Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belligerante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLIGERANTE EM ITALIANO

bel · li · ge · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLIGERANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Belligerante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELLIGERANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «belligerante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belligerante no dicionário italiano

A definição de beligerante no dicionário é que quem luta; Aquele que está em guerra: nação b.; A trégua foi solicitada por um dos beligerantes.

La definizione di belligerante nel dizionario è che, chi combatte; che, chi è in guerra: nazione b.; la tregua fu richiesta da uno dei belligeranti.


Clique para ver a definição original de «belligerante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BELLIGERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BELLIGERANTE

bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BELLIGERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de belligerante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLIGERANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «belligerante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de belligerante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BELLIGERANTE»

belligerante cobelligerante combattente stato significato belligerante dizionari corriere della sera guerra termine treccani belligĕrans antis part pres belligerare guerreggiare belligero belligeranza potenze come grandi ràn combatte nazione tregua richiesta belligeranti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca bellico bellicone bellicoso bellimbusto bello italian traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de belligerante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLIGERANTE

Conheça a tradução de belligerante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de belligerante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belligerante» em italiano.

Tradutor português - chinês

交战的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beligerante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belligerent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्धरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beligerante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুধ্যমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belligérant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berperang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交戦国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교전국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belligerent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về chiến tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கச்சார்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaşan
70 milhões de falantes

italiano

belligerante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beligerant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόλεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veglustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belligerent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigførende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belligerante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLIGERANTE»

O termo «belligerante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belligerante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belligerante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «belligerante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLIGERANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belligerante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belligerante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre belligerante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BELLIGERANTE»

Citações e frases célebres com a palavra belligerante.
1
Jean Anouilh
Tutte le guerre sono sante, vi sfido a trovare un belligerante che non creda di avere il cielo dalla sua parte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BELLIGERANTE»

Descubra o uso de belligerante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belligerante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La proprietà privata dei sudditi di uno stato belligerante ...
il fatto poi che il belligerante rispetta le proprietà esistenti nel paese nemico, vuolsi notare in quanto ci oll're la chiave per risolvere un altro problema, quello, cioè, di sapere come una dillerenza si poco ragionevole tra la proprietà marittima e ...
Emanuele Pelaez, 1870
2
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Rimandando a quell'articolo il lettore bramoso di sapere le forme nelle quali la visita deve esercitarsi, e gli obblighi reciproci che ne risultano pel neutrale e pel belligerante, ci occuperemo qui solamente dei casi nei quali quest'ultimo può fare ...
Gerolamo Boccardo, 1859
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
ni neutro un dritto che per lo innanzi a sè solo riserbava , ed in ciò l' altro belligerante nulla ha da vedere d' ingiusto , poichè un Ini fatto non altera la posizione dei belligeranti l' uno verso l'altro. E certamente se i neutri accettano un novello ...
4
Codici penali militari e norme complementari
La nave da guerra belligerante, che non ottempera all'ordine di lasciare il porto, la rada o le acque territoriali dello Stato nel termine stabilito, deve essere posta in condizione di non poter riprendere il mare per tutta la durata della guerra.
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
5
Marketing dei servizi
belligerante. Il. belligerante. Probabilmente l'avete visto in un negozio, o all' aeroporto, o in albergo o in un ristorante – rosso in viso a urlare con rabbia, o al contrario, gelido nel proferire insulti, minacce e oscenità. Le cose non vanno sempre ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007
6
Gazzetta universale, o sieno
4 Le sole Navi da guerra hanno il diruto della visita : i Corsari ne sono e:c'usi : una Nave da guerra della Potenza belligerante , che vorrà, visitare un bastimento mercantile scottato da una Nave da guerra della Nazione neutrale , si terrà ...
7
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
Si puo` quindi sostenere che la necessita` militare permette al belligerante di tenere un certo comportamento durante le ostilita` al fine di raggiungere un dato vantaggio militare. Per ottenere questo vantaggio militare, che e` quindi giustificato ...
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
8
Il Messagiere Tirolese
D' altronde il Sultano vedendo che la Russia aveva rinunziato a' suoi diritti di belligerante nel Mediterraneo , ha ritirate le sue truppe dai forti e dalle coste dei Dardanelli per rafforzare la sua grande armata." „ Noi sappiamo che molti avrebbero ...
9
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
che dai legni di guerra della parte belligerante, e non esten- derassi giammai agli armatori , corsari od altri bastimenti che non sono della flotta imperiale o reale delle maestà loro ; ina che i loro sudditi avranno armati in guerra ; 2.° Che tutti i ...
Mathieu Dumas (comte), 1833
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Sostennero che in tempo di guerra tali espressioni generali bastino per indicare agli assicuratori un carico mascherato appartenente ad un belligerante, e per adempire a tutto ciò che 1' assicurato è nell'obbligo di far loro conoscere ., senza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLIGERANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belligerante no contexto das seguintes notícias.
1
Neneh Cherry - l'intervista esclusiva: Bolognetti Rocks 2015
... duo electro-rock RocketNumberNine. La natura radicale di queste opere ha rappresentato, di per sé, una belligerante dichiarazione d'intenti. «Indie-eye, jul 15»
2
Uscite Panini e Marvel Italia del 16 luglio 2015
Ritorna la sempre più belligerante X-Force! No active campaigns found. FANTASTICI QUATTRO 370. Contiene: Fantastic Four (vol. 5) #12 ... «MangaForever.net, jul 15»
3
Miyazaki ci ripensa: "Faccio un film, con la computer grafica e in 3D"
... degli aerei e spesso preoccupato dalle ombre di un mondo belligerante, potesse sembrare un testamento spirituale arriva ora l'annuncio del ... «La Repubblica, jul 15»
4
Razze di Azeroth: Origini ed eroi degli Umani
Quando però, per un qualche motivo, una razza voltava loro le spalle o si mostrava belligerante, essi sguainavano un'implacabile mentalità ... «BattleCraft.it, jul 15»
5
Ordigni all'uranio impoverito? Sospetti sulle bombe di Domusnovas
... per chi lo sa leggere, che non ha mai visto il suolo dello Yemen o di nessun altro paese belligerante, se non quello del poligono dove è stata ... «L'Unione Sarda, jul 15»
6
“Cari economisti, basta ingannarci”
Se non come sostenitore, almeno come non belligerante. Non solo smettendo di ingannarci sulla scientificità e la neutralità di questo sistema. «Italia che Cambia, jul 15»
7
L'oroscopo di mercoledì
Marte belligerante come non mai, al lavoro e a casa, ti spingerà a gesti inconsueti e a reazioni eccessive. Tu saprai mantenere la calma e ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
8
La Pulce: il ricambio generazionale? Non ora!
La nostra riflessione del giorno prende piuttosto il via da un ennesimo proclama “belligerante”, dall'ennesimo giovane di belle speranze che si ... «Tennis Circus, jul 15»
9
Coppa Davis, Gala Leon non è più il capitano: licenziata dal nuovo …
... tecnici ed ex giocatori spagnoli che lamentavano la gestione “caotica” e “belligerante” dell'ex presidente José Luis Escanuela, colpevole, ... «Ubi Tennis, jul 15»
10
Lettera ad Angela
... tanto solida da minare le basi stesse dell'impero romano, cosa mai riuscita alla forza del sempre belligerante popolo germanico (al tempo), ... «RagusaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belligerante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/belligerante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z