, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
n i a a sssrsnnumr / sua esistenza dalla fecondazione tra gli due sessi, e che tanto negli animali quanto nei, vegetabili può egualmente aver luogo lîb/'idismo, ossia il bastardume. Imperocchè allorquando succede il miscuglio del polline fra  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
8
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
FILETTO EL BASTARDUME, 339. D'ORLEANs, Giovanni d'ORL1zANs Figlivolo naturale di Luigi d'OnLEANS, secondoFiglìvolo di Carlo V. Re di Francia, portava nello Scudo diazzurro tre Gigli d'oro col Filetto del Bastardume di nero, ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FILETTO EL BASTARDUME. v 339. D' ORLEANS, Giovanni d'ORLEANS Figlivolo naturale di Luigi d'OnLEANS, secondoFiglivolo di Carlo V..Re di Francia , portava nelloScudo diazzurro tre Gigli d' oro col Filetto del Bastardume di nero,  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. bastardume, - daggine. Burdasciôtta, (figu), f. Log. brogiotto. Burdellu, m. Log. Mer. - deddu Set. bordello, poslribolo. Burdellu de horainc, corpaccio. Femilla de burdellu, baldracca. Burdîmim, m. Mer. bastardume, i rami iniilili d' una pianta ...
Giovanni Spano, 1851

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastardume no contexto das seguintes notícias.
1
Da "Veb" a "compiuter", da "accaunt" a "vuovo": la maccheronica …
... in italiano, non in quel bastardume linguistico tanto caro all'artefice del Jobs Act (appunto!), agli stilisti e in generale a tutti i venditori di fumo. «Tiscali Europa, mai 15»
2
Da "Veb" a "compiuter", da "accaunt" a "vuovo": la maccheronica …
... in italiano, non in quel bastardume linguistico tanto caro all'artefice del Jobs Act (appunto!), agli stilisti e in generale a tutti i venditori di fumo. «Tiscali Europa, mai 15»
3
Quel che di lui non piace, e perché
... sullo stesso piano dell'intolleranza ovarola e bomba-carta del bastardume antagonista cosiddetto. L'informazione fa schifo. Fa proprio schifo. «Il Foglio, out 14»
4
Quel che di lui non piace, e perché
... sullo stesso piano dell'intolleranza ovarola e bomba-carta del bastardume antagonista cosiddetto. L'informazione fa schifo. Fa proprio schifo. «Il Foglio, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastardume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastardume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z