Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastian contrario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTIAN CONTRARIO EM ITALIANO

bastian contrario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTIAN CONTRARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bastian contrario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTIAN CONTRARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bastian contrario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bastian se opõe

Bastian contrario

Bastian se opõe a uma expressão idiomática da língua italiana. No italiano coloquial, é chamado o oposto daquele que assume visões perceptivas e atitudes contrárias às da maioria. Bastian contrario è un'espressione idiomatica della lingua italiana. Nell'italiano colloquiale viene chiamato bastian contrario chi assume per partito preso le opinioni e gli atteggiamenti contrari a quelli della maggioranza.

Clique para ver a definição original de «bastian contrario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASTIAN CONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASTIAN CONTRARIO

bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASTIAN CONTRARIO

birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinônimos e antônimos de bastian contrario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTIAN CONTRARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bastian contrario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bastian contrario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASTIAN CONTRARIO»

bastian contrario anarchico attaccabrighe contestatore piantagrane remissivo ribelle rivoluzionario sovversivo bastian contrario significato finale band gruppo musicale filastrocca andria espressione idiomatica della lingua italiana nell colloquiale viene chiamato assume partito ristorante presenta menu galleria fotografica libro degli ospiti possibilità prenotazione ligure savona trova luogo dove puoi respirare allegria dell atmosfera gustare ottimi piatti nostra moncalieri recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti rimini trattoria cucina sito ufficiale specialità tipiche romagna grigliate carne barbeque situato http raitv programmi media contentitem html vincitori pizzeria locale

Tradutor on-line com a tradução de bastian contrario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTIAN CONTRARIO

Conheça a tradução de bastian contrario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bastian contrario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastian contrario» em italiano.

Tradutor português - chinês

逆势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quite the contrary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपरीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناقضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противоположный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrarian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrarian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à contre-courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Contrarian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역 발상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரண்பாட்டாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परस्परविरोधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Muhalif
70 milhões de falantes

italiano

bastian contrario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrarian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протилежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrarian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrarian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Contra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrarian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastian contrario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTIAN CONTRARIO»

O termo «bastian contrario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastian contrario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastian contrario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bastian contrario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTIAN CONTRARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastian contrario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastian contrario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bastian contrario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASTIAN CONTRARIO»

