Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccaccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCACCIA EM ITALIANO

bec · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccaccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCACCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccaccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beccaccia no dicionário italiano

A definição de woodcock no dicionário é um pássaro de outono de ordem da Caradriformes, comestível, com plumagem de camuflagem, pernas bastante curtas e bico muito longo, que nidifica no norte da Europa e em algumas regiões da Ásia.

La definizione di beccaccia nel dizionario è uccello di passo autunnale dell'ordine dei Caradriformi, commestibile, con piumaggio mimetico, zampe piuttosto corte e becco lunghissimo, che nidifica nell'Europa settentrionale e in alcune regioni dell'Asia.


Clique para ver a definição original de «beccaccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCACCIA

becca
beccabile
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinônimos e antônimos de beccaccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCACCIA»

beccaccia benelli canto caccia migrazione ricette rizzini video passo beccaccia supreme fucile semiautomatico arma ideale alla regina bosco nuovo ampliatore permette ottenere metri rosate scolopax rusticola misura fino lunghezza piumaggio color foglia morta barre trasversali nere capo collo club della nuova sintesi delle conoscenze sulla aggiornata luglio curata silvio spanò charles fadat noti studiosi specie albanesi nota popolarmente come boschi uccello appartenente famiglia degli scolapacidi facilmente agriturismo

Tradutor on-line com a tradução de beccaccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCACCIA

Conheça a tradução de beccaccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccaccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccaccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Woodcock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodcock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वुडकॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودكوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальдшнеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galinhola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনকুক্কুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Woodcock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Woodcock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

woodcock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウッドコック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멧 도요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Woodcock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim mõ nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்காக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Woodcock चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çulluk
70 milhões de falantes

italiano

beccaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вальдшнеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεκάτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woodcock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morkulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woodcock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccaccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCACCIA»

O termo «beccaccia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccaccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccaccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccaccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCACCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beccaccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beccaccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccaccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCACCIA»

Descubra o uso de beccaccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccaccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I racconti della beccaccia
Solo due o tre danno all’insieme una nota drammatica” scrisse Maupassant stesso per la pubblicazione dei Racconti della Beccaccia, che proprio per questo saranno considerati a lungo solo un insieme di novelle un po’ salaci, un po’ ...
Guy de Maupassant, 2012
2
Il Setterman E L'arte Della Beccaccia
LA BECCACCIA NEL wHISky. MEMORIE DI UN CACCIATORE Pieroni Piero, 1999 Editoriale Olimpia LE ASTUZIE DELLA BECCACCIA Demole Edouard, 2001 Editoriale Olimpia LA BECCACCIA E IL PROFESSORE 42 Celano Vincenzo, ...
Oscar Pietro Pizzato
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Beccaccia. (Ch. D.) SCOLOPAX MARINA. (tttiol) V. Ввс- caccia di hire. (I. C.) SCOLOPENDRA, Scolopendra. ( En- tnm.) Generi il' insetli seuz' ali, délia faroiglia dei millepiedi o miriapo- di , inlrodolto da lungo tempo nella •cienza. Trorasi ...
4
Caccia & sport
Topera di Pietro Geronzi, °La beccaccia". apparsa nel l937 per le edizioni della Tipografta Sonciniana di Fano, In Italia i libri sulla beccaccia sono meno numerosi, ma interessanti e fra i rari va ancora ricordato °Note e osservazioni sulla ...
Libreria Naturalistica
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si trovano anche molte varietà accidentali della beccaccia comune, come per esempio: i .° la beccaccia bianca, scolopax candida di Brisson, il di cui abito è talvolta affatto bianco e per lo più misto d' alcune onde grigie e castagne ; il becco è ...
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario delle Scienze Naturali
L' abitudine della beccaccia d'andar la notte lungo le fontane, ha data l'idea d'un' altra caccia sul margine d' una sorgente, di cui si chiudono gl'ingressi con ginestre, lasciando , di sei in sei piedi, degli spazii ove si tendono i lacci. Quando la ...
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'abitudine della beccaccia d'andar la notte lungo le fontane, ha data l'idea d'un' altra caccia sul margine d'una sorgente, di cui si chiudono gl'ingressi con ginestre, lasciando , di sei in sei piedi, degli spazii ove si tendono i lacci. Quando la ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si trovano anche molte varietà accidentali della beccaccia comune, come per esempio: 1 .° la beccaccia bianca, :calopax candida di Brisson, il di cui abito è talvolta all'atto bianco e per lo più misto d' alcune onde grigie e castagne; il becco è ...
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
che nel detto paflb del Vilbni, fignifichi П- Reco : tanto più , che il Rubaldo , avendo trovato Manfredij inútilmente ; anzi da feioeco ; averia gridato, Chi trova. Manfredi? Chi trova Manfredi? □ q.. ' ACCEFFARE. Vediceffo. ACCEGGIA. Beccaccia ...
Gilles Ménage, 1685
10
La cucina Grisaldi Del Taja
Si spenna e si pulisce al di fuori una beccaccia ma senza sventrarla, si fascia con larghe fette di lardo tagliate sottili legate col filo e si mette in una cazzeruola con un bel pezzo di burro, si fa cuocere a fuoco moderato per circa un'ora. Insieme ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccaccia no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... allodola dal primo ottobre al 31 dicembre; beccaccia, cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Montalto ligure. I cacciatori in festa contribuiscono al restauro dell …
È stato inoltre presentato con una proiezione il progetto di monitoraggio della beccaccia “Scolopax Overland”, che ricostruisce le migrazioni di ... «La Dea della Caccia, jul 15»
3
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... a confermare la chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio, a confermare la chiusura ai turdidi il 20 gennaio, ma con l'impegno a ... «Tuscia Web, jul 15»
4
Fausti Class SL. "Dedicato alla regina".
Un sovrapposto studiato espressamente per la caccia alla beccaccia costruito con la bascula dedicata per ogni calibro. Noi ve lo consigliamo con canne lunghe ... «Caccia Passione, jul 15»
5
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La caccia alla beccaccia è esclusivamente in forma vagante con l'uso del cane da ferma o da cerca e inoltre, nel mese di gennaio, nelle aree ... «Nove da Firenze, jul 15»
6
E come Este Edition: a Ferrara
... il fistione), il martin pescatore, la beccaccia, l'airone cinerino, il cervo padano, i cavalli allo stato brado, dalle lontane origini della Camargue. «Giannella Channel, jul 15»
7
Approvato il calendario venatorio 2015-2016 della Metrocittà Firenze
La caccia alla beccaccia è consentita esclusivamente in forma vagante con l'uso del cane da ferma o da cerca e inoltre, nel mese di gennaio, ... «BigHunter, jul 15»
8
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio; a confermare momentaneamente la chiusura ai turdidi il 20 gennaio ma con l'impegno, ... «Caccia Passione, jul 15»
9
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... a confermare la chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio; a confermare momentaneamente la chiusura ai turdidi il 20 gennaio ... «Tuscia Web, jul 15»
10
Friuli Venezia Giulia. Piano faunistico, Piccin: “Regione inadempiente”
1 divieto di utilizzo del segugio nelle zone di eradicazione (la fascia pedemontana) al cinghiale e al cervo; 2 Chiusure anticipate per beccaccia, ... «BigHunter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccaccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccaccia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z