Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benignarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENIGNARSI EM ITALIANO

be · ni · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENIGNARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benignarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BENIGNARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benignarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benignarsi no dicionário italiano

A definição de benignarsi no dicionário é ter o benignità; deine, por favor.

La definizione di benignarsi nel dizionario è avere la benignità; degnarsi, compiacersi.


Clique para ver a definição original de «benignarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENIGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENIGNARSI

bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENIGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de benignarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENIGNARSI»

benignarsi benignarsi treccani intr pron tardo benignari benignus benigno benigniamo benignate cong hoepli parola significato benignarsi† gnàr benìgno benìgni benìgnano benignànte benignàto pronom avere benignità degnarsi compiacersi compiacenza data etimo benignāri sapere rifl benenanza lemmi dilemmi preferisca prontuario giornalisti correttori bozze tratto dall omonimo aureo libretto ferruccio cervi trent anni capo reparto urban benigger beniggerant beniggle beniggo benighted benign betrayal pressure syndrome definito

Tradutor on-line com a tradução de benignarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENIGNARSI

Conheça a tradução de benignarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benignarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benignarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

benignarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benignarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benignarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benignarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benignarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benignarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benignarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benignarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benignarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benignarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benignarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benignarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benignarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benignarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benignarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benignarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benignarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benignarsi
70 milhões de falantes

italiano

benignarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benignarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benignarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benignarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benignarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benignarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benignarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benignarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benignarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIGNARSI»

O termo «benignarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benignarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benignarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benignarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENIGNARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benignarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benignarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benignarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENIGNARSI»

Descubra o uso de benignarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benignarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Benignarsi. Si fa di questo verbo un uso veramente trasmodalo, precipuamente come neutro passivo, in significato di Degnarsi, ma non è per nulla in nostra lingua, uè alcun Vocabolario lo ha riportato in nota. Nel parlar segretariesco poi tanto ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Elenco di alcune parole oggidi' frequentemente in uso le ...
BENIGNARSI per degnarsi , compiacersi , fitvorire ec. Per esempio : Supplico V- E. ti: benignarsi di . . . Bmrorrenu o Buounsnu per minuteria, minutaglia. BIGIOTTIERr. o r.IJOUTIIRr. per chi lavora di minuterie o vende minuterie. L' Alberti ha ...
‎1829
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Benignarsi non si dice, ma — 1. Compiacersi , degnarsi — Es. Benignatevi ( degnatevi ecc.) di venir domani — ì. Cattivarsi, aggradirsi — Es. Cerca di benignarsi (aggraduirsi ecc.) il maestro. — Ben inteso che non si dice bene, ma — Purchè ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Benignarsi non si dice, ma - i. Compiacersi , degnarsi-Es. Benignatevi (degnatevi ecc.) di venir domani-2. Cattivarsi, aggraduirsi-Es. Cerca di benignarsi ( aggraduirsi ecc.) il maestro.Ben inteso che non si dice bene, ma - Purché , solo cheEs.
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Bolla ... Militantis Ecclesiæ [on the privileges and ...
Clemente XI, a benignarsi annuire a suoi desideri (I); altora fu che il Pontefice largheggiò nella pienezza della sua Apostolica autorità a favore del Militar Ordine Costantiniano, di cui ne avea goduto Cardinale il Protettorato , dando fuori la ...
Catholic Church. Pope (1700-1721 : Clement XI), Alberto RADENTE, 1858
6
Elenco di Alcune Parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
Benignarsi per degnarsi, compiacersi, abbassarsi, favorire ec. Per esempio: Supplico V. E. di benignarsi di ... . Benmeritare. V. Meritare [ben] Bigiotteria o eijouteria per minuteria , minutaglia. Bigiottiere o EuouTiERE per chi lavora di minuterie ...
‎1799
7
L'ombra di Moro
Non so se abbia un particolare ricorso nel cerimoniale pontifìcio, certo che la parola benignarsi è delle più rare. « benignarsi, rifl. Disus. Benignarsi, per compiacersi, degnarsi, non sappiamo se sia voce più barbara che ridicola. Es.: ' Spero ...
Adriano Sofri, 1991
8
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Deffi ne stavano _in timore_ di dover alla giornata sentir sempfle novelle disgustose., Laonde caldamente ne supplicavano la Maestà divina › Cui umiliavano le loro preci-,affin di benignarsi a rimettere, colla -Psistim calma della Chiesa ...
Benedetto Tromby, 1779
9
Dissertazione istorica in cui dimostransi li primi popoli ...
... espone a V. E. , qualmente deve publicare colla stampa le Notizia Storiche dell ' amica Città di Lirio, quindi Frage-[li cbianìa” ; e comechè si richiede la Revisione ; perciò supplica V. E. benignarsi dar l'ora dine, a chi le piacerà,- .che u: Dem'.
Pasquale Cayro, 1795
10
Trattato completo di aritmetica seguito d'un corso anche ...
Pre-' ghiamo quindi sinceramente gli scienziati in questa materia a benignarsi di contribuire alla perfezione di questo saggio. Riceveremo la critica loro con gratitudine, sostituiremo le loro osservazioni alle nostre, ed avremo sommo piacere ...
Francesco Thouard, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENIGNARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benignarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ed ho piena fiducia che l'E.V., bene apprezzando gli intimi sentimenti che mi hanno spinto ad esporre qanto sopra, vorrà benignarsi di ... «l'eco di caserta, mar 14»
2
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
Ed ho piena fiducia che l'E.V., bene apprezzando gli intimi sentimenti che mi hanno spinto ad esporre qanto sopra, vorrà benignarsi di ... «l'eco di caserta, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benignarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benignarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z