Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bel tempo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEL TEMPO EM ITALIANO

bel tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEL TEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bel tempo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEL TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEL TEMPO

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEL TEMPO

anzitempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinônimos e antônimos de bel tempo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEL TEMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bel tempo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bel tempo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEL TEMPO»

bel tempo sereno tempo milano giugno sempre italia domani farà quando arriva torna settimana instabile nord parte centro luned luglio alta pressione gran instabilit temporali sulle alpi meglio resto piogge arrivo oggi prevalenza meteo ancora bello grazie alla protezione dell unici fastidi arriveranno dalle anticiclone delle azzorre continua dominare nostra città portando tanto sole cielo stasera però pisa informa giorni lunedì ottobre cieli parzialmente nuvolosi velature transito durante primo mattino temperatura massima sarà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fine fines sunshine traduzioni dicios miglior gratuito settembre riporterà forti martedì

Tradutor on-line com a tradução de bel tempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEL TEMPO

Conheça a tradução de bel tempo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bel tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bel tempo» em italiano.

Tradutor português - chinês

好天气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buen tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nice weather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छे मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطقس الجيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошая погода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালো আবহাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beau temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuaca yang baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gutes Wetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いい天気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 날씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weather apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời tiết tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல காலநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi hava
70 milhões de falantes

italiano

bel tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobra pogoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хороша погода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreme bună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλό καιρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra väder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt vær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bel tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEL TEMPO»

O termo «bel tempo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bel tempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bel tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bel tempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEL TEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bel tempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bel tempo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bel tempo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEL TEMPO»

