Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beatificazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEATIFICAZIONE EM ITALIANO

be · a · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beatificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEATIFICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beatificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beatificazione

beatificação

Beatificazione

A beatificação é, no catolicismo, o ato através do qual a Igreja reconhece a ascensão de uma pessoa falecida ao Paraíso e a conseqüente capacidade de interceder em favor dos fiéis que o rezam. O título autoriza a adoração pública do "Abençoado" dentro de uma igreja particular, e freqüentemente também de um estabelecimento eclesiástico. A beatificação é um estágio obrigatório do processo de canonização, após o qual um servo de Deus é reconhecido como um santo. La beatificazione è, nel Cattolicesimo, l'atto mediante il quale la Chiesa riconosce l'ascensione di una persona defunta al Paradiso e la conseguente capacità di intercedere a favore di fedeli che lo pregano. Il titolo autorizza il culto pubblico del "beato" nell'ambito di una chiesa particolare e, frequentemente, anche di un ente ecclesiastico La beatificazione è una tappa obbligata del processo di canonizzazione, al termine del quale un servo di Dio è riconosciuto santo.

definição de beatificazione no dicionário italiano

A definição de beatificação no dicionário é a ação e o resultado da beatificação. A beatificação também é um ato solene de autoridade eclesiástica que declara um servo de Deus abençoado.

La definizione di beatificazione nel dizionario è azione e risultato del beatificare. Beatificazione è anche atto solenne dell'autorità ecclesiastica che dichiara beato un servo di Dio.

Clique para ver a definição original de «beatificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEATIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEATIFICAZIONE

bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEATIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de beatificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEATIFICAZIONE»

beatificazione padre puglisi processo novarese giovanni paolo significato cattolicesimo atto mediante quale chiesa riconosce ascensione persona defunta paradiso conseguente capacità intercedere favore beatificazione enciclopedia treccani sommo pontefice capo della cattolica permette venerato pubblicamente come luoghi città xxiii roma invasa papi più amati annunciati capi stato dizionari corriere sera assunzione defunto alla condizione opus sito ufficiale álvaro include programma luogo dell evento informazioni coloro arriveranno

Tradutor on-line com a tradução de beatificazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEATIFICAZIONE

Conheça a tradução de beatificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beatificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beatificazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

封圣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beatificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beatification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परम सुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوب بالسعادة المقيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беатификации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beatificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béatification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beatification
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seligsprechung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

至福
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지복을 받음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beatifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong chức hiển thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்திபேறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beatification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aziz ilan etme
70 milhões de falantes

italiano

beatificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beatyfikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беатифікації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beatificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaligverklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beatification
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beatification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beatificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEATIFICAZIONE»

O termo «beatificazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beatificazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beatificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beatificazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEATIFICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beatificazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beatificazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beatificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEATIFICAZIONE»

