Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belloccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLOCCIO EM ITALIANO

bel · loc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLOCCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Belloccio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BELLOCCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «belloccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de belloccio no dicionário italiano

A definição de belloccio no dicionário é de "bèllo". Belloccio também é bastante bom; de uma beleza fresca e vistosa, não muito refinada.

La definizione di belloccio nel dizionario è accr. di “bèllo”. Belloccio è anche piuttosto bello; di una bellezza fresca e appariscente, poco raffinata.


Clique para ver a definição original de «belloccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BELLOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BELLOCCIO

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BELLOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Sinônimos e antônimos de belloccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BELLOCCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «belloccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de belloccio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BELLOCCIO»

belloccio attraente avvenente bellino bello carino delizioso gradevole grazioso piacente piacevole significato belloccio grandi dizionari lòc accr bèllo piuttosto bellezza fresca appariscente poco raffinata corriere della sera abbastanza grossolano termine villa fnrmosum brutto persona piena anche affatto regolare questa tonia sapere dice èraffinata jeli trovò ragazza quale fattagrandicella belloccia traduzione dicios traduzioni fairly good looking miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cafe beauitoful food beautiful people welcome ristorante when visit treat experience fresh seafood hand beef filets scrumptious repubblica

Tradutor on-line com a tradução de belloccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLOCCIO

Conheça a tradução de belloccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de belloccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belloccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

belloccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

belloccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belloccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

belloccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

belloccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

belloccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belloccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

belloccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belloccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belloccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belloccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

belloccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

belloccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belloccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belloccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

belloccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

belloccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belloccio
70 milhões de falantes

italiano

belloccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belloccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

belloccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belloccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

belloccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belloccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belloccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belloccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belloccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLOCCIO»

O termo «belloccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belloccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belloccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «belloccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELLOCCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «belloccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «belloccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre belloccio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BELLOCCIO»

Citações e frases célebres com a palavra belloccio.
1
Enzo Siciliano
Chi è Claudio Baglioni? Questo ragazzo belloccio, con la faccia lievemente carnosa, di quella sensualità ombrata da pala peruginesca, la faccia di certi chierici minori che attorniano il santo, fra i committenti, con la loro giovinezza, da dove viene, cosa catalizza con la sua fisicità?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BELLOCCIO»

