Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bengala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENGALA EM ITALIANO

ben · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENGALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bengala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENGALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bengala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bengala

Bengala

Bengala

Coordenadas: 24 ° 00'N 88 ° 00'E / 24 ° N 88 ° E24; 88 Bengal, também conhecido como Bongo, Bangla, Bôngodesh e Bangladesh, em Bengali, é uma região norte-oriental do subcontinente indiano. Hoje é dividido principalmente entre Bangladesh e no estado indiano de Bengala Ocidental, apesar de alguns territórios pertencentes ao falecido Bengala Estados são agora parte de alguns estados vizinhos, como Bihar, Tripura e Orissa. A maior parte do território da Bengala é habitada por Bengalese. A região de Bengala é uma das mais densamente povoadas da Terra, com uma densidade populacional maior que 900 / km2. A maior parte da região está sob o Delta Ganges-Brahmaputra ou Delta Ganges, o maior delta do mundo. Na parte sul do delta, você encontrará os Sundarbans, a maior floresta de manguezais do mundo, bem como o habitat do tigre de Bengala. Embora a população da região seja principalmente rural e agrária, aqui estão duas metrópoles, Kolkata e Dhaka. Coordinate: 24°00′N 88°00′E / 24°N 88°E24; 88 Il Bengala, conosciuto anche come Bôngo, Bangla, Bôngodesh, e Bangladesh in bengalese, è una regione nord-orientale del Subcontinente indiano. Oggi è principalmente divisa tra il Bangladesh e lo stato indiano del Bengala Occidentale, sebbene alcuni territori appartenenti allo scomparso Regno del Bengala sono parte adesso di alcuni stati confinanti, come Bihar, Tripura e Orissa. La gran parte del territorio del Bengala è abitata da Bengalesi. La regione del Bengala è una tra le più densamente popolate della terra, con una densità di popolazione superiore a 900/km2. La maggior parte della regione soggiace nel delta del Gange-Brahmaputra o delta del Gange, il più grande delta del mondo. Nella parte meridionale del delta si trovano le Sundarbans, la più grande foresta di mangrovie del mondo nonché habitat della tigre del bengala. Anche se la popolazione della regione è principalmente rurale e agraria, proprio qui si trovano due metropoli, Kolkata e Dacca.

definição de bengala no dicionário italiano

A primeira definição de bengala no dicionário é fogo artificial de cores brilhantes: acenda um b. Outra definição de bengala é aquilo que é chamativo, mas efêmero e desprovido de substância: suas belas frases são apenas incêndios de b. Bengala também é um foguete de sinalização ou iluminação, especificações usadas. durante operações militares noturnas.

La prima definizione di bengala nel dizionario è fuoco artificiale di colori vivaci: accendere un b. Altra definizione di bengala è ciò che è appariscente, ma effimero e privo di sostanza: le sue belle frasi non sono che fuochi di b. Bengala è anche razzo da segnalazione o da illuminazione, usato spec. durante operazioni militari notturne.

Clique para ver a definição original de «bengala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENGALA


ala
a·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
erba gala
erba gala
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
martingala
mar·tin·ga·la
pala
pa·la
poligala
po·li·ga·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENGALA

benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo
benfare
benfatto
bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENGALA

amigdala
antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
semiala
squala
tuttala
uvala

Sinônimos e antônimos de bengala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENGALA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bengala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bengala

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENGALA»

bengala botto castagnola fuoco artificio mortaretto petardo razzo segnalatore tracciante cuccioli significato carmelo gatto prezzo golfo carattere regalo coordinate ′n ′e bengala conosciuto anche come bôngo bangla bôngodesh bangladesh bengalese nell enciclopedia treccani delle regioni dell asia meridionale denominazione deriva banga nome antiche popolazioni ariane include piane allevamento gatti ciao tutti amanti questa razza particolare filippo appassionato avere piccolo leopardato passeggia dizionari corriere sera termine razze bengal agraria detta ottenuta tempi piuttosto recenti dall incrocio domestici selvatici felis bengalensis schegge occhi padre accogliere gente può pagare

Tradutor on-line com a tradução de bengala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENGALA

Conheça a tradução de bengala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bengala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bengala» em italiano.

Tradutor português - chinês

孟加拉光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz de Bengala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bengal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंगाल प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضوء البنغالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бенгальский огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz de Bengal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাংলার আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu de Bengale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya Bengal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bengal Licht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンガルライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벵골 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya Bengal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bengal ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்க ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंगाल प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret fişeği
70 milhões de falantes

italiano

bengala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogień bengalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенгальський вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bengal lumina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βεγγάλης φως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bengaalse lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BENGALEN ELD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bengal lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bengala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENGALA»

O termo «bengala» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bengala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bengala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bengala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENGALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bengala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bengala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bengala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENGALA»