Descubra o uso de beatificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beatificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenni Della Beatificazione e Canonizzazione Ignazio Capizzi
nello scorso secolo dalla Provvidenza, per esser Maestro d' ogni virtù, e perfetto modello dello Ecclesiastico ministero, e della di cui Beatificazione, e Canonizzazione, erasi introdotta la Causa fin da quaranta anni. Trasferivasi perciò il S.
2
Le solennita' celebrate dall'almo collegio Ghislero in ...
LE SOLENNITA gäàëë CELEBRATE DALL' ALMO COLLEGIO (3 lël I E; I, II lì_<:) 3g: ëgáà: IN OCCASIONE DELLA BEATIFICAZIONE D E L B E A T o :2gg ?È &WW; PIO (LVINTO Fondatore del medesimo Collegio A1.; ì - - N E L L A " REGIA  ...
‎1674
3
Elogio sacro per l asolennità della beatificazione della ...
Girolamo Pirozzi. I 'M o?” E “vi ' W 6,. 22" G Il}! am.
Girolamo Pirozzi, 1844
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
simo Pontefice interpella tutti i Cardinali, ed i consultori della stessa congregazione de' Riti, sul voto di potersi sicuramente procedere o alla Beatificazione, o alla Canonizzazione, lo che poi egli dichiara. con solenne decreto, e nel modo, che ...
Gaetano Moroni, 1841
5
La Civiltà cattolica
Cause di beatificazione — Procedura caìwnica « Altamente commendevole fu sempre lo zelo dei buoni Cattolici nel promuovere le cause di Beatificazione e Canonizzazione, e però tanto più degno di essere opportunamente regolato a ...
6
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
Questo Religioso cosi chiaro per i suoi molti e rari talenti ,spezialmente nel mestiero della predicazione , e per l'esemplarissima robità di sua vita, l'ultima volta che portossi in Roma a solrecitare la Introduzione della Causa di Beatificazione ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1839
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
la beatificazione di S. Pio V. , e u Ili mn medio |>or il B. Gio. Francesco Regis gotto la data degli otto di Maggio 1716. Oltreché, se il culto permesso a' beati si concedesse loro con sentenza determinativa, non verrebbe certamente ristretto,  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
la beatificazione di S. Pio V._, e ultimamenle per il B. Gin. Francesco Regis sotto la data degli otto di Maggio 1716. Ollrechè, se il culto permesso a' beati si concodosse loro con sentenza determinativa, non verrebbe certamente ristretto,  ...
‎1841
9
L'obsservatore di Roma
Guglielmo Costanzi. Della Canoni zazione , e Beatificazione in genere. Ognun sa , che sotto il nome di Canoni- zazione di un Santo, s'intende quell'atto col quale il Sommo Pontefice a nome della Chiesa Universale, di cui è Supremo Pastore ...
Guglielmo Costanzi, 1825
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La pratica però presente è come la descrivemmo ai citati articoli CANONIZZAZIOIIE, e BEATIFICAZIONE; e qui ne daremo un cenno di ricapitolazionel Le congregazioni de' riti, che si adunano nel palazzo apostolico, si distinguono in ordinarie ...
Gaetano Moroni, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEATIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beatificazione no contexto das seguintes notícias.
1
Don Peppino Diana sarà "Martire di Terra di Lavoro"? - Aleteia
Poi è arrivato l'annuncio che ci sarà la sua beatificazione, infine, è filtrata la notizia che Papa Francesco sembra prendere in considerazione ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Agrigento oggi Canicattì - 110° anniversario del transito di Padre …
Impegnati tutti i frati Cappuccini del Convento, ma non solo, e soprattutto la Vice Postulazione della causa di beatificazione, con in testa il ... «AgrigentoOGGi.it, jul 15»
3
Casillas, la solitudine dei numeri uno | SuperNews
I tifosi del Real inondano il Vaticano di lettere dove chiedono la beatificazione di quel ragazzo che tra i pali fa miracoli. In Spagna sono certi, ... «SuperNews, jul 15»
4
La comunità di Taurisano ricorda Mirella Solidoro nel 51° della …
Per l'occasione, il postulatore diocesano della causa di beatificazione in atto, padre Cristoforo De Donno, nel notiziario di informazione “La ... «Piazzasalento, jul 15»
5
SIR - Servizio Informazione Religiosa - Europa
Per Schuman e De Gasperi è stato anche avviato il processo di beatificazione: essi infatti intendevano il loro impegno nella vita politica come una vocazione ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
6
Santo del giorno: 16 luglio - Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
Questo luogo ricevette anche la beatificazione con la visita del profeta Elia. L'ordine dei Carmelitani nacque verso l'undicesimo secolo quando ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
7
“E comunque Medjugorje è un luogo di preghiera”
Era già scandaloso che fosse uscito quel libro, oltretutto prima della beatificazione. E che il libro contenesse i testi – destinati a restare segreti ... «Aleteia IT, jul 15»
8
Bartolo Longo, presidente Introna: entusiasta per invito Papa a Latiano
... Papa Bergoglio a Latiano, la città natale di Bartolo Longo, nel trentacinquesimo anniversario della beatificazione del fondatore della Basilica ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
9
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
Nella lettera, P. Wilmer afferma che “La beatificazione di p. ... parole, non ci sono stati nuovi sviluppi per quanto riguarda la beatificazione di p. «La Stampa, jul 15»
10
La chiesa di Francesco dice addio a Roma
È recente la beatificazione del vescovo del Salvador Óscar Arnulfo Romero, vittima degli squadroni della morte e delle oligarchie locali, così ... «Internazionale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beatificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beatificazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z