Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beffevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEFFEVOLE EM ITALIANO

bef · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFFEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beffevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEFFEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beffevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beffevole no dicionário italiano

A definição de zombaria no dicionário é digna de zombaria.

La definizione di beffevole nel dizionario è degno di beffa.


Clique para ver a definição original de «beffevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEFFEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEFFEVOLE

befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEFFEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de beffevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEFFEVOLE»

beffevole beffevole grandi dizionari beffevole† degno beffa derisorio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coni dispregevole pelr finalmente vincitore contro alla stoltizia lieffevole vanita quelli beffe contemnendus francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom qualiparole parole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de beffevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEFFEVOLE

Conheça a tradução de beffevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beffevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beffevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

beffevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beffevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beffevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beffevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beffevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beffevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beffevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beffevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beffevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beffevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beffevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beffevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beffevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beffevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beffevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beffevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beffevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beffevole
70 milhões de falantes

italiano

beffevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beffevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beffevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beffevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beffevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beffevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beffevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beffevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beffevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFFEVOLE»

O termo «beffevole» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beffevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beffevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beffevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEFFEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beffevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beffevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beffevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEFFEVOLE»

Descubra o uso de beffevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beffevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beffevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beffevole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z