Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benestante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENESTANTE EM ITALIANO

be · ne · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENESTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benestante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENESTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benestante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benestante no dicionário italiano

A definição de bem-off no dicionário é aquela, que é bem-off; isso, que possui meios econômicos que lhe permitem viver com certa largura: pertence a uma família b.

La definizione di benestante nel dizionario è che, chi è piuttosto agiato; che, chi possiede mezzi economici che gli permettono di vivere con una certa larghezza: appartiene a una famiglia b.


Clique para ver a definição original de «benestante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENESTANTE

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENESTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de benestante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENESTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «benestante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de benestante

ANTÔNIMOS DE «BENESTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «benestante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de benestante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENESTANTE»

benestante abbiente agiato messo buono capitalista creso danaroso facoltoso galantuomo ricco signora accattone barbone bisognoso diseredato indigente mendicante miserabile misero morto fame nullatenente pezzente pitocco poveraccio benestante grandi dizionari stàn piuttosto possiede mezzi economici permettono vivere certa treccani part pres della locuz bene stare cioè sufficienti vita proprio appartiene wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica vive agiatamente corriere sera gode benessere economico termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios affluent person miglior repubblica differenza quantitativamente secondo arriva fine mese problemi avanza bella sommetta permettersi eccessivi pensieri pisapia euro quindi tassabile sindaco milano giunta essere benestanti guadagnare quello stipendio normale sotto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de benestante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENESTANTE

Conheça a tradução de benestante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benestante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benestante» em italiano.

Tradutor português - chinês

富裕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acomodado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well-off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зажиточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সচ্ছল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´aise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

well-off
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裕福な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부유 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga-mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khá giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு ஆஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hali vakti yerinde
70 milhões de falantes

italiano

benestante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заможний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înstărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά-off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välbärgade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velstående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benestante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENESTANTE»

O termo «benestante» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benestante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benestante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benestante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENESTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benestante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benestante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benestante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BENESTANTE»

Citações e frases célebres com a palavra benestante.
1
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
2
Sidney Madwed
Per essere sano, benestante, felice ed avere successo in ogni e qualsiasi area della tua vita tu devi essere consapevole che devi pensare in modo buono, salutare e felice e con pensieri di successo ventiquattr'ore al giorno e cancellare tutti i pensieri negativi, distruttivi, di paura e infelicità, Questi due tipi di pensiero non possono coesistere se vuoi partecipare all'abbondanza che circonda noi tutti.
3
Patricia Fripp
Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENESTANTE»

