Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batterista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTERISTA EM ITALIANO

bat · te · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batterista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTERISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batterista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batterista

tambor

Batterista

O baterista é aquele que toca um conjunto de instrumentos de percussão únicos, como pratos, tambores, graves, sinos, sinos tubulares, tom toms, bonges, e assim por diante. dispostos em determinadas distâncias entre eles para que eles possam ser jogados por um único músico e às vezes em posições diferentes das que seriam ideais. Alguns instrumentos de percussão, como bunker e placas sobrepostas, fizeram mudanças substanciais que os diferenciam de instrumentos originais e requerem preparação específica. O baterista tem que adaptar as técnicas normais de percussão de cada instrumento a um ambiente muito diferente, onde o arranjo dos instrumentos é de extrema importância e, ao mesmo tempo, tentando usar as técnicas particulares que permitem desempenhar da melhor maneira qualquer um desses instrumentos de percussão única, com o objetivo final de substituir os vários percussionistas. Batterista è chi suona un insieme di singoli strumenti a percussione, quali piatti, tamburo da marcia, grancassa, campanacci, campane tubolari, tom tom, bonghi, ecc. disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista e talvolta in posizioni diverse da quelle che sarebbero ideali. Ad alcuni strumenti a percussione quali ad esempio la grancassa e i piatti sovrapposti sono state apportate delle modifiche sostanziali che li differenziano degli strumenti originali e che richiedono una preparazione specifica. Il batterista deve adattare le normali tecniche di percussione di ogni singolo strumento ad un contesto ambientale assai diverso, dove è della massima importanza la disposizione dei vari strumenti, cercando al contempo di usare le tecniche particolari che permettono di suonare nel migliore dei modi ognuno di tali singoli strumenti percussivi, con lo scopo finale di rimpiazzare i vari percussionisti.

definição de batterista no dicionário italiano

A definição de baterista no dicionário é quem toca bateria em uma orquestra, em um conjunto musical.

La definizione di batterista nel dizionario è chi suona la batteria in un'orchestra, in un complesso musicale.

Clique para ver a definição original de «batterista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTERISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTERISTA

batteria
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
battersela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTERISTA

antimilitarista
ascensorista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de batterista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTERISTA»

batterista vasco rossi famoso miglior mondo zecchino beatles zeppelin baby dance più bravo batterista suona insieme singoli strumenti percussione quali piatti tamburo marcia andrea vadrucci azione youreporter cercasi villaggio musicale cerca annunci inseriti dagli artisti presenti scopri musicisti stanno casa nasce fondata ideada carlo porfilio sede legale santa maria imbaro altre sedi lanciano pescara grande video dailymotion successo piace persone parlano raggiungono raramente perche sesso rock roll perché sempre meglio scopare please stop chitarrista bassista cantante suoni band classico tipo super voglio parlare te…

Tradutor on-line com a tradução de batterista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTERISTA

Conheça a tradução de batterista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batterista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batterista» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼓手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drummer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढंढोरची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drummer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlagzeuger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drummer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரம்மர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडघम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davulcu
70 milhões de falantes

italiano

batterista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perkusista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toboșar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυμπανιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tromspeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trummis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trommeslager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batterista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTERISTA»

O termo «batterista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batterista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batterista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batterista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTERISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batterista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batterista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batterista

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BATTERISTA»

Citações e frases célebres com a palavra batterista.
1
Joe Strummer
C'è solo una legge certa nel rock'n'roll: i tuoi guadagni migliorano con la bravura del tuo batterista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTERISTA»

