Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batiscafo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATISCAFO EM ITALIANO

ba · ti · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATISCAFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batiscafo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATISCAFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batiscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batiscafo

bathyscaphe

Batiscafo

Para batiscaf é uma pequena auto-propulsão submersível adequada para mergulhar profundamente consideravelmente maior do que a normalmente alcançada por submarinos militares atuais e, portanto, projetada para suportar cargas de alta pressão. O Batiscafo geralmente é capaz de acomodar uma equipe muito pequena. Quando é feito esférico, é chamado batisfera, geralmente não tripulado. Per batiscafo si intende un piccolo sommergibile ad auto-propulsione adatto ad immergersi in profondità sensibilmente maggiori di quelle normalmente raggiunte dagli attuali sommergibili militari e quindi progettato in modo da poter sostenere elevati carichi di pressione. Il Batiscafo è generalmente in grado di ospitare un equipaggio molto ridotto. Allorquando fosse realizzato in forma sferica è chiamato batisfera, solitamente senza equipaggio.

definição de batiscafo no dicionário italiano

A definição de bathyscaph no dicionário é um pequeno submarino, auto-propulsado, para explorar as profundezas dos mares e dos lagos.

La definizione di batiscafo nel dizionario è sottomarino di piccole dimensioni, semovente, per esplorare le profondità dei mari e dei laghi.

Clique para ver a definição original de «batiscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATISCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATISCAFO

bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro
batisfera
batista
bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATISCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinônimos e antônimos de batiscafo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATISCAFO»

batiscafo piccard vassena alvin picard intende piccolo sommergibile auto propulsione adatto immergersi profondità sensibilmente maggiori quelle normalmente raggiunte dagli attuali sommergibili nell enciclopedia treccani scafo esplorare grandi marine sorta sottomarino semplificato suoi mezzi manovra sapere bati unità dotata capacità autonoma impiegata ricerche oceanografiche grande scende negli abissi trieste storia rolex esplorazione raggiunto fondo dell oceano metri accompagnato più dizionari corriere della sera subacquea significato termine cura antonio cimmino libero ricercatore cantiere navale castellammare stabia registrò interessante avvenimento scientifico tecnologico assemblaggio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca archimede indice sostantivo sillabazione scà piccole dimensioni semovente mari laghi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum ponza racconta raggiunge punto profondo mediterraneo sulla torretta erano tricolore bandiera impresa

Tradutor on-line com a tradução de batiscafo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATISCAFO

Conheça a tradução de batiscafo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batiscafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batiscafo» em italiano.

Tradutor português - chinês

深海潜水器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batíscafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathyscaphe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाटिस्काफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غواصة الأعماق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батискаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bathyscaphe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর সমুদ্রতলে অনুসন্ধান চালাবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত মনুষ্যবাহী জলযান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bathyscaphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batiskaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bathyscaphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バチスカーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바스 스카프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathyscaphe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bathyscaphe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bathyscaphe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bathyscaphe
70 milhões de falantes

italiano

batiscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batyskaf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батискаф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batiscaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθυσκάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bathyscaphe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BATISKAF
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bathyscaphe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batiscafo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATISCAFO»

O termo «batiscafo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batiscafo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batiscafo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batiscafo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATISCAFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batiscafo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batiscafo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batiscafo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATISCAFO»

