Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bevicchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEVICCHIARE EM ITALIANO

be · vic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bevicchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BEVICCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bevicchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bevicchiare no dicionário italiano

A definição de bevicchiare no dicionário é beber para sorsetti, lentamente adagio, mais para o vice do que para a sede. Drank também bebe com freqüência e mais do que o necessário: é durante todo o dia na taverna b.

La definizione di bevicchiare nel dizionario è bere a sorsetti, adagio adagio, più per vizio che per sete. Bevicchiare è anche bere frequentemente e più del dovuto: sta tutto il giorno all'osteria a b.


Clique para ver a definição original de «bevicchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEVICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEVICCHIARE

beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevigione
bevimento
bevitore
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEVICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de bevicchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEVICCHIARE»

bevicchiare bevicchiare hoepli parola chià bevìcchio bevìcchiano bevicchiànte bevicchiàto bere sorsetti adagio più vizio sete dizionari corriere della sera sogg liquido piccoli sorsi significato termine repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti linguistica avere poco tanto vino altri alcolici discreta quantità sapere bevucchiare abitualmente indiscreta deriv intr spec malvolentieri iron gran bevere molto dovere talvolta sotto vista attenuare caricano dose tedesco pons traduzioni wordreference conjugated like

Tradutor on-line com a tradução de bevicchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEVICCHIARE

Conheça a tradução de bevicchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bevicchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bevicchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bevicchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bevicchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bevicchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bevicchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bevicchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bevicchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bevicchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bevicchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bevicchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bevicchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bevicchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bevicchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bevicchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bevicchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bevicchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bevicchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bevicchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bevicchiare
70 milhões de falantes

italiano

bevicchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bevicchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bevicchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bevicchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bevicchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevicchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevicchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevicchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bevicchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEVICCHIARE»

O termo «bevicchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bevicchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bevicchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bevicchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bevicchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEVICCHIARE»

Descubra o uso de bevicchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bevicchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di nuovi scritti: 1: Memorie poetiche e poesie
Tornai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
‎1838
2
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Memorie poetiche e poesie
Tornai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Miscellanea
Cf. in italiano formazioni come studicchiare, bevicchiare. V. 5. — Zurttckgegcben, cioè dall'amico, invece sua propria. V. 6. — Erblassen, veramente: impallidire, eufemismo per morire; meglio sarebbe però verblassen, in cui il ver indicherebbe  ...
4
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... bestione s.m. bistiân betoniera s.f. bitunîra, bitumîrac bettola s.f. ustariâza, battla bettoliere s. m. ôst betulla s.f. betólla bevanda s.f. bvanda; ~ disgustosa bevrân; una ~ squisita un rusôli bevicchiare v. sbuvacèr bevitore s. m. bevdâur, ( iron.) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
5
Romana di cospirazione, ed altri delitti anche di titolo ...
Altra persona del pari intima dell' Inq. pure ha ammesso , non solo la conoscenza e l'amicizia dell' Inq. e del Barberi , ma di essere stato seco loro a bevicchiare iiell ' osteria di S. Giovannino della Pigna nell' altra alle Stimate, ed anche di ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1863
6
La Civiltà cattolica
Tutto alkermes, boccette, paste, confetti. E quella fraschetta della i a farci su il chiasso con Severina... degnissima anche lei, dico altro: le avanza il cervello quanto la cresta all'oche... e «bevicchiare, e mangiucchiare tutto il tempo. Tu russavi ...
7
Di nuovi scritti: Memorie poetiche e poesie
Tomai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Accoccolato nel suo sgabuzzino come un fratacchiotto nella sua celletta, colsuo véggio ecol suo fiasco di Chianti, chiudeva un occhio espesso anche due, solo intento a scalducciarsi,a bevicchiare, a leggiucchiare Bertoldo, Cacasenno, Sesto ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...
Tornai a Padova con la primavera; e nel consorzio d'un amico, sebbene nulla facessi, altro che leggicchiare un po', e improvvisare e bevicchiare, e discorrere le intere notti passeggiando, e inebriarmi di musica, ora primamente cominciata a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La formazione delle parole in italiano
... del significato (cfr. cassetto da cassa; casino da casa; mostrino “risvolto del bavero di una giacca” da mostra), sia perché tra i verbi deverbali non sono certo assenti i casi di trasparenza semantica (bevicchiare, canterellare, fischiettare ecc .).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVICCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bevicchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Dai teatri ai parrucchieri: ecco la città a costo zero
... e il 4 novembre alle ore 19) in cui oltre a parlare di molluschi, nematodi e specie in pericolo, ci si siede per mangiucchiare e bevicchiare. «il Giornale, out 09»
2
Dai teatri ai parrucchieri: ecco la città a costo zero
... e il 4 novembre alle ore 19) in cui oltre a parlare di molluschi, nematodi e specie in pericolo, ci si siede per mangiucchiare e bevicchiare. «il Giornale, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bevicchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bevicchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z