Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCATURA EM ITALIANO

bec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beccatura no dicionário italiano

A definição de picotear no dicionário é ação e resultado de picotear. Beccatura também é um julgamento pungente.

La definizione di beccatura nel dizionario è azione e risultato del beccare. Beccatura è anche giudizio pungente.


Clique para ver a definição original de «beccatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCATURA

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de beccatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCATURA»

beccatura beccatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni picotazo miglior gratuito significato pronuncia sapere atto beccare segno lasciato beccata dizionari corriere della sera termine tedesco grandi azione risultato colpo becco giudizio pungente repubblica pons garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trasl curare beccature corbo prov tose

Tradutor on-line com a tradução de beccatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCATURA

Conheça a tradução de beccatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

beccatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beccatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beccatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beccatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beccatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beccatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beccatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beccatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beccatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beccatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beccatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beccatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beccatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beccatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beccatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beccatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beccatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beccatura
70 milhões de falantes

italiano

beccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beccatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beccatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beccatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beccatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beccatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beccatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beccatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCATURA»

O termo «beccatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beccatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beccatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCATURA»

Descubra o uso de beccatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivio veneto
Cannone da 100 (chil. 30.122), che dai Bombardieri fu poi detto Doppio cannone , con beccatura di m. 0.215. È mozzato alla volata, per il che la lunghezza dell1 anima, che, se intero, doveva essere di bocche 17 a 18, ora è soltanto di bocche  ...
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pezzíczre , beccare . rash-o ferire. zzíeato, beccato . roflro petite”. Bezzicaturn , beccatura . morsa: . uo , picciolz moneta . Jennielur . Bezzuarro , pietra verde medicinale . ma” . patio . Biacca . ten-fl': . Binda , e anticamente Biado . sega: , [ rage: .
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Tei. Et Ё marmi antichi. Ter. ' . Beccamorto] Vefpillo, nis. vedi', Morto. I Beccaria] Macellu'm,'li.g.n. Ter. Carnariuin,rij. Plaut. Taberna carnaria.Laniena,na:. — Beccaro,punto] 1&us,&a,&um . Punfl:us,&a,&um. ' Beccatura,puntuia] Morfus,l°us .
Pietro Galesini, 1584
4
La sfera geografico-celeste di Marc'Antonio Guigues ...
Con tutto ciò il Padre Stefano de gli Angeli celebre Mattematieo nello Studio di Padova , lo chiama afl'ai minore d'una beccatura di mofca , e fe pure farà vero ciò che del medefimo riferifce il P. Defchales,quell'argomcnto i: di tal natura, che ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Видным, icáta, l' atto del bezeicare, beccatura, 5f: в decl. Св. Pl. úre. 2. Е pel margine o piccola cicatrice che resta nel bexzicare . ivi . Benzo, sorta di vil moneta veneziana del valore di mezzo soldo; voce peri: usata talora anche dagli Scrittori ...
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Un'arma da fuoco qualunque può trarre unao più palle in un solo colpo secondochè hanno il diametro aggiustato alla loro beccatura, o diminuito in modo che possano entracene tre o quattro disposte sur uno stesso piano, come si usava ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Non solamente le morsicalure dei carnivori e dei solipedi possono essere seguite da funeste conseguenze, ma in alcuni casi si è veduto perfino la beccatura di alcuni gallinacei riuscire tristissima. Si legge come un'anitra beccasse il labbro ...
‎1846
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Borgo del ducato di Parma , principe Eugenio . nel elisir, di Guagtalla, sul Po, presso l'ini- \,\.i,n , geog, Borgo del reg. di Nap. , nella beccatura del Creatolo . Questo borgo è oe- Calabr. oiter. nel distr. di Coaenza . lebre per la famosa battaglia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Trattato spirituale sopra il verso Audi filia, del salmo, ...
... verità conoscete voi stell'a per peccatrice,8c egna dell',insernmöt direte fravoi stessa-..tutto il male, che mi possono fare,è molto poco,poi che io merito l'Inserno . Chi filamentera d'vna beccatura di mosca, merítando eterni - tormen~ -v \* i .1-.
Juan : de Ávila, Camillo Camilli, 1610
10
Prediche e panegirici del p. m. Francesco Villardi
Costoro, passeggiando per la città , pungevano i miseri di soppiatto mentre passavano, i quali sentivano dalla ferita appena il dolore che suol portare una beccatura di pulce. Or che ne avvenne? Avvenne, come nota lo Storico, che quegl' ...
Francesco Villardi, 1842

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccatura no contexto das seguintes notícias.
1
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, nov 12»
2
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z