Descubra o uso de bengala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bengala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La perla del Bengala. Agatha Mistery
Il secondo volume della serie Agatha Mistery conduce Agatha e i suoi compagni in India, nella regione del Gange.
Steve Stevenson, 2010
2
Stato civile politico, e commerciante del Regno di Bengala ...
in'arcio , si rende tal congettura asIEii più verisimile . Abbiamo altrove osservato che i Mercanti di tutte le parti interne dell'Asia, e della Tartaria venivano per l' addietro a comprar merci nel Regno di Bengala, che ne davano il prezzo in danaro, ...
‎1780
3
Una tigre del Bengala ossia L'eccesso della gelosia commedia ...
Ca'. (Mi dà. del tu!) Pon. Tu mi piaci... mi alletta la tua faccia. e la tua pettinatura. E' tempo d'insegnarti. {alza il bastone) Car. Perché alzare il bastone ? (timoroso) Cer. Aspetta. e lo sentirai. Lasciami chiuder le porte e non moverti. (va alla ...
‎1869
4
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Le più rinomate Città del Regno di Bengala, sono: Dacca , e secondo li moderni Scrittori, Baca, che n' è la Capitale, Chatigharn, o Satigam; Calcutta , Patnn , Mongher , Bajimohol , Philipatan , Kasembazar , o Kassimbazar , Ugly , o Ougli , e ...
Andrea Metrà, 1793
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Bengala, che di tutte le altre si trova una distinta relazione nell' Articolo di Bengala, tomo II pag. 209. ... Le Piastre di Spagna si calcolano in Surate a' seguenti prezzi, cioè: Sistema monetario. Valore. Propoi- lione. l'ari . Oro edAr» genio. Peso.
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
Questa pianura è attraversata dai due più gr. fi. detf Asia , il Gange, ed il Brahina- poutre , che si scaricano nel golfo del Bengala col mezzo delle vicine foci. L' ultimo di questi fi. vi si getta sotto il nome di Megna, ch'esso assume al con- fluente ...
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Savi Rosa sinensis. Rosn hurgun- dica. Rosa cenütolia pompo- nia minor. Rosa pompotiia. Rosa provincialis. Rosa bur- gandiaca,il. pleno Rosa pnr- Tifolia, û. pl. Savi. Pers. IV. — di Bengala, v, Savi. Rosn bcngalcnsis. Pers. Rosa indica L.fV.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Privati gli Inglesi nel 1807 delle sete <T Italia cercarono un supplemento a questa mancanza rivolgendo tutti i loro sforzi a migliorare le filature delle sete del Bengala. I progressi da essi fatti sono incredibili , e certamente alcune qualità di sete ...
9
India del sud e Sri Lanka
Il Tamil Nadu si stende a est lungo la costa bassa e sabbiosa del Golfo del Bengala (il tratto più a nord prende il nome di Coromandel Coast, quello più a sud di Fishery Coast), fino a raggiungere la punta estrema del subcontinente indiano, ...
Touring club italiano, 1999
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Ria ci fa fapere che il Governante di detta Piazza di Bengala , efTen- □ flato richiefto a foccorter Madras, l cui il vincitore Aftatico fi avvicinava , dopo ederr? refo padrone d' Arcof avea fatto pattire da Calcurta nel di ra. ottobre il Tenente ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENGALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bengala no contexto das seguintes notícias.
1
Le baby Roxy e Sonia star al Circo Orfei FOTO e VIDEO - Cronaca …
... nell'area dell'ex discoteca Hippodrome, con la sua ventina di artisti e i suoi 51 animali tra i quali ci sono un elefante, cinque tigri del Bengala, ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Meloni e angurie top Nunhems presentati in Spagna - Italiafruit News
... vero punto di riferimento internazionale e che accoglie al suo interno anche altre varietà come Boston F1, Style F1, Bengala F1 o Stellar F1*. «Italiafruit News, jul 15»
3
Gli atipici animali domestici delle star - Pets - GreenStyle
Mike Tyson invece per molto tempo ha ospitato 3 tigri del Bengala, che gli costavano circa 4.000 dollari al mese per il loro mantenimento. «GreenStyle, jul 15»
4
Mamma d''o Carmene: ecco la storia della Madonna del Carmine
... abitazioni della zona, e l'enorme scritta “Napoli devota alla Madonna Bruna”, si illumina con bengala colorati, la piazza inizia ad illuminarsi, ... «Vesuvio Live, jul 15»
5
Momenti di tensione a Napoli fra centri sociali e polizia. La protesta …
Da una parte c'erano i centri sociali e i collettivi studenteschi, che hanno urlato slogan, mostrato striscioni, lanciato un bengala fumogeno tra ... «Rai News, jul 15»
6
'Noi per Salvini', tensione a Napoli
... anche un bengala fumogeno, ma sono stati respinti dalle forze dell'ordine che hanno avanzato di qualche metro usando scudi e manganelli. «ANSA.it, jul 15»
7
Cosa fare a Città del Messico di sera
Al Bengala, invece, non si va certo per il sottile: tra i bar più vivaci di Città del Messico, lo consigliamo solo agli amanti dei pub in stile irlandese, ... «Fidelity News, jul 15»
8
West Bengala: atto vandalico contro una chiesa cattolica
West Bengala: atto vandalico contro una chiesa cattolica. Proteste per violenze anticristiane - AP. 13/07/2015 12:53 ... «Radio Vaticana, jul 15»
9
Tra riflettori accesi e mosse «sottotraccia»
Quando è apparso sul campo sintetico, a proposito bravissimi i tifosi a non incendiare il terreno con i bengala della felicità, un grande applauso ... «L'Arena, jul 15»
10
Il "monsone di SO" sfonda sul nord dell'India: piogge torrenziali su …
Tipicamente, 6-7 “depressioni monsoniche” si formano ogni estate sul golfo del Bengala e proseguono verso l'India e alle volte in direzione del ... «Meteo Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bengala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bengala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z