Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTURA EM ITALIANO

bat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battura no dicionário italiano

A definição de batendo no dicionário está em um casco de madeira, cada um dos dois sulcos na quilha para proteger o chapeamento.

La definizione di battura nel dizionario è in uno scafo in legno, ognuna delle due scanalature praticate nella chiglia per fissarvi il fasciame.


Clique para ver a definição original de «battura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTURA

battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
battuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de battura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTURA»

battura battura sapere prob battitura nella costruzione navale legno scanalatura solito sezione triangolare praticata elemento strutturale significato dizionari repubblica scafo ognuna delle scanalature praticate chiglia fissarvi fasciame hoepli parola recipe pachakam very soft easy make north indian vegetarian others ilgiornale alla cena ieri sera scherza sapete quel stato giorno più bello blair clinton quando hanno lasciato politica mette guardia come larapedia lunga fianchi della alloggiare prime tavole trova lungo dritto poppa ruota prora eseguita cacciavite magellano realizzare molti dettagli richiede certa precisione modellisti esposto loro metodi dall impiego

Tradutor on-line com a tradução de battura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTURA

Conheça a tradução de battura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battura» em italiano.

Tradutor português - chinês

battura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

battura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

battura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

battura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

battura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battura
70 milhões de falantes

italiano

battura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

battura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

battura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

battura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

battura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTURA»

O termo «battura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTURA»

Descubra o uso de battura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Rablure de la quille BATTURA, SCARALA— TURA DELLA caICLIA. Ven. Limbello dclla chiglia. TEE BADBIT or CHANNEL or Tue: KEEL. Chiamasi così quel canale scavato a lato della chiglia nel quale s'insinuano le estremità dei majeri o ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
01.541. Nome che si dà a due legni bislunghi inchiodati nein schermotti o sia nella. murata dalla. parte di dentro, uno_ di qua. e l' altro di là, ai quali sono raccomandate le rizze. BATTURA, s. f. RABLURE. R4nmr or L'HANNEL. Scandolara.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La costa maestra ha un contorno esattamente simile a. destra e a sinistra, partendo nel1' una e nell' altra parte ditll' angolo della battura o scanalatura della chiglia. Disegnata la costa maestra, (lebbonsi disegnare nella di lei area i contorni ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
BATTURA ( a f. )-Scanzu latura fatta da due superficie poste ad angolo retto tra loro, praticata in un pezzo di costruzione. per incassarvi dentro, sia _il margine di una tavola, sia il fronte della medesima. Tantola chiglia quanto le due ruote di ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Musico prattico che breuemente dimostra il modo di giungere ...
La paufa di Semibreue fotto à qualfiuoglia aftro fegno diprt ' porzionc fempre vale vna battura * cccccuaro fotco la prolazion quin do per auuemora vi ü doueflc col locare vna Minima (oh: battuta, che in cal cafo la fudetta paula ne Valeria ere: ...
Giovanni Maria Bononcini, 1673
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Mar, Art. Art. Art. BEC Dicesi battura della chiglia; battura della ruota di poppa ; battura'della ruota di prua: battuta del dragant€ ec. ' BATTUTA , s. 1'. Cadouce, Portare ilI . str. passo eguale alla battuta, alla cadenza , dr- , cosi delle reclute, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...
Battura à che fine fia (lata trouata '. Battuta in quante fpecie diuidafi . - Batrura vguale quai fiai e perche. • Battura vguale quanti tempi contiene. * Battura inuguale quai fia, e perche. • Batruta inuguale quanti tempi contiene. • Battuta neceöaria ...
Andrea (di Modona), 1690
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
nella quale veggonsi delineati: 1° La lunghezza della chiglia, la sua altezza verticale , e la sua battura. A. B. 2° Lo slancio, il contorno, la grossezza, e la battura della ruota di prora. E. 3° La inclinazione della ruota di poppa , la sua altezza, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Per le imbarcazioni o le piccole navi esistono diversi tipi di chiglia: chiglia classica a battura, chiglia senza battura, chiglia con battura semplice (fig. 90 a, b, e). Le chiglie classiche a battura sono applicate su imbarcazioni in cui è richiesta una ...
Orazio Curti, 1968
10
Rivista marittima
L : lunghezza, in piedi inglesi. l - larghezza, » » La lunghezza era. misurata lungo la battura della chiglia dalla faccia posteriore del dritto di poppa fino all' incontro della perpendicolare abbassata dalla faccia anteriore della ruota di prora, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battura no contexto das seguintes notícias.
1
Guerini se la prende con Mancini: "Battuta sgradevole"
... le manda certo a dire all'allenatore dell'Inter Roberto Mancini, etichettando come offensiva la battura del tecnico jesino su Mohamed Salah. «Inter-News, jul 15»
2
Voglia di pedalare e ciclismo d'epoca alla Maratona degli Appennini
Costruito fra il 1977 e il 1993, con la sua superficie di 7,7 chilometri quadrati è una delle dighe in terra battura più grandi d'Europa. Negli anni è ... «gonews, jul 15»
3
Danimarca, svolta a destra: Rasmussen vince,raddoppio populisti
... che hanno ottenuto il 21,1% dei consensi, ha conquistato la maggioranza alle elezioni danesi. Battura la premier socialdemocratica uscente. «FIRSTonline, jun 15»
4
Europei Baku 2015 tiro a volo: bronzo nel Trap a Giovanni Pellielo
La battura d'arresto per l'azzurrro arriva nei 15 piattelli di selezione per i medal matches, poiché il primo non è stato assegnato dai giudici. «Mainfatti.it, jun 15»
5
In Fvg l'acquisto è più che sostenibile
Poi, ci sono le condizioni specifiche del nostro territorio a rendere più facile l'acquisto. In prima battura, i prezzi in Fvg sono i più bassi del Nord ... «Il Friuli, jun 15»
6
Passaggi – Musica, Sport, Natura e Gastronomia nell'Entroterra Ligure
Duo Brisco presso Azienda La Battura, autentica energia in un repertorio folk che ci farà ballare ed entusiasmare. Samuele Puppo in concerto ... «Zenazone, jun 15»
7
Edward Norton parla di Birdman, in Blu-ray dall'11 giugno
C'è un'altra vecchia battura: quanti attori ci vogliono per avvitare una lampadina? 100, uno per farlo e gli altri 99 per dire: “Io l'avrei fatto molto ... «ComingSoon.it, jun 15»
8
Guerriero-Coco, è Promozione. Iannacone: “Vittoria della città di …
... dai campi di terra battura della terza categoria al giorno della verità. "Un successo della città di San Marco in Lamis" come sottolineato a fine ... «FoggiaToday, jun 15»
9
Tennis: la squadra maschile del Circolo Tennis Imperia ha …
Anche nel campionato di D2 maschile è arrivata la prima battura d'arresto (1-3 con il TC Ventimiglia). Il riscatto è atteso già domenica sui campi ... «RivieraSport.it, jun 15»
10
Le star fanno sport col partner
In questo modo si potrà passare del tempo insieme e scambiare qualche battura, per condividere anche piccoli momenti di quotidianità. Lo sanno bene Scarlett ... «Donna Moderna, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z