Baixe o aplicativo
educalingo
beffevole

Significado de "beffevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEFFEVOLE EM ITALIANO

bef · fe · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFFEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beffevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEFFEVOLE EM ITALIANO

definição de beffevole no dicionário italiano

A definição de zombaria no dicionário é digna de zombaria.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEFFEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEFFEVOLE

befana · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffarsi di · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · bega · begare · beghe · beghina · beghinaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEFFEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de beffevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEFFEVOLE»

beffevole · beffevole · grandi · dizionari · beffevole† · degno · beffa · derisorio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coni · dispregevole · pelr · finalmente · vincitore · contro · alla · stoltizia · lieffevole · vanita · quelli · beffe · contemnendus · francesco · petrarca · huomini · illustri · volgarizzamento · delle · vite · petr · huom · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · margini · lodovico · castelvetro · cura · monica · bianco · più · qualunque · altro · pervenga · alle · mani · altrui · modo · ringratievole · lodativo · tosto · bedo · wörterbuchnetz · lessico · gall · fosso · canale · bordighera · canaletto · irrigazione · garnier · hubschmidmat · bìu · centr · triora · béu · acque · lieber · standard · telegraphic · code · forgotten · books · beffen · beffler · beffroi · befinden · befitted · befitting · beflecken · befleissen · beflossen ·

Tradutor on-line com a tradução de beffevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEFFEVOLE

Conheça a tradução de beffevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beffevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beffevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

beffevole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

beffevole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beffevole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beffevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beffevole
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

beffevole
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beffevole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

beffevole
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beffevole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beffevole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beffevole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

beffevole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

beffevole
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beffevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beffevole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

beffevole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

beffevole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beffevole
70 milhões de falantes
it

italiano

beffevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beffevole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

beffevole
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beffevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beffevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beffevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beffevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beffevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beffevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFFEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beffevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beffevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beffevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEFFEVOLE»

Descubra o uso de beffevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beffevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Credendo il fante che parlasse per efl'eria,eche fosse fuori di sè, non ci andava. ( V) _ BEFFEVOLE.AJ1L Degno di beffa. Dispregevole; Lat. conlemner'zdus. Gr. pa.òMe~ Petr. Uorm.lll. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità  ...
‎1827
2
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Beffevole. — Degno di beffa, dispregicvole. Confem- nendus. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vinto da' suo' vizj. 37. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico Rossetti, 1828
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
28 : Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di Persia, fu vinto da' suoi vizi § E per Da beffa , Beffardo. - Bui. Comm. Dant. L. 269 : Ciance ; cioè predicate alla gente del mondo cose beffevoli e derisorie. Salvin. Pros. tose.
Accademia della Crusca, 1866
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Beffevole. — Degno di beffa , dispregievole. Conferà- nendns. — Finalmente vincitore contro alla stoltizia , e beffevole vanità di quelli di Persia , fue vìnto da' suo'vizj. 07. Benavventuratamente. — Con buona ventura, prosperamente. Prospere.
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viag. Ed ivi fuedileggiato, e beffeggiato . Beffevole. Degno di beffa , difpregevole . Lat. con- temncndus . Petr. Huotn. III. Finalmente vincitóre I centro alla ítoltizia, e beffevole vanità di quelli di Per- 1 fia , fue vinto da'fuo* vizzj . But. Ciance, cioé ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Degno dibeffa. Dispregevole. Lat. contemnendus. Gr. ipaù'Xo;. Petr. Uom. III. Finalmente vincitore contro alla stoltizia e beffevole vanità di quelli di Persia , fue finto da' suoi vizii. Bui. Ciance, cioè cose bef- fevoli e derisorie. *BEGA. Sost. fem.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
Falene beffe: e'son pur tutti d'un pétame . E altrove . Tu te ne fai beffe lu . Malm. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe , Che s'egli udia trattarne , avría piutlo5to Voluto sut m osla c- cio uno sberloffe . # BEFFABILE. Add. Degno di beffe, Beffevole ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu te ne fai beffi.* tu . Mahn. 2. 3. In modo dell i Dei faceasi beffe, Che s'egli udia trattarne , avria piuttosto Voluto sul mostaccio ano sberleffo . * BEFF ABILE. Add. Degno dì beffe, Beffevole • Jfalvin . Prtts. Tose. 2. 2 ip. Non è però hrflubilc, rome  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. In modo dell i Dei faccasi beffe, Che s'egli udia trattarne , a? ria piuttosto Voluto sul mostaccio uno sberleffi* . * BEFFAB1LE. Add. Degno di beffe, Beffevole - Salvia . Pros. Tose. 2. 2 1 q. V'ii e parò befiàbile, come altri di>se , ma un pensiero ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Risposta alla seconda lettera apologetica di Benedetto ...
... 'che 'l depíngé i'Aletino a coloro', che non hanno il suo ragionamento letto-.f cosvi in ,contrario parñ'rà senza dubbio beffevole l'Aletino a que”," climavendolo letto , sanno benissimo, 'che quel saggio litter'ato, senza ver'una foganna quasi ...
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1702
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beffevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beffevole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT