Significado de "begonia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BEGONIA EM ITALIANO

be · go · nia

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGONIA

Begonia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGONIA EM ITALIANO

begônia

Begonia

O gênero Begonia L. compreende cerca de mil espécies de híbridos de origem tropical, muitos do Brasil, geralmente plantas perenes, cultivadas em potes ou no jardim como plantas ornamentais para a beleza das flores e das folhas. Eles são classificados de acordo com o tipo de aparelho radical, em três grupos: rizomatose, tuberosa e raízes coladas. Uma característica comum de todas as três categorias é que são plantas mono, ou seja, flores masculinas e flores femininas estão na mesma planta, mas são diferentes: as flores masculinas geralmente são mais pronunciadas do que as flores femininas. Todas as begónias têm necessidades comuns de cultivo com solo úmido, macio e rico em matéria orgânica, alta umidade, exposição sombreada e proteção contra inverno fria. A multiplicação ocorre por semente, cortando ou, sempre que possível, com a divisão de tubérculos e rizomas. O nome deste gênero é dedicado a Michel Bégon, governador de Saint-Domingue, que viveu no século XVII.

Il genere Begonia L. comprende circa un migliaio tra specie ed ibridi, di origine tropicale, moltissime provenienti dal Brasile, generalmente piante perenni, coltivate in vaso o in giardino come piante ornamentali per la bellezza dei fiori e delle foglie. Vengono classificate in base al tipo di apparato radicale, in tre gruppi: rizomatose, tuberose e a radici fascicolate. Una caratteristica comune di tutte e tre le categorie è che sono piante monoiche, vale a dire che i fiori maschili ed i fiori femminili sono sulla stessa pianta ma sono diversi tra loro: i fiori maschili sono di solito più appariscenti dei fiori femminili. Tutte le begonie hanno comuni necessità colturali con terriccio umido, soffice e ricco di materia organica, umidità ambientale elevata, esposizione ombrosa e protezione invernale dal freddo. La moltiplicazione avviene per seme, per talea o dove possibile con la divisione di tuberi e rizomi. Il nome del genere è dedicato a Michel Bégon, governatore di Saint-Domingue vissuto nel XVII secolo.

definição de begonia no dicionário italiano

A definição de Begonia no dicionário é um gênero de plantas ornamentais da família Begoniacee, nativa de América tropical, herbácea ou arbustiva, cultivada para as várias flores e folhas coloridas.

TRADUÇÃO DE BEGONIA

Conheça a tradução de begonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de begonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «begonia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 秋海棠
• Tradutor português - espanhol: begonia
• Tradutor português - inglês: begonia
• Tradutor português - hindi: बेगोनिआ
• Tradutor português - arabe: بغونية
• Tradutor português - russo: бегония
• Tradutor português - português: begônia
• Tradutor português - bengali: রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
• Tradutor português - francês: Begonia
• Tradutor português - malaio: begonia
• Tradutor português - alemão: Begonie
• Tradutor português - japonês: ベゴニア
• Tradutor português - coreano: 베고니아
• Tradutor português - javanês: begonia
• Tradutor português - vietnamita: cây thu hải đường
• Tradutor português - tâmil: begonia
• Tradutor português - marata: तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
• Tradutor português - turco: begonya
• italiano: begonia
• Tradutor português - polonês: begonia
• Tradutor português - ucraniano: бегонія
• Tradutor português - romeno: begonie
• Tradutor português - grego: μπιγκόνια
• Tradutor português - africâner: begonia
• Tradutor português - sueco: begonia
• Tradutor português - norueguês: begonia

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEGONIA»

Citações e frases célebres com a palavra begonia.

1

Henry Brooks Adams

Un senatore è come una begonia - appariscente ma inutile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEGONIA»

Descubra o uso de begonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com begonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso

Begonia Evansiana Un posto fresco, non troppo assolato, al bordo di un muro esposto a nord, ai piedi di qualche vecchio gruppo di ortensie, possibilmente in qualche vetusto giardino. . . ecco la posizione ideale della Begonia Evansiana.

Paolo Pejrone, 2005

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Questo nome bramino è dato alla begonia del Malabar, begonia ma labori ci Lamk., all'ibisco di aurata , hibiscus surutmsis , L.,alla ,on- ntratia acida , L. Suppt. 11 frutto di qnesl* ultimo e le foglie degli altri due ninno un sapore acido, da cui ...

Enchanted

Begonia, che aveva un'aria piuttosto altera, era rimasta indietro. «Begonia ha detto che voi fiete fcappato nel bofco delle farfalle», disse Lillà frugando nella tasca di Lord Teddie in cerca di altre caramelle. Da quando aveva perso i due incisivi ...

Heather Dixon, 2012

Almanacco per i dilettanti di giardinaggio

Bauhinia tomentosa. B. vellutata. B. cotonneuse gli ha bianco-giallastri, ed ha le foglie pelose. Ilan bisogno delle stufe. Ordinariamente si ottengono dai semi, ma si moltiplicano anche per margotto. Begonia. Genere di piante alfine ai Poligoni,  ...

Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtù delle ...

14; W . SPIEGA'ZIONB DELLA STAMPA '\ ' "DELLA BEGONIA BALMISI ANA '1. Parte inferiore. ) z. Parte\superiore. ) ' ;. Metà della radice tagliata perpendicolarmente,e' rappresentata dalla parte interna. ' 4. Stipule o Orecchiette . 5. Brat1rea.

Francisco Javier Balmis, Andrea Volpi, 1795

Mater Itineris

Gianni Balella. certezza di non avere più alcuna possibilità di successo. Ma io, a sentir Begonia, sono troppo pessimista e dovrei cambiare. Naturalmente non sono d'accordo ma la lascio dire e l'aspetto, quando ne ho voglia, nel mio angolo .

Gianni Balella, 2011

Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana

Begonia Il termine begonia, che ricorda uno dei governatori di Santo Domingo del XVII secolo (Michel Bé- gon), indica un gruppo di oltre un migliaio di specie originarie delle regioni umide tropicali: America Centrale e Brasile, Himalaya, ...

Pierre Germa, R. Licinio, 1983

La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...

... Cipero 54 Eliotropio 11 Begonia rex - ibridi 54 Cipolla 50,50 Emerocallide 22, 53 Begonia rex 25,54 Cipresso 53 Erica 27,52 Begonia tuberosa 11 Citrus - specie 55 Erica 52 Begonia 15,24, 48,48 Clematide 26,53 Eringio 11,15 Begonia 25, ...

‎2005

Pollice verde

Basilico 308-309 Basilico a foglia di lattuga 308 Basilico fine 308 Basilico genovese 308 Basilico greco 308 Basilico nano 308 Basilico napoletano 308 Begonia 246-247 Begonia da fogliame 246 Begonia elatior 246 Begonia rex 246 Begonia ...

AA. VV., 2011

Tecniche di giardinaggio

La begonia può essere facilmente propagata per talea di foglia. IL MOMENTO IDEALE Trattandosi di piante da appartamento le talee di foglia e di picciolo possono essere eseguite durante tutto l'anno purché la temperatura dell' ambiente in ...

Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo begonia no contexto das seguintes notícias.

Piante in casa: la luce è sufficiente?

... elevati: le succulente godranno di maggiori benefici oppure le piante variegate che fioriscono, come ad esempio la Tamaya begonia. «Cose di Casa, jul 15»

IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …

Pablo racconta la verità, ovvero che Alicia aveva scoperto il tradimento di suo padre con la zia Begonia. Alicia, Nuria e Pablo, traendo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Il sospetto, colpo di scena: il colpevole è il piccolo Pablo

Alicia e Nuria avevano scoperto infatti che Roberto e Begonia, la mamma di Nuria, volevano scappare insieme e decidono di organizzare la ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»

Come dormire meglio. Guida alla scelta di luci, arredamento e cuscino

... l'Orchidea Phalenopsis, la Begonia e l'Aloe Vera che anche di notte liberano ossigeno. E sono dunque perfette come compagne di stanza. «GQ.com, jun 15»

In Valsusa lungo i percorsi della musica

... in piazza Europa a Claviere, sarà di scena il jazz della Big Band Theory diretta da Luca Begonia; alle 17, concerto d'altura della Filarmonica ... «La Stampa, jun 15»

TORINO. Palazzo Cisterna apre il suo cortile d'onore al Torino …

... Alessandro Muner alla tromba, Giulio Piola alla tromba, Luca Begonia al trombone, Gianmaria Ferrario al contrabbasso e Marco Breglia alla ... «Giornale La Voce, jun 15»

Il Sospetto, anticipazioni 4° puntata del 23 giugno: Edoardo e …

Inoltre i due infiltrati scopriranno tra le pagine del diario di Alicia che Begonia la stava minacciando. Tuttavia le indagini condurranno a un ... «Blasting News, jun 15»

IL SOSPETTO/ Replica, riassunto e trama terza puntata 16 giugno …

Il commissario chiede a Victor di spingere Ines a parlare con lui e raccontargli la verità, Begonia accusa la famiglia di proteggere Ines troppo ... «Il Sussidiario.net, jun 15»

Anticipazioni Il Sospetto 16 giugno: Begonia e Roberto amanti, le …

Proseguono le anticipazioni della serie tv spagnola Il Sospetto, giunta in Italia quest'anno e che è solo all'inizio, ma sta già appassionando ... «Blasting News, jun 15»

IL SOSPETTO/ Anticipazioni terza puntata 16 giugno 2015: Carmen …

Laura trova poi Nuria che vaga per strada e la riporta a casa: Begonia continua a cercare il diario di Alicia ed è convinta lo abbia la figlia. «Il Sussidiario.net, jun 15»