Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beneaugurante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEAUGURANTE EM ITALIANO

beneaugurante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENEAUGURANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beneaugurante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beneaugurante no dicionário italiano

A definição de boa vontade no dicionário é que é um bom presságio: notícias, indício b.

La definizione di beneaugurante nel dizionario è che è di buon augurio: notizia, indizio b.


Clique para ver a definição original de «beneaugurante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENEAUGURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENEAUGURANTE

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENEAUGURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de beneaugurante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENEAUGURANTE»

beneaugurante benaugurante beneaugurante grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti vorrei essere baol senso amico

Tradutor on-line com a tradução de beneaugurante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEAUGURANTE

Conheça a tradução de beneaugurante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beneaugurante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beneaugurante» em italiano.

Tradutor português - chinês

美好的祝愿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buenos deseos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

good wishes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंगलकलश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمنيات الطيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добрые пожелания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bons desejos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভ কামনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bons voeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasrat baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glückwünsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い願い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행복을 비는 마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wishes apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chúc tốt đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்வாழ்த்துக்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्दिक शुभेच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi dilek
70 milhões de falantes

italiano

beneaugurante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добрі побажання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urări de bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie wense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyckönskningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gode ønsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beneaugurante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEAUGURANTE»

O termo «beneaugurante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beneaugurante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beneaugurante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beneaugurante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEAUGURANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beneaugurante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beneaugurante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beneaugurante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENEAUGURANTE»

Descubra o uso de beneaugurante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beneaugurante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
In riferimento alla credenza etrusco-romana «sinister» e «laevus» nel linguaggio augurale latino significano ambedue «beneaugurante = propizio», laddove con riferimento alla credenza opposta dei greci, i due aggettivi significano ...
Giuseppe Romaniello, 2004
2
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
beneaugurante. Ingredienti Procedimento pasta frolla* crema pasticciera* uva di due o tre colori q.b. 1 limone zucchero semolato q.b. 1 bustina di gelatina per crostate *Per la pasta frolla e la crema pasticciera vedi ingredienti e procedimento ...
Anna F. Freda, 2010
3
Dalla tenebra alla luce semantica
sitiva «sinistra» (= proveniente dalla parte sinistra del sol nascente = beneaugurante), attribuita da Virgilio alla stessa «cornix» che risulta così contrapposta alla qualifica generalmente attribuita al «corvus» detto «dexter» ( proveniente dalla ...
Giuseppe Romaniello, 2002
4
L'avventura della poesia
È un angelico essere beneaugurante. Un marinaio, per noia, senza ragione, afferra la balestra e lo uccide, con un'azione espressa in versi di terribile efficacia «With my shot bow/ I shot the Albatross». «Con la balestra/Io feci secco l'albatro».
Roberto Mussapi, 2002
5
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Sotto. la. t-shirt. niente. di. nuovo. Valeria Marini, buona e soccorrevole, mi ha inviato una scatolina quadrata di cartone, contenente una delle sue creazioni di cosiddetti «intimi». Marchio esplicito e beneaugurante, Seduzioni, modello dal ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
6
La Civiltà cattolica
... suoi cittadini e a quanti furono duramente provati dalle recenti alluvioni il conforto della fede, desideriamo pervenga a Vostra Eccellenza il nostro pensiero beneaugurante che accompagnamo con una speciale benedizione al diletto popolo ...
7
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
... Immacolato di Maria Rifugio delle Anime”, [...] Sommo Pontefice rivolge beneaugurante pensiero et mentre incoraggia at sempre più fervorosa adesione at Cristo et generosa testimonianza evangelica imparte di cuore at Vostra Eccellenza [il.
Luciano Regolo, 2012
8
Passione di famiglia
MentreGiuseppe li osservava, e cercava diricordare una coppia di innamoratisotto un'altra statua beneaugurante di Maria,lemani di Mimìe Ferdinando sitoccarono, efu l'inizio del loro amoreda adulti coltivato con pazienza per tutta l'infanzia.
Cristina Comencini, 2010
9
Troppo umana speranza
Aveva gambe giovanieforti, gambe dacavaliera. Quandorientrò aquaiLunel si era ormai asciugata il viso, aveva ripreso a respirare senza affanno. Sicostrinse a interpretarela partenza come un segno beneaugurante, la prova diunavitache ...
Alessandro Mari, 2013
10
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... portano un superfluo messaggio beneaugurante della direzione, dei sali da bagno, un mazzolino di fiori di frangipane, un cespo di banane bonsai, l'ideale per le lune di miele dei tanti sposini giapponesi incontrati alla reception e poi più,  ...
Aldo Busi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEAUGURANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beneaugurante no contexto das seguintes notícias.
1
Reportage dalla Siria. La strana guerra civile | Tempi.it
Fuori dall'ufficio della giovane parlamentare il silenzio delle artiglierie prosegue. Parrebbe un segno beneaugurante. @RodolfoCasadei. «Tempi.it, jul 15»
2
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Obiettivamente non è stata una prova di compattezza beneaugurante per il futuro del centrosinistra.Possono dunque gonfiare il petto Sciandra ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Covoni e tradizioni, rievocazione della trebbiatura tra fede e storia
Questi sono stati accatastati con su la cima la croce di spighe di grano deposta come segnale beneaugurante di raccolto. I covoni vengono ... «NOCI24.it, jul 15»
4
Ivan Basso, il coraggio di un campione
C'è un precedente, beneaugurante: quello di Lance Armstrong. Anche l'americano è stato fermato dallo stesso tipo di tumore, ma poi è tornato ... «TodaySport.it, jul 15»
5
Gerrard, debutto vincente con i Galaxy
Un debutto beneaugurante, vinto per 2-1 della squadra californiana in un incontro della International Champions Cup contro i messicani del ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Mercato Immobiliare: il sorriso dell'Ance
... il monitoraggio della intenzione di acquisto immobili basato su statistiche Istat e che da quest'anno assume una veste grafica beneaugurante ... «Finanza.com, jul 15»
7
Inquinamento dei mari, andiamo sempre peggio
Nel 2008 la Commissione Europea approvò un'adozione della direttiva quadro dal titolo beneaugurante: “Strategia per l'ambiente marino”. «Animali e animali.it, jul 15»
8
ROSSOMANDO: "Iago Falque perfetto per Garcia" - SERAFINI …
Sarà la presenza beneaugurante di Castan, Strootman e Maicon. Se la Roma recupera questi tre, altro che ritardo sul mercato: ci sarebbero 3 ... «LAROMA24, jul 15»
9
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Strootman sarà l'acquisto numero 1 …
Sarà la presenza beneaugurante di Castan, Strootman e Maicon. Se la Roma recupera questi tre, altro che ritardo sul mercato: ci sarebbero 3 ... «ForzaRoma.info, jul 15»
10
San Pietroburgo: meta al top per le crociere d'estate
Per finire, concedetevi la fortuna al Cavaliere di Bronzo, in Piazza del Senato: toccarla è un segno beneaugurante e per questo motivo le ... «Turismo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beneaugurante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beneaugurante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z