Descubra o uso de batiscafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batiscafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tremila metri sotto i mari. Viaggi nel mondo degli abissi
separata dal batiscafo. Siamo orgogliosi di dire che non abbiamo mai dovuto usare questa estrema misura di sicurezza. Una volta sceso in acqua, YAlvin si mantiene in comunicazione con la superficie attraverso il sistema acustico di ...
Cindy Lee Van Dover, 1997
2
Dycotomia:
batiscafo, caricato su un autocarro munito di gru, era stato visto ad Ascona diretto verso Locarno, probabilmente per tornare in Germania. Capii di essere tornatosuuna pistacalda. In una settimana appuraicheil batiscafo nonaveva mai ...
Ruggero Pesce, 2012
3
L'inglesina in soffitta
impettito mentre si avvicinava al batiscafo. Era una botte di ferro con un oblò e un portellone stagno, assicurato a una piccola gru montata a poppa del motoscafo. A fianco dell'oblò c'erano due tozze braccia metalliche che finivano con una ...
Luca Masali, 2004
4
La verità del ghiaccio
Non avevaalcuna intenzione di azionarela leva sbagliata e mettere inpericolo la vitadel compagno, abbassando per errore il batiscafo. “Non rischiare. Mai agire precipitosamente.” Avrebbe costrettoTolland a eseguire l'operazione e, per ...
Dan Brown, 2010
5
Il Giardino di Cenere
Poi diresse il batiscafo attraverso il cunicolo scavato sotto le fondamenta del palazzo, fermandolo davanti a una fila di tronchi contrassegnati in rosso. Cominciò a segarli a uno a uno con le lame innestate sulle zampe anteriori della sua ...
Ulysses Moore, 2011
6
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
7
Viaggi ed esplorazioni - Viaggiando nel tempo
I15m di lunghezzadel batiscafo eranototalmente La prima e unica esplorazione degli abissi si deve al occupati da galleggianti pieni di benzina e compensatori batiscafo Trieste, progettato da Auguste Piccard. Nel 1960 il figlio del progettista,  ...
Script edizioni
8
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
"Non lasciare che il batiscafo affondi!" L'acqua ormai gli arrivava alle ginocchia. In piedi sulla cofanatura del motore, Tolland si scervellava per trovare il modo di liberare Rachel. Si voltò verso la Goya, chiedendosi se non ci fosse un modo per  ...
Dan Brown, 2005
9
Superman contro Newton. I supereroi dei fumetti e la loro ...
46 del dicembre 1963, zio Paperone e Paperino scendono per dieci chilometri sotto la superficie marina in un batiscafo basato sul progetto del Trieste, un batiscafo vero, che tre anni prima era sceso nelle fosse più profonde dell'oceano  ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2005
10
Geofisica e meteorologia
batiscafo. " Trieste. " e. le. ricerche. di. Oceanografia. fisica. in. Italia. Ricerche talassografiche italiane per l'Anno Geofisico Internazionale 1957-58: libertà di. Summary — During the LG. Y. expériences with che- mical tests hâve been carried ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATISCAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batiscafo no contexto das seguintes notícias.
1
SOMA | video-anteprima | nuovi screenshot | Frictional Games
... speranza, così facendo, di riguadagnare la superficie superando in astuzia l'intelligenza aliena per strappargli il controllo di un batiscafo. «Gamesblog.it, jul 15»
2
Il caldo gioca brutti scherzi: scariche le batterie di "Solar Impulse 2 …
... è il figlio di Jacques Piccard, il primo uomo a scendere sul fondo della Fossa delle Marianne, impresa compiuta a bordo del batiscafo Trieste. «Intelligonews, jul 15»
3
Rolex Submariner, le sue trasformazioni nel tempo
Uno speciale modello fuori commercio fu fatto scendere, nel 1965, col batiscafo Trieste, sino ai diecimila metri di profondità della Fossa delle ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, jul 15»
4
I segreti della Pianura abissale del Porcospino
Lo hanno cosi fotografato nel suo ambiente naturale utilizzando le telecamere dell'Autosub6000, un batiscafo del Noc tecnologicamente ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
5
Solo in volo grazie al sole
... un pallone aerostatico; il figlio Jacques Piccard (1922-2008) nel 1953 ha costruito, in collaborazione con i cantieri italiani, il batiscafo “T rieste”, un sottomarino ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
6
ATLANTIS/ Anticipazioni e diretta streaming ultima puntata 28 …
... narra le gesta di Jason, un valoroso giovane deciso a immergersi con il proprio batiscafo nella profondità del mare al fine di ritrovare il padre ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Stasera in tv, 28 giugno 2015: Un Passo dal Cielo, Il Segreto
A bordo di un batiscafo, il giovane Jason si avventura negli abissi marini alla ricerca di risposte sulla morte del padre, naufragato anni prima. «TVBlog.it, jun 15»
8
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 28 GIUGNO 2015. UN …
A bordo di un batiscafo, il giovane Jason si avventura negli abissi marini alla ricerca di risposte sulla morte del padre, naufragato anni prima. «DavideMaggio.it, jun 15»
9
ATLANTIS/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 giugno 2015 …
La serie tv britannica narra le incredibili avventure di Jason, deciso ad immergersi negli abissi dell'Oceano a bordo di un batiscafo per ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
10
Stasera in tv, 21 giugno 2015: Italia-Portogallo U21, Il Segreto
A bordo di un batiscafo, il giovane Jason si avventura negli abissi marini alla ricerca di risposte sulla morte del padre, naufragato anni prima. «TVBlog.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batiscafo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batiscafo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z