Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bestino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTINO EM ITALIANO

be · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bestino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bestino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bestino no dicionário italiano

A definição de uma besta no dicionário é o odor de uma besta: conhecer b., Ter b.

La definizione di bestino nel dizionario è odore di bestia: sapere di b., avere il b.


Clique para ver a definição original de «bestino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BESTINO

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Sinônimos e antônimos de bestino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BESTINO»

bestino bestino dizionari corriere della sera odore animale selvatico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano investors compensated malaysia today petaling jaya seems there light tunnel after gold investment company management grandi stì bestia sapere avere cattivo action committee likes talking about this pelabur sedang mendesak hari demi pengarah pahat chong making sense have disabled posting comments article open letter happy year back dial modello belluino bovino selvatica specialmente pesce fresco indica repubblica garzanti linguistica emanato persona molte persone ammassate luogo stretto male aerato

Tradutor on-line com a tradução de bestino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTINO

Conheça a tradução de bestino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bestino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestino» em italiano.

Tradutor português - chinês

Bestino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bestino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bestino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bestino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bestino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bestino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bestino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bestino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bestino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bestino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bestino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bestino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bestino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bestino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bestino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bestino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bestino
70 milhões de falantes

italiano

bestino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bestino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bestino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bestino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bestino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bestino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bestino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bestino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTINO»

O termo «bestino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bestino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bestino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bestino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bestino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bestino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BESTINO»

Descubra o uso de bestino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"MBISTI'NU, aggiunto generico dei pesci vivipari, che non hanno squama, specialmente sotto la pancia, i quali danno un certo puzzo , che si dice Puzzo di bestino. Fetu di «bistimi. Bestino. , *2. — agg. detto dell'odore, o sapore di ciò che ha, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Cibo e ambrosia: storia dell'alimentazione mediterranea tra ...
Così, intorno al 1870, in una zona geograficamente certo non sfavorita — il territorio livornese — anche il pesce di bassa qualità, vale a dire il «bestino» e la «frittura»", può dalla città essere trasportato e venduto altrove: [...] mentre il bestino e ...
Maurizio Sentieri, 1993
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Z.-N. BESTINO, sm. Nome generico che comprende una sorta di pesci vivipari che non hanno squame , e che danno un certo “tuo che dicesi Puzzo di bestino o di bcslinaccio. l)iresi ordinariam. Pesce bestino, per 0pposiz. a Pesce nobile, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BESTINO: add. m. usato talora in forza di sostantivo. T. de' Pescatori . Nome generico, che comprende una specie di Pesci vivipari, che non hanno squanima , e special" mente sotto hi pancia ; i quali danno un ceri* puzzo, che si dice Puzzo di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Bestiale. Zibald. And. 40. (C) Lieva li tuoi pensieri dalle volontà bestievoli, imperocché ti faranno corrompere, e venir meno. BUSTINO. [G.M.] Agg. m. Da Bestia, usato a mod. di Sost. nelle frasi Avere il bestino; Sapere, Puzzare di bestino.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BESTINO dicesi all' isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano alcune bestie: < puzzare o saper di bestino. • E chiamano pesce bestino una sorta di pesco ordinario che dà questo puzzo, come le razze, i polpi, i calamari e simili ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAIO, colui che governa il grosso bestiame, e che più comunemente dicesi, secondo i casi, - buttero, mandriano, vaccajo, cavallajo ecc. - Vedi sotto queste voci. - BESTINO dicesi all'isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano  ...
‎1870
8
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
T avviso alle altre guardie e farne serrare la prima porta del Bordonaro, per tenere lontano detto pesce dalle camere di Ponente, dove si trovano li Tonni lasciando detto bestino nella sudetta camera del grande, e vicino la bocca per uscire; ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Agg. generico de' Pesci vivipari, che non hanno squama , e specialmente sotto la pancia , i quali danno un certo puzzo , che si dice Puzzo di bestino , o Puzzo di bestinaccio. Alb. — Àccio, add. pegg. T. mar. Dicesi per io più, parlandosi del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Semplicemente io: I miei primi 23 anni
La poppaera una macchia di sangue,e andavano sventrati subito, pernon farle prendere l'odore di bestino (bestino in marinaresco è l'odore forte che lascia l' intestino ... intutti comelo spada lo squaloe altri, e nell'ambientedella pescaci sono ...
Mario Bandini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestino no contexto das seguintes notícias.
1
Ragazzo morto in moto: l'aveva appena ritirata dal concessionario
La tragica fatalità di un bestino beffardo, e che si consuma in pochi e velocissimi attimi. La gioia di una motocicletta tutta nuova, appena ritirata ... «BresciaToday, jun 15»
2
Ragazzo morto in moto: l'aveva appena ritirata dal concessionario
La tragica fatalità di un bestino beffardo, e che si consuma in pochi e velocissimi attimi. La gioia di una motocicletta tutta nuova, appena ritirata ... «BresciaToday, jun 15»
3
LETTERATURE: #DIFFERENZE CON EMIDIO CLEMENTI …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino. Nel luglio del ... «Romanotizie, jun 15»
4
LETTERATURE: #DIFFERENZE CON EMIDIO CLEMENTI …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino. Nel luglio del ... «Romanotizie, jun 15»
5
Isabella Ragonese e Cristina Donà debuttano a Roma con Italia …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino.Vincitrice di ... «Musicalnews.com, jul 14»
6
Isabella Ragonese e Cristina Donà debuttano a Roma con Italia …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino.Vincitrice di ... «Musicalnews.com, jul 14»
7
Isabella Ragonese inaugura il XVIII Premio Ilaria Alpi
Attrice e autrice teatrale, ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere, come Che male vi fo e Bestino, risultando vincitrice di concorsi per ... «RiminiToday, set 12»
8
Isabella Ragonese inaugura il XVIII Premio Ilaria Alpi
Attrice e autrice teatrale, ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere, come Che male vi fo e Bestino, risultando vincitrice di concorsi per ... «RiminiToday, set 12»
9
Vip a La Nazione Oggi Isabella Ragonese incontra i lettori
... Nazione ospiterà Isabella Ragonese che ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come «Che male vi fo» e «Bestino». Al cinema ha ... «La Nazione, fev 12»
10
Vip a La Nazione Oggi Isabella Ragonese incontra i lettori
... Nazione ospiterà Isabella Ragonese che ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come «Che male vi fo» e «Bestino». Al cinema ha ... «La Nazione, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bestino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z