Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benivogliente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENIVOGLIENTE EM ITALIANO

benivogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENIVOGLIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «benivogliente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benivogliente no dicionário italiano

A definição de benivogliente no dicionário é que tem benevolência em relação a alguém; Isso mostra carinho, simpatia, solicitude para alguém. Benevolente também são aqueles que mostram benevolência.

La definizione di benivogliente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benivogliente è anche chi dimostra benevolenza.


Clique para ver a definição original de «benivogliente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENIVOGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENIVOGLIENTE

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENIVOGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de benivogliente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENIVOGLIENTE»

benivogliente benivogliente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica benevolente benivolente copyright hoepli homepage mappa sito grandi benivolente† film segnala errori editore test home benivoglienza benivolenza benivolo benivogliènte benivogliènza benivolènza benìvolo varianti benevolenza benevolo invia articolo pubblica blog garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana modo benevoghenle bocc sost bemvoglleinte giovanni boccaccio novella numero decamerone quasi tutti quegli contrada urban benitez benito dildo juarez martinez mussolini style benitto benj defined qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr logos library avrebbe stimato detto esser tulio medesimo forse quintiliano compare amico

Tradutor on-line com a tradução de benivogliente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENIVOGLIENTE

Conheça a tradução de benivogliente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de benivogliente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benivogliente» em italiano.

Tradutor português - chinês

benivogliente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benivogliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benivogliente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

benivogliente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

benivogliente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

benivogliente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benivogliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

benivogliente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benivogliente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benivogliente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benivogliente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benivogliente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

benivogliente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benivogliente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benivogliente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

benivogliente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benivogliente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benivogliente
70 milhões de falantes

italiano

benivogliente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benivogliente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

benivogliente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benivogliente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

benivogliente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benivogliente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benivogliente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benivogliente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benivogliente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIVOGLIENTE»

O termo «benivogliente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benivogliente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benivogliente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benivogliente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENIVOGLIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benivogliente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benivogliente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benivogliente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENIVOGLIENTE»

Descubra o uso de benivogliente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benivogliente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
3 E quafi di tutti quegli della contrada, era compare, o amico , o benivogliente . Ovvid. Pifl. E avvegnadio- chè io ti parli afpramente, nondimeno io non m'adi- ro . Chi e quello , çhç fi pofla adirare col fuo benivogliente? . Beni YOGLIENZA .
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benevolo , Benivogliente , Be- nivolente, Benivolo, Benvogliente , Tcne- ro 9. III. benigne, v. AfFettuofamente , Benignamente, Benivolentemente , Buono fuft. $. III . Ca« rainente , Carezzevolimnte , Caritatevol- mente, Dibonariamentc ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
11. lo , si ha benivogliente ; ed il Varc. Sen., Benefl 4 , u , scrive: Io eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
‎1830
4
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
6, 11. lo , si ha benivogliente ; ed il Varo. Sen., Be4 , n , scrive: Io eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. LeggflldO conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1830
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
6. n. lo.si ha benivogliente; ed il Vasca. San. Bean. 4. 11. scrive: lo eleggerò'un uomo intero semplice, n'eordevole, grato benvoglitmte . Leg'gendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture .
‎1814
6
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
10. si ha benivogliente-; ed il Vasca. Srzxv. Benef. 4. 11. scri-. ve: lo eleggerb un uomo interoeemplice , ricordevole , grato beuvogliente . Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno .a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1814
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
10 , si ha benivogliente ; ed il Vare. Sen., Bene/. 4,11, scrive : lo eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1830
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
18: Vorrà [il tiranno] adunque più presto di questi benistanti . e che sieno buoni civilmente. BENIVOGLIENTE. - V. Benivolente. BENIVOGLIENZA. - V. Benivolenza. BENVOLENTE e BENIVOOLIENTE. Add. Benevolente, Benevolo. - Giamb. Lat.
Accademia della Crusca, 1867
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Quaíí di tutti quelli della Contrada era Compare, ô Amico, o BENivoGLiENTE.6o.i -in p. benévolo, e non benevolo fi feriue. Gli fu la Fortuna be- NivoLA.14.1-2. Inniun'attointendodirendermi beni- voLAlatua manfuetudine,e'i tuo amore.3 1.3.1.
Giacomo Pergamini, 1617
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. lu'plvn'; . Bocc. nov. 60. 3. E uasi di tutti quegli della contrada era compare , o amico , o benivogliente . Ovid. Pirl. Avveguadiochè io ti parli aspramente , nondimeno io non m' adir0 . Chi è quello , che si possa adirare col suo benivogliente!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benivogliente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benivogliente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z