Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bavoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAVOSO EM ITALIANO

ba · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bavoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAVOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bavoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bavoso no dicionário italiano

A definição de bavoso no dicionário é com a rebarba, polvilhada com rebarbas: bebê b.; boca irregular.

La definizione di bavoso nel dizionario è con la bava, cosparso di bava: bimbo b.; bocca bavosa.


Clique para ver a definição original de «bavoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAVOSO


chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAVOSO

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de bavoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAVOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bavoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bavoso

ANTÔNIMOS DE «BAVOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bavoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bavoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAVOSO»

bavoso affamato agognante anelante ansioso assetato avido bramoso cupido desideroso sbavante sitibondo smanioso voglioso arzillo portante giovanile gamba bavoso dizionari corriere della sera perde bava significato termine treccani voso pieno dalla bocca spreg incline alla lussuria depravazione depravato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cosparso bimbo bavosa traduzione dicios traduzioni baboso miglior gratuito veline carne fresca pubblico fatto quotidiano tutti giorni onda teatrino ezio greggio sfotte ragazze pronte tutto conquistare pronuncia wiktionary adjective edit feminine masculine plural bavosi bavose dribbling drooling retrieved from urban bavl bavlavdav bavo bavone bavota bavpa bawa bawambas bawan bawanga bawango bawanna bawar defined mappa morano mario stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta tante altre italian

Tradutor on-line com a tradução de bavoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAVOSO

Conheça a tradução de bavoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bavoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bavoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

过于伤感的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baboso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slobbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريل مرئل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слюнявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রন্দনরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang rapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sabberig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slobbery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진흙 투성이의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slobbery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kỷ lưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slobbery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slobbery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salyalı
70 milhões de falantes

italiano

bavoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slobbery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слинявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυπαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slobbery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DREGLANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slobbery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bavoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAVOSO»

O termo «bavoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bavoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bavoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bavoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAVOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bavoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bavoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bavoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAVOSO»

Descubra o uso de bavoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bavoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bottiglia vuota
QUINTA RUBRICA L'uomo giustamente bavoso Per aprire degnamente questa rubrica, non ci rimane che ascoltare le parole sussurrate da un uomo che nella bavosità delle sue azioni trova una profonda giustezza. Allora, non ci resta che ...
Federico Re, 2007
2
Vocabulario milanese-italiano
Bavàglio. V. Onestinna. Mett la bauscinna. Imbavagliare = Toeù-via la bauscinna. M, avariare . Bausción. Bavoso. Bausciònna. Bavosa. Bausciòlt dicono in varj luoghi del nostro contado per quello che in città si dice Banscìnna e Oneslìnna.
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SLABBER-CHOPS , s. un bavoso. SLABBERED , adj. sporcato , imbrattato , insudiciato. SLABBERER, ». un bavoso, una bavosa. SLABBERING , ». lo sporcare. See wl.at slabbering you make in the room , vedete un poco come sporcate la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grande dizionario italiano ed inglese
BAULE, s. m. sorti di cassa o valigia da viaggio, trunk, a travelling cliest. BAVOSO , adj. pien di bava, che cola bava, slabbering. Un vecchio bavoso, and old slabbering man. Una bavosa, a slabbering woman . BAZZA, s.f. buona fortuna, good ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L'omero tinse , che poi sostenere Doveva il ciel. Bocc. Laber. 46 : Niuno vecchio bavoso , a cui colino gli occhi e triemino le mani ,.... sarà , cui elle rifiutino per marito , solamente che ricco il sentano.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Superlat. di Bavoso. - Libr. Mascalc.: Fa avere al cavallo la bocca bavosissixnn. BAVOSO. Add. Pieno di bava , Che cola bava. - Alberi. Piag. Boez. 125: L' aspro cinghiare, il cui bavoso mento L' omero time , che poi sostenere Doveva. il ciel.
‎1866
7
Monon Behavior Ciu
Bavoso: another category typicalofthe old triestins, thebavoso is an ambiguous term, as it can indicate just aold insempiated but also avecio sporcacion, that is a bavoso that watches too muchthe mulettes (Burlasconi, 2008). Laido: verywide ...
Diego Manna, 2014
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ba- Í'nando , o lardando con bava. Aret. rag. Pigliandomi a mano me la baciucchiava bavosamente . BAVOSiSSIMü . Superl. di Bavoso . Lat. salivarlo lenlore inquinatissimus . Libr, Mase. Fa avere al cavallo la bocea bavosissima . BAVOSO .
‎1820
9
Inciucio
dal «Giornale» della famiglia Berlusconi, di cui Guzzanti è vicedirettore. Fra questi il più gentile era «mascalzone bavoso». «Ci aspettiamo – scrive Padellaro – che Berlusconi renda, se ne è capace, le sue più sentite scuse a Prodi, all'“ Unità” ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Gormenghast
Eh?Eh? Un cucciolo bavoso, proprio adesso. Lonegate forse?». «Non ho visto nessun bambino» rispose Carampanio. «Bavoso onon bavoso». Sollevò gli angoli della bocca, che restarono congelati su quella battuta. Barbacanelofissò, ese ...
Mervyn Peake, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAVOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bavoso no contexto das seguintes notícias.
1
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni - Il Cittadino di Lodi
PS: vecchio bavoso, 9 anni sono pochi davvero, sempre che ci vada in carcere, essendo anziano non è detto. batista66 16 luglio 2015 22:39. «Il Cittadino, jul 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
Giorgio Falco, 'Sottofondo italiano' - La recensione
Nel flusso di coscienza di Giorgio Falco il Sottofondo italiano emerge dal rumore della contemporaneità come un bavoso Moloch, ... «Panorama, jun 15»
4
Governo ko al Senato Scuola, gli antirenziani pronti alla guerriglia
Silvio, noi ti siamo grati per ciò che hai fatto, ma ora pensa all'Italia, e lascia stare il tuo desiderio bavoso di voler tornare al centro della politica ... «il Giornale, jun 15»
5
Con me o contro di me… Amen!
... “Marchiodoc.it”, Cirulli diventa “bavoso.doc”. Antonio Tufariello, della “Gazzetta del Mezzogiorno”, cinque anni fa era “l'inviato del Bar Reale”. «lanotiziaweb.it, jun 15»
6
Se potessi votare ad Arezzo, voterei Bracciali…
... finta di credere che il matrimonio dei gay distruggerà lo stato, solo per compiacere il moralismo strisciante e bavoso dei boiardi della destra. «InformArezzo, jun 15»
7
Green Porno, Isabella Rossellini porta a teatro il sesso degli animali
... per esempio, Isabella Rossellini parla delle preferenze sadomasochistiche del bavoso animaletto e arriva persino a spiegare come l'ano sia ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
Come nell'immagine simbolo del sorrentiniano “Youth”, in cui due vecchietti (Caine e Keitel) posano il loro sguardo vagamente bavoso sul ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Monica Campesi, la super Miss:"Bellezza? No, temperamento e …
Un fotografo bla bla bla lo riconosci dalle foto improbabili e dall'approccio un po bavoso.. Spesso si presentano come fotografi di professione, ... «Casteddu on Line, abr 15»
10
Trionfo del San Carlo sulle sponde del Danubio
... ante litteram,al cui ricatto Luisa deve cedere per salvare il padre,un personaggio losco e bieco,meschino e bavoso servo del potere. image. «La Gazzetta dello Spettacolo, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bavoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bavoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z