Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batostare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATOSTARE EM ITALIANO

ba · to · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATOSTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batostare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BATOSTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batostare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batostare no dicionário italiano

A definição de batostare no dicionário é lutar, lutar, retomar.

La definizione di batostare nel dizionario è combattere, battagliare, rissare.


Clique para ver a definição original de «batostare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATOSTARE

bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de batostare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATOSTARE»

batostare batostare grandi dizionari batostare† stà batòsto intr avere combattere battagliare rissare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone batostaiie pass ogni quel subito terra tuttoche sempre quella parte batostasse pugneretur perocche coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono baruffa data batosta batostato gamesurf tiscali

Tradutor on-line com a tradução de batostare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATOSTARE

Conheça a tradução de batostare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batostare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batostare» em italiano.

Tradutor português - chinês

batostare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batostare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

batostare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batostare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

batostare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

batostare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batostare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batostare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batostare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batostare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

batostare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

batostare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

batostare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batostare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batostare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batostare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batostare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batostare
70 milhões de falantes

italiano

batostare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batostare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

batostare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batostare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batostare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batostare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batostare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batostare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batostare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATOSTARE»

O termo «batostare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batostare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batostare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batostare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batostare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATOSTARE»

Descubra o uso de batostare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batostare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
7"' \ \' v L 1 a ' c,__,-;j~>j} BATOSTARE. v. s*rr. Battere con macchine murali ' ~~__ ~ una terra ,. un riparo. È voce antica. . . "i" ' f'}.. . 3. Il Bastone In forma di canna con porno in ctma e» puntale da basso fu pure in uso negli eserciti, e si portava ...
‎1833
2
Dizionario militare italiano
s. r. Combattimento, Rissa, ed anche YAzioue del batostare ; ma in questo signif. è fuori d'uso, nè più si adopera se non familiarmente e per Contesa , o Tumulto senza sangue. Es. Batosta, rissa confusa , e senza sangue. llIS. Uno Cscxorrx.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATÒSTA: s. f. Convicium. Contesa di parole; onde Far batosta , o una batosta , vale Contendere, Combattere, Questionare con parole. - V- Batostare. BATOSTARE: v. a. Certare. Combattere, Battagliare. Non avendo tanta cne bastasse per la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
BATOSTA :, stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo val per battere, e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito, per la Terra batostare , forze ...
‎1819
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arm/Ités o bataja, tig. Rivoltarsi come un galletto; Bistìcciarla con alcuno, o Star seco in sul bi'sticcio, о a tu per tu, non lasciarsi vincere, o soperchiar,di parole. Fé batnja per Accapigliarsi, o Batostare. Zughër a dam e mi fen, dam la mi paja, ...
Antonio Morri, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Batosta dicesi familiarmente di un Acciacco che si abbia nella salute, e anche di una Disgrazia qualunque. BATOSTARE. Nentr. Far batosta. - Vit. S. Ant.: Mentr' egli con Satanasso batostava. Bsrostmro. Partic. pass. di Batostare. BATTAGLIA.
‎1866
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; ma il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per ia Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Batosta ; stando al Vocabolario della Crusca questa voce significa contesa di parole ; nia il verbo Batostare usato da Pace di Certaldo vai per battere , e significa contesa di fatto. Non avendo egli in quel subito , per la Terra batostare, forze ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BATOSTARE (batostàre) trans. vale Far batosta , che significa contesa. Mentre egli con satanasso batostava.- Vale anche Combattere, battere. Non aveva forze sullicienti per batostare la terra. Si batostava sempre or da questa ed or da quella  ...
‎1835
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non avendo anch' egli in quel sùbito per la terra batostare forze sufficienti, I' ÎSOISC, ec. Star. Semil'. 18. BATTAGLIA. Sust. f. Afl"rontamento di due eserciti nimici ordinati a combattere. (Lat. barb. Batualia, dal verb. lat. elass. Batuere, che vale ...
‎1852

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATOSTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batostare no contexto das seguintes notícias.
1
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, jul 13»
2
L'impasse di Apple che agita Wall Street
L'ad di Apple Tim Cook deve abituarsi ad un mercato in evoluzione, e che, sebbene meno delle attese, continua a batostare anche il colosso di ... «Formiche.net, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batostare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batostare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z