Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCATOIO EM ITALIANO

bec · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beccatoio no dicionário italiano

A definição de um atirador no dicionário é um recipiente onde a ave é colocada para aves enjauladas.

La definizione di beccatoio nel dizionario è recipiente dove si pone il becchime per gli uccelli in gabbia.


Clique para ver a definição original de «beccatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCATOIO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatura
beccheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de beccatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCATOIO»

beccatoio beccatoio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tói recipiente dove pone becchime uccelli gabbia sapere serve contenere nellegabbie degli deriv beccare significato della parola ricerca traduce lingue traduzione dicios traduzioni seedtray miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica piccolo delle gabbie mette data beccato beccatura lessicografia crusca sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica nelle pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte albanese internet ascarica strumento sopra controllare come pronunciare forvo guida

Tradutor on-line com a tradução de beccatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCATOIO

Conheça a tradução de beccatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

beccatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beccatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beccatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beccatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beccatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beccatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beccatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beccatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beccatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beccatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beccatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beccatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beccatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beccatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beccatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beccatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beccatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beccatoio
70 milhões de falantes

italiano

beccatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beccatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beccatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beccatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beccatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beccatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beccatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beccatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCATOIO»

O termo «beccatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beccatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beccatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCATOIO»

Descubra o uso de beccatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CASOTTINO DEL MANGIARE, quello in cui si pone la cassetta del becchime, fattavi passare pel suo lungo da un'apertura laterale del casottino medesimo. CASSETTADEL MA!NGIARE, detta anche BECCATOIO, e una scatoletta più lunga ...
Giacinto Carena, 1859
2
Quaderni di semantica
P.370 Coazze: 'vasca della fontana', 'abbeveratoio', 'lavatoio', 'fontana', 'beccatoio ', batjas; "pozzanghera", batjasya f.; 'acquasantiera', batja&t; 'cassetta di legno usata dal tessitore per svolgere contemporaneamente i rocchetti di filo' (IS), ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 1, 520: Fichi di due , di tre volte , rondinini , forse perchè beccati da beccafichi convertiti in rondini. BECCATOIO. Sost. masc. Arnese a foggia di cassetta , ove si da beccare agli uccelli. - Frane. San. 112 : Che fe sJ bel beccatoio da colombi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fav. Esop. Venne il bifolco alla stalla,e foralo la mangiatoia di frondi e di fieno. 5. Mangi Aron a, dicesi ancora Un arnese fatto a foggia d» cassetta , ove si dà beccare agii uccelli. Beccatoio. Cic. 80N. 1 11. Che fe' il bel beccatoio da colombi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BECCATOIO. arnese a /opgia di cas- setta , ove si dà beccare agli uccelli. Lat. vas , quo avibus cibaria prwbentur . Lib- son. 112. Che fc il bel beccatoio da со- lomhi. f BECCHERELLO Vim. di Becco , Caprctto. Lat. parvus haedus. Gr. ttlfi- ( Tiov.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
COPERCHIO DEL BECCATOIO, è una assicella sottile, fermata orizzontalmente nel casottino, e nella quale sono intagliati alcuni fori circolari, pei quali passa la testa dell'uccello che becca nella sottoposta cassetta. Codesta assicella traforata  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
E fe gli beccatelli, с Ii buoi tralorfimi- fchiano. BECCATINA. Beccattlla. §. Averia in fulla heccatina , prever- bialm. vale Eßir coito fu fuella cofa , che fia più cara , Fffer ferite nel plu vivo . l'at,\ff. i. E'í'ebbe appuntoin fulla bec- catina . BECCATOIO.
‎1741
8
Prontuario di vocaboli
CASOTTINO DEL MANGIARE, quello in cui si pone la cassetta del becchime , fattavi, passare pel suo lungo da un'apertura laterale del casottino medesimo. CASSETTA DEL MANGIARE, detta anche BECCATOIO, è una scatoletta più lunga ...
Giacinto Carena
9
Rimario. 2. ed
... passatoie cuoio 1r attígnitoro lorca сонете scorriroie dirizzatoio n beccatoio 45 lorca sort. romboide :Corwie Ша"350 bKÜIMOIO 47 r. Libro di antico e goffo autore: Varch. Ercol. pag. 87. ‚ Malm. c. 7. st. 45. Сто/1.1 pare il ritratto ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
Zappa grossa e stretta per uso di cavar sassx. BECCATELLO. Mensola o peduccio, che si pone per sostegno sotto i capi delle travi fitte nel muro, e sotto i terrazzini, corridoi, sporti ecc. BECCATOIO. Caséettina, dOVe si pone il cibo agli uccelli.
Tommaso Azzocchi, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z