Descubra o uso de batterista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batterista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
U2. Il meglio di Propaganda. Vent'anni della rivista ...
Votato numero uno della categoria "In ascesa" nella classifica dei lettori di Modern Drummer, anno 1985, Larry Mullen Jr è un batterista a se stante. Miscela universale di passato e futuro, oriente e occidente, primitivo e classico, il suo suono è ...
R. Bertoncelli, 2004
2
Home Recording Guida completa
Evitare gli eccessi Un batterista possiede solo due mani e due piedi, contro la serie praticamente illimitata di palette di strumenti percussivi MIDI di cui potete disporre. Pur essendo allettante raddoppiare i singoli strumenti, o eseguire un lancio ...
Ben Milstead, 2003
3
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Questa rivelazione aveva inoltre qualcosa di effervescente: un batterista nel nostro cuore dava il tempo a tutta la banda e gli altri lo seguivano, e lo accompagnavano, e lo sostenevano. Prima di Pamela Caldwell aveva letto la propria ...
Dario Voltolini, 2001
4
Preston Falls
"Okay, allora qui abbiamo Sparky" - puntando un dito sul batterista grassone - "e Dan" - il dito si sposta su un tizio alto, slanciato con berretto da caccia di plaid con i copriorecchie abbassati - "e Mitch" - su un tappo con occhiali da sole con ...
David Gates, 2001
5
Death Metal
urlò il batterista. «Dirò tutto ai miei genitori! Lei passerà un grosso guaio!» Lo Stronzo indietreggiò, urtando la tanica che si rovesciò a terra. La pozza di benzinasi allargò, sotto isuoi piedi. «Andate via!» ripeté. «Spegni quell' accendino» ...
Tito Faraci, 2013
6
Interviste sulla musica. Nel gesto, nel suono. 16 interviste ...
Suonando, dovendo porre se stesso e le parti del corpo su tutte le diverse parti dello strumento, può accadere al batterista di sentirsi suddiviso in diversi frammenti corporei, separati dal resto del corpo nella sua interezza ma pur mantenendo ...
Erika Dagnino, 2010
7
Il cinema secondo Hitchcock
La carrellata continua con il primo piano del batterista, anch'egli nero, tino a quando i suoi occhi riempiono completamente lo schermo e, a questo punto, gli occhi si chiudono: è il famoso tic nervoso. Tutto ciò in una sola inquadratura.
François Truffaut, 2009
8
L'ultima lacrima
ha scelto il nord e allora calmati e spara porcodio, però che gran batterista e anche quel ragazzo è bravo, guarda come pesta con le sue bacchettine sullo stereo, cazzo, ecco perché non riesco a mirare bene, non sto tremando, sto battendo il ...
Stefano Benni, 1994
9
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Faso: Eravamo abituati alla precisione assoluta della batteria elettronica, ed in circolazione non c'era nessun batterista in grado di offrire una qualità analoga. Inoltre, il batterista voleva essere pagato, mentre la batteria elettronica si ...
Elio e le storie tese, 2012
10
Pearl Jam Twenty
Dave Abbruzzese, batterista dei Pearl Jam (1991-1994) Jeff Ament, bassista dei Pearl Jam Michele Anthony, Presidente di Sony Music Mark Arm, cantante di Green River e Mudhoney Tim Bierman, manager del Ten Club, fan club ufficiale dei ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTERISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batterista no contexto das seguintes notícias.
1
Chi è Alex Fiordispino? Biografia e vita privata del batterista dei The …
Proprio per questo, la curiosità di conoscere nei minimi particolari la Biografia del batterista è davvero tanta, così come non potrebbero mai ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Traiettorie musicali per molteplici flussi - Il Manifesto
... 2014 per l'international critics pool della rivista Usa down beat) suona con il contrabbassista Stephan Crump ed il batterista Marcus Gilmore. «il manifesto, jul 15»
3
Spettacolo e Cultura. Musica, Ben Harper ritorna in Italia con gli …
Il tour con The Innocent Criminals - il percussionista Leon Mobley, il bassista Juan Nelson, il batterista Oliver Charles, il tastierista Jason Yates ... «LaPresse, jul 15»
4
al parco venturini natale la blue note di enrico dal bosco quartet con …
... sulla scia del Jazz Messengers, il complesso statunitense diretto dal batterista Art Blakey. Nato nel 1947 come The Seventeen Messengers, ... «PadovaOggi, jul 15»
5
Sting live al Pistoia Blues festival il 24 luglio - Radio Monte Carlo
... il celebre batterista Vinnie Colaiuta (già a fianco di big come Joni Mitchell, Herbie Hancock, Leonard Cohen, Barbra Streisand, Chaka Kahn, ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
6
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... The Hashtag e «Chiambretti Night»), Drolle (batterista e creative director) e Filo Q (cantautore elettronico, dj e producer), che propongono un ... «La Prealpina, jul 15»
7
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
Tra gli ospiti della ventottesima edizione il batterista Bernard “Pretty” Purdie, la cantante californiana Sugar Pie DeSanto, Frank Bey, Prince ... «La Repubblica, jul 15»
8
La musica metal è dei Sepultura - Tempo libero - Trentino Corriere …
I due, rispettivamente chitarrista e batterista, scelsero di iniziare a suonare dopo la morte del padre, evento che non solo segnò profondamente ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
9
Massimo Boldi si candida a Sindaco: dove e con chi - Blasting News
Eppure prima di intraprendere la carriera di attore comico, ha fatto altri lavori, di tutt'altro genere: come batterista nel gruppo I Mimitoki, fondato ... «Blasting News, jul 15»
10
Verdena, magia Sotto le Stelle | estense.com Ferrara
La vestale vestita di porpora Roberta Sammarelli, che salta e balla in modo contagioso per tutto il concerto, il batterista che a poco a poco ... «Estense.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batterista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batterista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z