Descubra o uso de belloccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belloccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(6) Lasca: Oh come 4211' era fre(3) Redi: Avendo «temprato un scoccia e belloccio! g-'_v't v_._.._.v_ V ., (55) »--fl__ t >.4 ,. _ ,.v _.-_,-do La bellcttls e quella che intorbi a l'acqua del fosso, del fiume (e); la melma è quella parte di bolletta che, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà bellina una casa, un discorso, una celia e simili, non belloccio o belloccio. :Applicati a persona tutti e tre, differiscono in ciò, chetbelluccia ha non so che di cclia (ii, e non si dice mai di fattezzono; belloccio non si dice se non di persona ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
Et bellocchio d'Apollo, dal cui guardo Sereno e vago lume Junon sente. BELLOCCHIO. [T.] Dim. e Vezz. di Belloccio, [t.] Anco di pers. fatta. Tempera quel che ha di grave l'uscita Belloccio; e però sente uà po' più della lode. BELLOCCIO .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
La cucina del buon gusto
in tanto ridacchiava con la vicina, una professoressa, ma non perdeva d'occhio il marito, un belloccio dal cranio rasato, all'altro capotavola, che quasi non aveva aperto bocca; divenne loquacesolo quando arrivarono iliquori.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è delle donne belloccio che a certi gusti pa'ono ributtanti; le bellino, 'anche quando non destano amore, non dispiacciono. Ma gli eccitati dalle belloccie sogliono essere amori più forti e meno trattabili degli amori che ispirano le bellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La collega tatuata
Il belloccio prese inpugnola situazione eattaccò con le domande. «Conosceva benelasignoraDe Lenchantin?» «No. Ancheseeravamo colleghedicorso.» « Significa che insegnavatenelle stesse classi?» «Sì. MalaDe Lenchantin era arrivata ...
Margherita Oggero, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Questo fatto limita l'impiego di tali suffissi in aggettivi aventi funzione attributiva, come ?una signora bellona, e soprattutto li blocca nella funzione predicativa (*lo signora è bellona; si confronti con una signora bellina / belloccio o la signora è ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
stesso Carminati dice che il Bresso a la Bresso è, il Turdus pilaris; ma l' Olina pretende che il Turdus pilaris sia il Tordo noslrale, chiamato Tordo belloccio in T0senna. Per l'opposto il Savi (Omil. I, :no) asserisce che il Turdus pilaris e la ...
‎1857
9
Ricordati di santificare le feste
Gigio si impose di alzare gli occhi e sorridere, ma vide solo un belloccio che girava per i tavoli, trench Burberry's in mano, mentre di Tea non v'era traccia. “Sei un deficiente” disse rivolto a Corrusco “questi sono scherzi del cazzo.” “Ma no ...
Paola Comelli, 2006
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'idea di belloccio inoltre può stare con bellezza non regolare affatto: può questa voce indicare approssimazione alla bellezza, piuttosto che bellezza assoluta. C'è dimoite donne beliocce: le bellino sono in numero assai più scarso. La prima ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLOCCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belloccio no contexto das seguintes notícias.
1
60 Gli anni di Disneyland la casa dei nostri sogni. E Gardaland ne fa …
Ma che fosse un buon investimento si capì subito dall'inaugurazione in diretta tivù sulla Abc, commentata da un attore piuttosto belloccio che ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Una parodia delle storie di spionaggio con humour - Trovacinema
L'analista della CIA Susan Cooper è la donna nell'ombra che assiste a distanza Bradley Fine, agente segreto belloccio di cui è innamorata. «TrovaCinema, jul 15»
3
"Spy", ridere degli 007 si può - In Sala - Spettacoli - Repubblica.it
L'analista della CIA Susan Cooper è la donna nell'ombra che assiste a distanza Bradley Fine, agente segreto belloccio di cui è innamorata. «La Repubblica, jul 15»
4
Dalla Z alla Z, maestri nel non farci capire niente
Prima venne il tempo in cui Tsipras era belloccio pulito e cattivo e avrebbe fatto uscire la Grecia dall'Euro (il signor Euro) poi è arrivata Grexit, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Until Dawn – Prova in anteprima
... al volo le nostre lealtà e agire in modo diverso quando impersoneremo il belloccio della classe o la vittima del bullismo di quest'ultimo. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, jul 15»
6
Luca Pompilio è dell'Audace Cerignola. Tutti i colpi degli ofantini
... sono gli arrivi dei due under Marco Monopoli, esterno proveniente dal Foggia, ed Emanuele Belloccio, difensore proveniente dal Melfi. «I am CALCIO Foggia, jul 15»
7
Until Dawn - Video Hands On
Ogni protagonista incarna le personalità principali che potremo trovare in un horror movie: avremo la bionda di turno, la nerd, il bullo belloccio ... «Games.it, jul 15»
8
Il quinto episodio dell'epopea 'Terminator': 'Genisys'
A misurarsi con lui due begli attori originati dalle grandi serie Tv internazionali: il belloccio dal super-fisico Jai Courtney ex coprotagonista della ... «Il Paesano, jul 15»
9
Una Riserva sul Mare: Porto Antico in musica
Un tempo definirsi musicista corrispondeva al belloccio ma non bellissimo che con i capelli al vento trascinava con sé orde di ragazze adoranti ... «mentelocale.it, jul 15»
10
Addio dottor Zivago, leggenda del cinema
Il regista Youssef Chahine, scegliendolo per Lotta sul fiume, riuscì a guardare oltre il presente di un ragazzo belloccio e sveglio. Sul set gli fu ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belloccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/belloccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z