Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betlemita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETLEMITA EM ITALIANO

betle · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETLEMITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Betlemita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETLEMITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «betlemita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betlemita no dicionário italiano

A definição de betlemita no dicionário é de Belém; relacionado a Belém: a população b. Belém também é um habitante, nativo de Belém.

La definizione di betlemita nel dizionario è di Betlemme; relativo a Betlemme: la popolazione b. Betlemita è anche abitante, nativo di Betlemme.


Clique para ver a definição original de «betlemita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BETLEMITA


adamita
a·da·mi·ta
annamita
an·na·mi·ta
antisemita
an·ti·se·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dormita
dor·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
elettrocalamita
e·let·tro·ca·la·mi·ta
eremita
e·re·mi·ta
fatimita
fa·ti·mi·ta
gioachimita
gio·a·chi·mi·ta
hascemita
ha·sce·mi·ta
islamita
i·ʃla·mi·ta
nicodemita
ni·co·de·mi·ta
palamita
pa·la·mi·ta
panormita
pa·nor·mi·ta
remita
remita
semita
se·mi·ta
sodomita
so·do·mi·ta
vietnamita
viet·na·mi·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BETLEMITA

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betizzare
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BETLEMITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
partita
per la vita
pita
possibilita
preadamita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de betlemita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BETLEMITA»

betlemita betlemita treccani crist bethlehemites βηϑλεεμίτης betlemme cittadina della palestina gerusalemme nella quale significato dizionari repubblica betle relativo popolazione abitante nativo sapere proprio parte degli ordini cavallereschi congregazioni religiose línea traducción grandi garzanti linguistica betlemme♢ nato abita termine gesù nazareno knightsmagazine detto perché originario nazareth eppure nacque luca volta definito suore roma chiesa cattolica

Tradutor on-line com a tradução de betlemita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETLEMITA

Conheça a tradução de betlemita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de betlemita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betlemita» em italiano.

Tradutor português - chinês

伯利恒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de Belén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of Bethlehem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतलेहेम के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت لحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вифлеемская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de Belém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেথেলহেমের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de Bethléem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Betlehem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Bethlehem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベツレヘムの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베들레헴의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Betlehem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bethlehem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெத்லகேம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेथलहेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bethlehem
70 milhões de falantes

italiano

betlemita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Betlejem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віфлеємська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din Betleem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της Βηθλεέμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van Bethlehem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av Bethlehem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Betlehems
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betlemita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETLEMITA»

O termo «betlemita» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betlemita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betlemita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «betlemita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETLEMITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betlemita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betlemita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre betlemita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BETLEMITA»

