Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batrace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATRACE EM ITALIANO

ba · tra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATRACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batrace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATRACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batrace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batrace

Amphibia

Amphibia

Os anfíbios são uma classe de animais vertebrados pertencentes ao filo de Chordata. Os anfíbios foram os primeiros vertebrados a colonizar o ambiente terrestre e, como tal, tiveram no passado uma expansão e diversificação notáveis. No entanto, na maioria dos casos, eles permanecem extremamente relacionados com a água; O mesmo nome de classe deriva da fusão das duas palavras gregas ἀμφί, que significa "duplo" e βίος, com o significado de "vida". Este nome é devido tanto ao fato de que o ciclo de vida dos anfíbios prevê que pelo menos uma parte da vida do animal se gaste no elemento aquático, bem como o fato de que a maioria das espécies tem um estágio larval com aparência bastante diferente da fase adulta, ao qual o animal vem através da metamorfose. Gli Anfibi sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre, e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, col significato di "doppio", e βίος, col significato di "vita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nell'elemento acquatico, sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.

definição de batrace no dicionário italiano

A definição de batrace no dicionário é o vertebrado anfíbio.

La definizione di batrace nel dizionario è vertebrato anfibio.

Clique para ver a definição original de «batrace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
litantrace
li·tan·tra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATRACE

batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batracomiomachia
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATRACE

ace
audace
backspace
borrace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Sinônimos e antônimos de batrace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATRACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «batrace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de batrace

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATRACE»

batrace anfibio rospo anfibi sono classe animali vertebrati appartenente phylum chordata stati primi colonizzare ambiente terrestre come tali hanno avuto passato batrace treccani bàtrace batràce anche batràcio bàtraco βάτραχος rana letter plur bàtraci batràci talora usato sistematica wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo batraci zoologia vertebrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trà batraco batracio zool lett repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica batracom parola ricerca traduce lingue gratuito tante altre traduzioni astruso sito dicios batrachian miglior batratʃe tratʃe

Tradutor on-line com a tradução de batrace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATRACE

Conheça a tradução de batrace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batrace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batrace» em italiano.

Tradutor português - chinês

batrace
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batrace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

batrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batrace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

batrace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

batrace
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batrace
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batrace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batrace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batrace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

batrace
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

batrace
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

batrace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batrace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batrace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batrace
70 milhões de falantes

italiano

batrace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batrace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

batrace
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batrace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batrace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batrace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batrace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batrace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batrace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATRACE»

O termo «batrace» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batrace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batrace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batrace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATRACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batrace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batrace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batrace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATRACE»

Descubra o uso de batrace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batrace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voltar pagina sul pianeta
vivissimo dell'oltretomba, gli Etruschi ci hanno trasmesso attraverso i Romani il vocabolo e il concetto che più si attaglia a indicare il “batrace planetario” di ogni tempo e di ogni livello sociale: “PERSONA”, che è la maschera, quindi apparenza ...
Paolo Molesti, 2003
2
Fiabe e storie
Ancora una volta si guardò intorno, la rana gracidò con un tono sottile e pietoso, lei trasalì e saltò giù dal letto correndo alla finestra, che spalancò; in quell'istante spuntò il sole, gettò i suoi raggi fino al letto sul grande batrace e d'improvviso fu ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Mentre lo conducevano al patibolo, esclamò: «Andiamo, andiamo a morire da filosofi». Aveva appena trentaquattro anni. Siccome si occupava anche di medicina e di scienze naturali, teneva in casa un batrace. Bene, per i giudici quel povero ...
Anacleto Verrecchia, 2002
4
Tutte le fiabe
Di giorno ella era deliziosa come un elfo del cielo,madi notte aveva unanatura cattiva eselvatica, era invece unorrendo batrace, silenzioso e piangente, congliocchi tristi; qui vi erano due nature che si alternavano, all'esterno, come all' interno; ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
456 sviluppati, lunghi soli due centimetri, prova che i girini non avevano avuto il tempo sufficiente ad acquistare le dimensioni in rapporto con altre specie. n. aosro NASU'I'O -' il. ma Duméril per il primo ci fece conoscere un batrace del ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Barnum
Evidentemente privo di sistema nervoso. Esce dalla gabbia Baggio-Robitaille. Lui contro il batrace finlandese. Come in un western. Una finta, una seconda, il batrace finisce culo a terra, il disco si infila. Torna in panchina, Raggio, ed è come il ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Le origini delle buone maniere a tavola
Pygocentrus sp. Vedi: Pesce piranha. Queixada. Vedi: Maiale selvatico. Quinault, 152. Raccolta, 27-28, 66, 283-284, 303 e passim. Raganella, 322. Vedi: Batrace, Rana. Ragno, 49, 130. Rampone, 11-12, 21-22, 45-73, 92-94, 102, 108, 123, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
8
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Egli mantiene la stessa postura presentata da supino, a rana o a batrace, con informazioni sensoriali costanti sulla parte anteriore del corpo. Gli. Fig. 7.2. Bimbo floppy prono Fig. 7.4. Tenuto seduto, il bimbo non ha alcuna risposta. Il bambino ...
Psiche Giannoni, 2004
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
... il racconto di animali che partoriscono incredibilmente dalla bocca: il Rheobatrachus silus, un batrace australiano che ingoia le uova fecondate, produce girini nello stomaco ed espelle poi piccole ranocchie dalla bocca. Henry Walter Bates ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il crudo e il cotto
L'autore al quale dobbiamo questo mito descrive altrove le strane usanze del rospo arboricolo cunauaru (in realtà una raganella: Hyla venulosa, secondo Schomburgk, voi. II, pp. 334-335): «Per fare il suo nido, questo batrace ammassa della ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATRACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batrace no contexto das seguintes notícias.
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
2
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, mai 15»
4
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, mai 15»
5
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
6
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
7
Turismo: a Fermignano nelle Marche il Palio della Rana
Per la conquista del Palio, insomma, l'abilita' dello “scariolante” sara' importante almeno quando l'imprevedibile comportamento del batrace, ... «Meteo Web, abr 15»
8
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, mar 15»
9
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, mar 15»
10
Dalla rana all'agnolotto, è un settembre di sagre
Il batrace fritto - al naturale, in frittata, o con peperonata e polenta - sarà il protagonista della sagra. La scaletta degli spettacoli verrà aperta ... «La Stampa, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batrace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batrace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z