Descubra o uso de benestante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benestante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amico riuale, opera scenica del dottor d. Carlo Maria ...
Carlo Maria Benestante Sifola, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ATTO- PRIME':Cloridmw. con mm lettera in mana , pensierosa. VAnnc mal nato Amore descritto sù quei' {lo foglio; laceraro su'l suolo - Sii códegna pena alla tua temerità› ...
Carlo Maria Benestante Sifola, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1693
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Fu il Monti (Prop. Vol. I, part. 'll, pag. HA») che notò nell' es. dell' Allegri Benestante valere Beato, e censurò la Crusca per aver posto quell'es. sotto la dichiarazione Che ha qualche ricchezza. Era da levare di li. Ma era poi da farsene un ...
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Ciro. Gell. Bene spesso tengono inquieto e sospeso l' animo vostro. Varo/z. Star. 2. Per non Volere, come fanno i grandi uomini bene spesso, il loro errore confessare. BENESTANTE. Che torna bene, Bello. Lat. vegetus. Gr. eu3akrîc. Nov. ant.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Geli. Bene spesso tengono inquieto e sospeso l'animo vostro. Varch. Star. 2. Per non Volere, come fanno i grandi uomini bene spesso, il loro errore confessare. BENESTANTE. Che torna bene, Bello. Lat. vegetile. Gr. «u&oXii;.- Nov. ani. 43. a.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Prova testimoniale e atti relativi per la difesa di F.-D. ...
72 Cordiviola Felice, benestante domiciliato a Livorno -:ul Cap. 70. 73 Contessini Francesco, negoziante domiciliato a Livorno- cui Cap. 18, 51, su, se. 74 Costa Reghini, cav. Governatore di Portoferraio - sui Cap. 67 a 69, 253 a 255, 357.
Tommaso Corsi, 1852
6
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
E dico almeno , poichè la donna lavoratrice , secondo il giusto calcolo fatto, come disiì , da persona fedele , pone una porzione maggiore di quella della benestante. Perciò se alla donna lavorante si da la metà di tutta la tela, non ie si dà ...
‎1785
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BENESTANTE, thco. _ Benestante è non solo chi ha di che vivere comodamente, ma anche tranquillamente (parlando d'interessi). Il ricco può avere beni maggiori del benestante, ma ipoteoati, ma obeBENVE rati. Il ricco però può essere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Consenso del Sommo Pontefice, per vendila, o permuta di beni ecclesiastici . BENESTANTE: add. d' ogni g. Abundans. Agiato, Facoltoso, ed Assai ricco per istar bene; Che ha qualche ricchezza. Oh ! trovami un giovane avviato , e benestante ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
L'utente dimacchina «Aprilia»(nongeneralizzo, maalludo semprea quella certa percentuale) è disolito un benestante che nonètanto benestanteda potersi comprare un'«Alfa Romeo»: oppure un benestante che sarebbe ingrado di comprarsi ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
10
Didier e le comari di Lugano
... Ilija Disić PERSONAGGI Commissario di Parigi Commissario di Lugano Ispettore di Lugano Vice-Ispettore di Lugano Dirigente Polizia di Lugano Medico patologo Benestante, Benestante, Benestante, Pensionata, Benestante, Benestante, ...
Gaston J. Algard, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENESTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benestante no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo due anni è senza nome l'assassino di Nicoletta Figini …
... asfissiata dal nastro adesivo con cui le avevano tappato la bocca - la vicenda personale di questa donna sola, benestante e con problemi di ... «il Giornale, jul 15»
2
Ricchi o poveri? Il ceto medio non c'è più - Stile.it
... lavoratori sia dipendenti che autonomi in grado di condurre uno stile di vita - chi più chi meno - benestante, che permetteva ai figli di studiare, ... «Stile.it, jul 15»
3
Guerriere | Padovanews, il primo quotidiano online di Padova
Ecco Elena, un'albergatrice benestante che ha come miti la Regina "infermiera" Elena di Savoia e la rivoluzionaria stilista Gabrielle Coco ... «Padova News, jul 15»
4
"Quei due giovani profughi|hanno portato gioia|a casa mia, vorrei …
Un'amicizia tra opposti, perché Anna è benestante, mentre Lamin e Modou sono l'ultima ruota del carro. Ma non importa. Anna si rivolge alla ... «Bergamonews, jul 15»
5
Royal Pains 7x08: il promo dell'episodio "Lending a Shoulder …
... di pronto soccorso, che per una serie di eventi si ritrova a lavorare come medico privato per una ricca comunità benestante negliHamptons. Royal Pains è ... «Cinefilos.it, jul 15»
6
Gioielliere ucciso per rapina,la grande paura nel quartiere«Qui …
Uno sgomento che è passato di volto in volto, nel quartiere benestante della capitale, pieno di vip e studi legali, a due passi dal Tribunale, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Tenore di vita sospetto, ma il giudice restituisce ai nomadi il "tesoro"
Un'abitazione è stata acquista anche con i soldi del nonno, "persona benestante". Lidia ha condanne per vari reati così come il figlio Daniele, ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Rom non lavorano ma hanno mezzo milione di beni: negata la …
... pericolosi" al momento dell'acquisto dei beni in questione, parte dei quali sarebbe stata comprata con il denaro di un nonno benestante. «PadovaOggi, jul 15»
9
Fermata non obbligata per i viandanti della vita
Con le Dolomiti in bella vista, l'Europa più florida e benestante sembra davvero a un passo. Eppure i pellegrini del XXI secolo, viaggiatori non ... «Avvenire.it, jul 15»
10
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
Viene trovato barbaramente ucciso il parrucchiere del paese, una persona benestante e apparentemente irreprensibile. Per la tipologia del ... «Il Procidano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benestante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benestante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z