Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benignanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENIGNANZA EM ITALIANO

be · ni · gnan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENIGNANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benignanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENIGNANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benignanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benignanza no dicionário italiano

A definição de benignidade no dicionário é benignidade.

La definizione di benignanza nel dizionario è benignità.


Clique para ver a definição original de «benignanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENIGNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENIGNANZA

bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENIGNANZA

a distanza
abbastanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de benignanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENIGNANZA»

benignanza benignanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica benevolenza bontà benignità termine dizionari repubblica gnàn benenanza beninanza hoepli benignanza† sapere dall provenz benenansa benessere bemgnanza questo sentimento guitt lett alcuni leggono numero pare consigli prescegliere cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono lista amici libero community ancora nessuna visita foto sesso età città imola provincia bologna regione emilia romagna nazione italia data metà xiii etimo glossario benificio sost femm astratto benigno

Tradutor on-line com a tradução de benignanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENIGNANZA

Conheça a tradução de benignanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benignanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benignanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

benignanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benignanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benignanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benignanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benignanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benignanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benignanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benignanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benignanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benignanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benignanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benignanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benignanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benignanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benignanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benignanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benignanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benignanza
70 milhões de falantes

italiano

benignanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benignanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benignanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benignanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benignanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benignanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benignanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benignanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benignanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIGNANZA»

O termo «benignanza» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benignanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benignanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benignanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENIGNANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benignanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benignanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benignanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENIGNANZA»

Descubra o uso de benignanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benignanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
V. Benificio. BENIGNANZA. Sost. femm. Astratto di Benigno. Benignità. - Fr. Guitt. Le.tt. 15 : Sempre risponde con benignanza. E 19 : Tale si èe la benignanza di quei buoni Religiosi. Rim. Ant. R. : Vengo obbligato a vostra benignanza. Bocc.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mar. S. Greg. i. i). Benignamente s'inginocchia a ricevere il peso. BENIGNANZA. V.A. Beninanza, Benignità. Lat. benignità*. Gr. sùvoia. Guitt. leti. i5. Ma sempre risponde con benignanza. E 19. Tale si e'e la benignanza di quei buoni Religiosi,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Guitt. teli. 15. Ma sempre risponde con benignanza. E 10. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi. Ilim. Ani. 1". B. Vengo obbligato a vostra benignanza. "Salvia. Odiss. ace. Però conosceresii assai ben presto La benignanza ecc.
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BENIGNANZA . V. A. Ben inant'a , Benignità . Lat. benignitas . Gr. iùvoia . Guilt, lett. l5. Ma sempre ri- eponde con benignanza . E ig. Talc si ée la benignanza di quei huoni Religiosi . Rim, Ant. F. R. Vengo ob- bligato a vostra benignanza.
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Greg. I.- 9. Benignamente s' inginocchia a ricevere il peso . BENIGNÀNZA . V. A. Beninanza, Benignilà. Lat. benignita: . Gr. ufvoaa . Guilt. lett. 15. Ma sempre risponde con benignanza . E tg. Tale si ée la benignanza di quei buoni Religiosi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
*Divina commedia: 2
Ma nostra vita senza mezzo spira 142 La somma benignanza (17), e la ' innamora Di se, si che poi sempre la disira. E quinci puoi argomentare ancora 145 Nostra (18) resurrezion , se tu ripensi Come l' umana carne fessi allora Che li primi ...
‎1823
7
La divina commedia
L'anima nostra nazionale viene inspirata immediatamente da Dio. ~ V anima d' ogni bruto e delle piante—Di complession potenziata tira— Lo raggio e il moto delle luci sante. — Ma nostra vita senza mezzo spira— La somma benignanza, e la ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Che mai vorrebbe in questi passi significare beninanza per benignila? Le voci benignanza e beninanza non sono della medesima origine. Dal lai. benignilas è benignità, che si scrisse anche benignanza per la terminazione in anza , diletta ai ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Dante Alighieri Quirico Viviani. L' anima <T ogni bruto e delle piante »5g Di complession potenziata tira Lo raggio e il moto delle luci sante. Ma nostra vita senza mezzo spira x4a La somma benignanza (17) , e la innamora Di se, sì che poi ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
10
La divina commedia [&c.].
Ma nostra vita senza mezzo spira n\i La somma benignanza, e l'innamora Di sé, sì che poi sempre la disila. E quinci puoi argomentare ancora i/p Vostra resurrezion, se tu ripensi anime sensitivee le vegetative dalla materia elemeutare virtnata ...
Dante Alighieri, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benignanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benignanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z