Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "becca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCA EM ITALIANO

bec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Becca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «becca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de becca no dicionário italiano

A definição de becca no dicionário é uma antiga faixa de seda usada pelo ombro por professores universitários, magistrados e eclesiásticos. Becca também é um cinto para amarrar as calças até a cintura.

La definizione di becca nel dizionario è fascia di seta portata anticamente a tracolla da professori universitari, da magistrati e da ecclesiastici. Becca è anche cintura per legare i calzoni alla vita.


Clique para ver a definição original de «becca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCA


bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCA

be
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de becca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BECCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «becca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de becca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCA»

becca orecchio monciair parete nord aver viou alive flavio gran fitzpatrick becca cosmetics official store home page shop full discover sephora find foundations powders primers achieve effortless complexion reveal your natural beauty nessuno blog parliamo etica ragazzi domenica giugno palazzo podestà giardino delle mimose rimini tuono pettinato annalisa strada saranno protagonisti appartamenti passi cervinia casa immergetevi dimensione

Tradutor on-line com a tradução de becca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCA

Conheça a tradução de becca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de becca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becca» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picotazos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكاييل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клюет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pecks
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pickt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pecks
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát mổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pecks
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pecks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pecks
70 milhões de falantes

italiano

becca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pecks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pecks
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pecks
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pecks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pecks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pecks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de becca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCA»

O termo «becca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de becca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «becca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «becca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «becca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre becca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCA»

Descubra o uso de becca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com becca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La biscia becca il cerretano commedia in un atto in prosa di ...
Enrico Asti. Ola.. Delle quali voi siete giurata nemica... giù c'intendiamo. Gel. Eh galeotto! chi mal fo, mal pensa. Oli. Dice il proverhio, non è egli vecol questa volta però il signor proverbio la ebaglla, mentre lo penso male, ma faccio bene. Gel.
Enrico Asti, 1841
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( 22 agosto 1844 — Becca e Fantasia — Presid- Navarro — Belai, de Muro — P. il. del Giudice — Avv. dei rioor. sig. Er- rieo Berardi — dei resis. sig. Fordiuando Dodaro — ANNULLAMENTO ). La C. S. osserva, die Vincenzo Becca abbia ...
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Tutti i consigli per affrontare in sicurezza l'arrampicata su roccia e ghiaccio - con la prefazione di Cesare Maestri Piergiorgio Vidi. USo dEllA pICCozzA La piccozza classica è composta di manico, puntale, becca e paletta, accessorio il lacciolo.
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BECCA. Sust. l'. Lo stesso che 5111010 o altro simile 0rnamento e Distintivo. 18enesi per BECCA intendono quella Bando di taflì:llà che portano al collo alcunlblagistrati e li Audilorz' di Ruota. V. BECC.A nel Dù. del Pflllu~ - Il primo e M.
‎1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Beccare vale anche Cogliere o Acchiappare; e e' usa, per lo più ne' seguenti o simili modi: Non mi ci becchi; Se ti ci becca; Ce l'ha beccato cc. 5 X. Beccare percosse, basse , e simili, vale Toccarle , Riceverle. 5 XI. Non beccar d'una cosa  ...
‎1866
6
Se tu mi vedessi ora
Becca annui. "Fantastico." Poppy si fermò davanti a Becca con le mani sui fianchi . "Cos'hai fatto di bello? Ti sei unita a un gruppo di discussione? Sei uscita con un ragazzo e l'hai ubriacato di parole? Eh?" Becca la ignorò e girò la pagina del  ...
Cecelia Ahern, 2012
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Che Vincenzo Becca abbia rinunciato all' eredità del di lui genitore Nicola , o che simile rinunzia fu l'alta da Caterina Becca altra tigliuola delle stesse Nicola; E del pari indubitato che la rinunziante Caterina dopo la fatta rinunzie siasi immessa ...
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Becca [bei-retta di prete, o di magistrato] a cap. or cal”. BaccA'cc”, hf. [sorta d' uoeello] a wood-:och BeccAcci'no, l. m. [uccello] `a susy:. BaccA'cclo, x. M. [mal becco] a nale; goodfor ”albi-ng, bt-goar. Beccíccio [ingiuria che 6 dice ad nn huomo] ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
La villa degli aranci fioriti
Becca sipresentò, come previsto, un'ora piùtardi. «Ciao, Gins.» Si incontravano sempre dopo ogniserata per discutere e analizzare le mossee le motivazionidi ognuno. «Ciao.» Stavolta, però, non erasicura diaverne voglia. Neanche Becca ...
Juliet Hall, 2012
10
Il tuo ginecologo in tasca
La mia migliore amica Becca, che è anche mia cugina, aveva superato la data presunta del parto, quando finalmente il telefono squillò. Dopo tutti gli anni cheho passatocol cercapersone,ero diventatauna professionista del “prenditutto ...
Lissa Rankin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo becca no contexto das seguintes notícias.
1
Domenica in Valpelline si corre il Trail della Becca di Viou, il caldo …
Domenica in Valpelline si corre il Trail della Becca di Viou, il caldo fa anticipare le partenze: 6,30 start della 47 Km, alle 9 la 21 Km ... «La Stampa, jul 15»
2
CERVINO 150: Alpini in cordata per celebrare la Gran Becca
CERVINO 150: Alpini in cordata per celebrare la Gran Becca. Una cordata di alpini alla Croce Carrel. Sono entrate nel vivo le celebrazioni per ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Ubriaca litiga con un'altra donna a Perugia: poi insulta la polizia. Si …
Ubriaca litiga con un'altra donna a Perugia: poi insulta la polizia. Si becca multa per 'ubriachezza'. E' stata anche denunciata per oltraggio a ... «Umbria 24 News, jul 15»
4
Notte bianca sul Cervino per festeggiare il 150° Anniversario dalla …
Per celebrare queste due imprese, dal 10 al 19 luglio, la Gran Becca è protagonista anche di notte grazie alla spettacolare illuminazione ... «MeteoGiuliacci, jul 15»
5
Reinhold Messner al Billia di Saint Vincent a Ivrea - Trovaserata - La …
Sabato 18 alle 15.30 uno spettacolo teatrale all'aperto racconterà la prima ascensione italiana della Gran Becca, vista con gli occhi di Jean Antoine Carrel, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
UK, parla la bulla 16enne: "Ero ubriaca, non ricordo" - Fidelity News
Ma quando capisci improvvisamente di aver sbagliato solo quando ti becca la polizia, e fino ad allora eri "la figa che ha pestato la ragazzina ... «Fidelity News, jul 15»
7
Annunciati i finalisti del Cfda/Vogue Fashion Fund: in palio 400mila …
... Matt Baldwin per Baldwin, Aurora James di Brother Vellies, Brad Schmidt e Raul Arevalo di Cadet, Chris Gelinas di CG, Becca McCharen di ... «Fashion Magazine, jul 15»
8
Majka padrone del Tourmalet Nibali becca un altro minuto …
Nella seconda tappa sui Pirenei il polacco della Tinkoff-Saxo impone il suo ritmo chiudendo in solitaria. Froome e Contador chiudono con ... «Live Sicilia, jul 15»
9
Domenica il Trail della Becca di Viou, terza prova del Tour Trail Vda
Riprende da Valpelline il Tour Trail della Valle d'Aosta. Domenica 19 luglio si svolgerà la seconda edizione del Trail della Becca di Viou, gara ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
10
La Polizia "becca" 15 hacker Perquisizioni anche a Verona - L'Arena.it
La polizia ha portato a termine un'articolata operazione che ha permesso di individuare i componenti di due gruppi criminali responsabili di ... «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/becca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z