Descubra o uso de betlemita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betlemita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli uomini illustri dell'Antico Testamento e delle ...
Vi si accinge contuttociò il Betlemita, egià si scava il fatal fosso, e gettasi già la prima pietra. Se non che colto da improvvisa morte Abiram, in lui perde ]ele il suo primogenito; Non desiste tuttavia dall' audace impegno; prosegue anzi ad erger ...
‎1794
2
Un best-seller da oltre 2500 anni. Introduzione storica e ...
Un'ulteriore ragione per cui la tradizione betlemita ci è stata tramandata potrebbe essere stata la seguente citazione, che Matteo connette alla strage degli innocenti perpetrata da Erode: Un grido è stato udito in Rama, un pianto e un lamento ...
Wolfgang Baur, 1996
3
Sermoni sopra la vita della gloriosissima vergine, e madre ...
... è uopo sapere la convenevolezza del perche il cognome Nazareno `più tosto, che di-Betlemita à Cristo , se in Betlemme, e non in Nazaret, degnossi Egli nascere-'5 sendoche maxìmè aliyair denominatar a` loco sha' nativitatis , sicome.
Benedictus 13.>, Giuseppe Maria Ferroni, Ranieri : del Pace, 1728
4
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Esso fi maritò con una Betlemita della Tribù di Giuda , c non corn,»tap: 1. di Zàbulon , ove era un'altra Betleme . Nacquero amarezze fra 'due Con- Cora a L* p. jugati -, e la Donna troppo sdegnosa malamente soffrendosi, abbandonò il Joseph.
Orazio (da Parma), 1736
5
Davide
Questo ragazzo musico, questo pastorello con una cetra a tracolla, non è forse betlemita? Sì, lo è. E Betlemme non appartiene a Giuda, la grande tribù troppo spesso tentata dalla secessione? Sì, appartiene a Giuda, la grande tribù morsa ...
Carlo Coccioli, 2009
6
Opere di Pierjacopo Martello: Seguito del Teatro italiano. 1723
uno a quel tempo femplice , e povero Betlemita , e lo protegge onoratamente afficurato per parte di David, che al Padre nè vita , nè Regno farebbero tolti ; nè può {per are di efiere almeno , allorchè quei regnerà , il favorito di Davide ...
Pier Jacopo Martello, 1723
7
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
( ma nel testo délia vulgata si legge , che dimandavano Scibboletb t eri- spondevano Sibboletb, non potendo pronunciare Sei ) 14 Nota, che Effrat cens, qui si prende per Effraita, perciocche Effrateo si dice propriaméte il Betlemita . iy. Giudicò ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
... perciocche Effiateo si dice propriamëte il Betlemita - 15. Giudicò Iephte Israele sette anni, e terminò i suoi giorni : e sù sepellito nella Città sua di Sabeth , che è in Galaad . (Pelli dice , che dall'età di Mosè fino à lui erano scor :trecento anni ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
9
Nuova antologia
Davanti al mondo Greco più raffinato, la rozza religione Palestina nata nell'umile stalla Betlemita non trovava che il dileggio. Si fece ricorso a una pretesa dottrina esotèrica, che doveva contenere entro di sè luci di- torità di Platone nelle ...
Francisco Protonotari, 1912
10
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Avidde'Fi'glío d' Isai Betlemita povero Pastorello di tenera Età , nel solo aiuto di Dio affidato , si offre liberare il Popolo d' Israe'lle da( furore de' Filístei . Solo, disarmato, ed inesperto affatto al guerreggiare . munito unicamente di Pastorale  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETLEMITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betlemita no contexto das seguintes notícias.
1
Cisgiordania, a Betlemme la nuova ricerca sulle imprese artigianali
... artigianale di Betlemme, e questa ricerca è un punto di partenza per una riflessione collettiva sul futuro della tradizione artigianale betlemita. «La Repubblica, abr 14»
2
Cisgiordania, a Betlemme la nuova ricerca sulle imprese artigianali
... artigianale di Betlemme, e questa ricerca è un punto di partenza per una riflessione collettiva sul futuro della tradizione artigianale betlemita. «La Repubblica, abr 14»
3
Sant'Anna, la madre di Maria fortemente venerata in Abruzzo
II diffusissimo in Oriente , secondo il quale Anna era figlia del sacerdote betlemita Mathan e aveva due sorelle Maria e Sobe che sposarono ... «abruzzo24ore.tv, jul 13»
4
Sant'Anna, la madre di Maria fortemente venerata in Abruzzo
II diffusissimo in Oriente , secondo il quale Anna era figlia del sacerdote betlemita Mathan e aveva due sorelle Maria e Sobe che sposarono ... «abruzzo24ore.tv, jul 13»
5
Sant'Anna, la mostra
Ma Hannah, di origine betlemita, viene raffigurata anche con una kefiah sul capo per ricordare una delle tante stragi in terra palestinese, quella ... «La Repubblica, abr 13»
6
Sant'Anna, la mostra
Ma Hannah, di origine betlemita, viene raffigurata anche con una kefiah sul capo per ricordare una delle tante stragi in terra palestinese, quella ... «La Repubblica, abr 13»
7
Papa shock: "Alla nascita di Gesù non c'erano il bue e l'asinello"
Il Papa, poi, attribuisce una "misura notevole di credibilità alla tradizione locale betlemita, alla quale si riallaccia anche la basilica della ... «Today, nov 12»
8
Papa shock: "Alla nascita di Gesù non c'erano il bue e l'asinello"
Il Papa, poi, attribuisce una "misura notevole di credibilità alla tradizione locale betlemita, alla quale si riallaccia anche la basilica della ... «Today, nov 12»
9
Natale. Ascom fa il Presepe: come statuine i nostri commercianti
L'opera scultorea, infatti, accoglie statuine raffiguranti le attività commerciali della Bologna di oggi inserite nella cornice betlemita. «BolognaToday, dez 11»
10
Natale. Ascom fa il Presepe: come statuine i nostri commercianti
L'opera scultorea, infatti, accoglie statuine raffiguranti le attività commerciali della Bologna di oggi inserite nella cornice betlemita. «BolognaToday, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betlemita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/betlemita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z