Descubra o uso de bastian contrario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastian contrario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensare i pensieri del bambino
Il meccanismo catatimico che sostiene il disturbo è il conflitto di ambivalenza fra obbedienza e sfida: il soggetto, proprio in quanto vuole accreditarsi delle prerogative di bastian contrario e di autarchico egocentrico ma insieme mantenere i ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
2
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
“Sono un bastian contrario”. È la prima definizione che da di sé. Ha il tratto di chi vuol dire la verità rompendo gli schemi, molto sicuro di sé, consapevole dei suoi mezzi, ma quasi sminuendosi. Per tutta l'intervista tenderà a mostrarsi come uno.
Marzo, 1988
3
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Essere un bastian contrario " Ma Montanelli è ben altro. E' soprattutto un bastian contrario". Donna Moderna, nr. 45, nov. 1993, p. 63. Fare il bastian contrario " Non per fare il bastìancontrario, ma qualche controindicazione ce la vedo, nel ...
Adriana Pintori, 1994
4
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Se ti trovi di fronte a un mondo bastian contrario, sii tu stesso bastian contrario. La maniera migliore di cominciare qualcosa è un atteggiamento di accettazione, un atteggiamento di dubbio, un atteggiamento di andare verso una meta ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
5
Il metodo Warren Buffett: I segreti del più grande ...
È un bastian contrario e un iconoclasta. Dove l'investitore medio pensadidover seguire il gregge,nonostante glierrori e le emozioni, gli investitori migliori vanno controcorrente, allontanandosi indeterminati momenti cruciali.Ma fare ilcontrario  ...
Robert G. Hagstrom, 2014
6
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Sono per natura un po' bastian contrario, che poi è una cosa molto friulana», dice Carlo Sgorlon. «I friulani sono bastian contrari nati, per vocazione. Hanno il gusto di andare contro corrente, di fare tutto per conto loro e in maniera diversa.
Luciano Simonelli, 2006
7
Sfogliatelle da Tiffany
«Eh già! Tu si' “americano”!» «No, io sono italiano come te, senza smanie e protesto contro il gemellaggio tra qualsiasi paese estero e qualsiasi paese o città italiana.» «Bastian Contrario! Sempre bastian contrario!» «Non sono bastiano e non ...
Francisco Javier Mérida Rodríguez
8
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
«Ho parlato con i tuoi colleghi e mi dicono che sei un bastian contrario» disse. E menzionò racconti di una sorta di tragedia in corso, in cui ero l'unica contraria all' idea di affidare a un'altra compagnia alcune analisi che pensavo di poter ...
Belinda Martineau, 2003
9
Ad ogni giorno il suo amore: riflessioni per tutto l'anno
Ma non si è mai sognata di interpellare i protagonisti, guardare in faccia da vicino coloro che non si possono permettere il lusso di dire certe cose perché impegnati a viverle. 20 luglio Bastian contrario Mi è simpatico padre Pio, ma (proprio per ...
Alessandro Pronzato, 2003
10
Un anno in musica
... notte non è GIorno Se è andata non è rItorno Se è tV non è la radIo Se è letto non è arMadIo. e Se VUoI ContInUa Il GIoCo VedraI, CI VUole PoCo è dIVertente e VarIo Fare Il BaStIan ContrarIo è dIVertente e VarIo Fare Il BaStIan ContrarIo.
Walter Bonadè, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTIAN CONTRARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastian contrario no contexto das seguintes notícias.
1
La replica di Perrone: "Blasi fazioso e bastian contrario, lavori …
La replica di Perrone: "Blasi fazioso e bastian contrario, lavori necessari per il ... per chi guarda con occhi animati da faziosità e spirito di bastian contrario”. «LecceSette, jul 15»
2
Vela: a Marina di Grosseto Bastian Contrario si aggiudica la regata …
MARINA DI GROSSETO – E' Bastian Contrario, di Roberto Malfetti, l'imbarcazione in grado di vincere la regata Bastone, organizzata dal Circolo Nautico ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Debutta la birra estiva
L'anteprima, mercoledì 15 luglio al pub Bastian Contrario in Oltretorrente ... Hey June al Pub Bastian contrario di strada Inzani 34/a in Oltretorrente a Parma. «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Concerto del Primo Maggio 2015 a Roma, i Bastian Contrario
La band aversana dei Bastian Contrario ha accusato sulla propria pagina personale di Facebook gli organizzatori dell'edizione 2015 del concerto del Primo ... «Rockol.it, mai 15»
5
Bastian contrario Allegri
Bastian contrario Allegri. In casa bianconera si stappa lo champagne ma l'allenatore non brinda: "Quarto di finale duro!". 20 marzo 2015 Champions News ... «Sportal, mar 15»
6
Una vita da "bastian contrario"
Nella testa e nel cuore, nei propositi e nelle scelte. Per quel che dice e per quel che fa, da «bastian contrario» che, siccome crede in qualcosa, i suoi polemici, e, ... «Il Tempo, mar 15»
7
Sant'Ermete e Vergiano, scantinati allagati ed appartamenti …
... Bastian Contrario alle porte di Rimini. Case e cantine allagate: quando i sacchi di sabbia della protezione civile arrivano esplode l'esasperazione e la rabbia. «SMTV San Marino, fev 15»
8
RADIO L'AQUILA 1: MARCO SIGNORI E' IL NUOVO ''BASTIAN
Prende il via, infatti, il 4 febbraio sulla frequenza di 93.5 fm "Bastian contrario", programma condotto dal giornalista aquilano Marco Signori, che porta in radio la ... «Abruzzoweb.it, jan 15»
9
Gad Lerner: quando fare a tutti i costi il bastian contrario ti fa cadere …
Per fare il bastian contrario, inoltre, egli non ha fatto altro che attingere a un ben noto serbatoio, quello dei luoghi comuni antinapoletani, seppur in maniera ... «Vesuvio Live, jan 15»
10
Governo ko, Giuseppe Lauricella torna bastian contrario
Entrato a Palazzo Madama venne classificato come uno dei boys di Anna Finocchiaro, che pare l'abbia fortemente aiutato ad ottenere il posto giusto nella lista ... «SiciliaInformazioni.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastian contrario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bastian-contrario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z