Descubra o uso de bel tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bel tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La meteorologia in mare
AUTUNNO Pressione costante, oltre i 1010 hPa N Bel tempo, giornate moderatamente calde, notti fredde. E-NE Bel tempo, temperature miti di giorno, notti fredde. S-SE Bel tempo, giornate molto calde, notti fresche. Bel tempo, ma con ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
2
Italian Now!: A Level One Worktext
Fa bel tempo. / Fa caldo. / E estate. 3. Fa brutto tempo. / Piove. / Fa fresco. / E primavera. / E autunno. 4. E estate. / Fa caldo. / Fa bel tempo. 5. E autunno. / Fa fresco. 6. E inverno. D. [Answers will vary.] E. 1 . Oggi nevica, ma domani fa bel ...
Marcel Danesi, 2005
3
Descrizione di alcuni nuovi strumenti fisici dell'Università ...
'92 °' 9' 7' 'o “' °° 72" 9° Vento oso Manzo 28 Del tempa Il ore 1 120 0, 21 8, 00 10, 70 757, 10 Vemo NE Armu; 9 Bel tempo Il! ore 2 5” 192 0, 21 7, 20 12, 12 757,10 Vento "No Armu: 92 b ., Bel tempo IV on 8 pom. 192 0, 2-! 'IO, 40 16, 40 709, ...
Giuseppe Pianigiani, 1844
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le nubi che si abbassano vicino a terra dopo la pioggia e sembrano i'otolarsi sui campi, sono un indizio di bel tempo. ' Se le nubi si dividono verso quella parte del cielo opposta al vento, si può sperar bel tempo. Quando'il cielo essendo ...
Francesco Gera, 1842
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le nubi che si abbassano vicino a terra dopo la pioggia e sembrano rotolarsi sui campi, sono un indizio di bel tempo. Se le nubi si dividono verso quella parte del cielo opposta al vento, si può sperar bel tempo. Quando il cielo essendo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Le nubi che si abbassano vicino a' terra dopo la' pioggia e sembrano rotolarsi sui campi, sono un indizio di bel tempo. Se le nubi si dividono verso quella parte del cielo opposta al vento, si può. sperar bel tempo. i Quando il cielo essendo ...
‎1842
7
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
Quando fa bel tempo, se il barometro discende e resta basso, pioverà motto, e forse tirerà vento. il maggior abbassamento del barometro annunzia vento e pioggia; ovvero vento solo, a meno che il vento non sia est 0 nord-est. ASCENSIONE ...
‎1860
8
Croniche Fiorentine: Volume Unico
A' dì 12. del detto mefe fu tempo torbido, A' dì 13. del detto mefe piove la mattina, e poi fu bel tempo, A' dì i 4. del detto mefe fu bel tempo, ma la mattina piove . Nell' anno 1 3 75 fecondo il corfo fu ca* lende di Gennaio in lunedì ; fu nel detto ...
Naddo (da Montecatini), Iacopo Salviati, Ildefonso (di San Luigi), 1784
9
Delizie degli eruditi toscani
A' dì 13. del detto mefe piove la mattina, e poi fu bel tempo. A' dì 14. del detto mefe fu bel tempo, ma la mattina piove . Nell'anno 1375 fecondo il corfo fu ca- Jende di Gennaio in lunedì ; fu nel detto anno Pafqua di Refurreflb'a'dì ^^. Aprile.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1784
10
Croniche fiorentine di ser Naddo da Montecatini e del ...
A' dì_ lzsidel qecco mese Piovè la mattina, e poi _fu bel tempo. ' ` 'A' dì 14- del detto mese_ fu bel seu-WO* ` 'si la mattina Piovè . Nell" anno 1375. secondo il corso fu ça-` lende di Gennaio in lunedì; fu nel detto anno' _Pasqua -di Resurresso ...
Naddo : da Montecatini, Iacopo Salviati, Ildefonso : di San Luigi, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEL TEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bel tempo no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo Firenze: settimana di bel tempo; clima caldo ma senza eccessi
Meteo Firenze Firenze, martedì, 28 luglio: Cieli in prevalenza parzialmente nuvolosi per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di ... «3bmeteo, jul 15»
2
Previsioni meteo: martedì qualche temporale sulle Alpi, per il resto …
Al mattino bel tempo su tutte le regioni a parte nubi sull'estremo levante ligure e sulle Alpi, senza conseguenze. Nel pomeriggio nubi più intense lungo la fascia ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Meteo Roma: bel tempo e gran caldo non demordono, temperature …
sabato, 25 luglio: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di sabato la temperatura massima ... «3bmeteo, jul 15»
4
Meteo Venezia: Caldo afoso e bel tempo almeno fino a martedì
lunedì, 20 luglio: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di lunedì la temperatura massima registrata ... «3bmeteo, jul 15»
5
Meteo Genova: bel tempo ma con caldo e afa in aumento
mercoledì, 15 luglio: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di mercoledì la temperatura massima ... «3bmeteo, jul 15»
6
Settimana di bel tempo; caldo intenso al Centro Nord
Nord: Prosegue la fase di bel tempo su tutte le regioni con cieli in prevalenza sereni o poco nuvolosi. Da segnalare qualche nube in più al mattino a ridosso dei ... «3bmeteo, jun 15»
7
Meteo Roma: bel tempo con caldo in aumento, anche nel weekend
Meteo Roma Roma - Alta pressione in rinforzo sul Lazio, garanzia di bel tempo prevalente con temperature in aumento, specie nei valori massimi. Infatti il ... «3bmeteo, jun 15»
8
Previsioni meteo: giovedì BEL TEMPO ovunque
Giovedì e venerdì bel tempo ovunque e aumento delle temperature massime. Sabato qualche temporale su Alpi e Prealpi nel pomeriggio, invariato altrove, ... «Leonardo.it, jun 15»
9
Meteo Messina: nubi sparse ma prevale il bel tempo entro il weekend
venerdì, 26 giugno: Bel tempo con sole splendente per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la giornata di venerdì la temperatura massima ... «3bmeteo, jun 15»
10
Previsioni meteo, oggi bel tempo in tutto il Nord
MILANO - Secondo 3bmeteo.com al Nord si rinnovano condizioni di bel tempo, salvo ... Al Centro alta pressione e bel tempo su tutti i settori, eccetto per qualche ... «Primocanale, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bel tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bel-tempo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z