Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigiarella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGIARELLA EM ITALIANO

bi · gia · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGIARELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bigiarella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGIARELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bigiarella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sylvia revisa

Sylvia curruca

O bigiarella, é um pássaro da família Sylviidae, que vive nas regiões setentrionais do Equador, África, Ásia e Europa. La bigiarella, è un uccello della famiglia Sylviidae, che vive nelle regioni a Nord dell'equatore, di Africa, Asia ed Europa.

definição de bigiarella no dicionário italiano

A definição de bigarella no dicionário é um pequeno pássaro dos Passeriformes, de cor cinza.

La definizione di bigiarella nel dizionario è piccolo uccello dei Passeriformi, di colore grigio.

Clique para ver a definição original de «bigiarella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIGIARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGIARELLA

bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
bigiù
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGIARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinônimos e antônimos de bigiarella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGIARELLA»

bigiarella uccello della famiglia sylviidae vive nelle regioni nord dell equatore africa asia europa bigiarella uccelli proteggere lunghezza centimetri apertura alare italia nidificante migratrice distribuzione limitata ornitologia veneziana sylvia curruca linnaeus piccole dimensioni appartenente ordine passeriformi schweizerische vogelwarte sempach specie orientale nostro paese trova confine occidentale areale nidificazione diffusa soprattutto prealpi sapere lunga distanza presente esclusi estremi occidentali settentrionali centrale sverna meridionale wildlife garden abitudini molto discrete sceglie nidificare sagrati pinete anche giardini sono cespugli alberi protezione benvenuti uccellideuropa http treknature download richiamo cirr canto spesso inizia lievi gorgheggi simili quelli sterpazzola

Tradutor on-line com a tradução de bigiarella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGIARELLA

Conheça a tradução de bigiarella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bigiarella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigiarella» em italiano.

Tradutor português - chinês

白喉莺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whitethroat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whitethroat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Whitethroat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Whitethroat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

славка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Whitethroat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Whitethroat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moineau d´Amérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whitethroat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Whitethroat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Whitethroat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whitethroat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Whitethroat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Whitethroat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Whitethroat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ötleğen
70 milhões de falantes

italiano

bigiarella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cierniówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

славка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Whitethroat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμνοτσιροβάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whitethroat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigiarella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGIARELLA»

O termo «bigiarella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigiarella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigiarella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bigiarella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bigiarella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGIARELLA»

Descubra o uso de bigiarella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigiarella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
u. morena -- LA BIGIARELLA 879 arrampicano e guizzano con tale prestezza fra i rami che si sottraggono ben tosto ai nostri sguardi. I genitori, in faccia al pericolo , si comportano come altre specie della stessa famiglia, e sembrano nella ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Bigiarella. •. Sylvia. curruca. Piccolo silvide, appena più grande di un luì, che evidenzia un certo contrasto tra le parti inferiori biancastre e quelle superiori grigiobrune. Sul capo spicca una mascherina scura attraverso gli occhi e sulle ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
I fondamenti antropologici dei diritti umani
L'uomo si fa da sé Era il 1951. A Brema, nel Planetario, venne condotto un esperimento su un uccello che d'inverno “emigra” dalla Germania alla Valle del Nilo: la bigiarella. Sul soffitto emisferico si fece sfilare, dinanzi all'uccello migratore, ...
Gualtiero Harrison, 2002
4
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
.--250 Bigiarella . ~. _ . . -.253 Bìgîòla. y. . . . -.247 Bigione _. . ~. . - 248 Bocca- lepre . . . II. 2 Bonicola . I. . . - 66 Borgognone _. . - 143 Bosco . .III. 136 Bozzaracchio. . - 150 Bozzolo _ . -_ ivi Braviere . . II. 79 Brecciolollo . '- 226 Brînzo . . . .III.
‎1831
5
Ornitologia italiana: 1
BIGIARELLA. - CURR UCA GARE ULA. Briss. Superiormente cenerino-piombata ; coda subti'oncata, biancastra esternamente; penne cigliari cenerino-cupe; piedi cenerino-nerastri; statura del Luchcrino. Becco bruno-nero. Parte superiore ...
‎1873
6
Giornale di scienze naturali ed economiche
-ll Wright ne segnala la esistenza aMalta sulla fede delle Schembri, a detta del quale, vi giungerebbe di passaggio in marzo ed in settembre. 155. 0111'1'1108. garrula, Bris. V. Giorn. vol. VII, p. 19 (estratto p. 120). La Bigiarella annida in gran  ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ivi Capeivenere . . . . . . ivi -- doppio. . . . . . ivi Capillari o setacee . . . . ivi Capinera o bigiola e bigia . . ivi - bigiareila o bigiarella. . ivi -- o higio|a . . . . . ivi -- delle canne o bigia delle canne. . . . ivi -- di paduie, rusignolo di padule o occhiorusm ...
‎1838
8
La conoscenza della conoscenza
Così, Franz Sauer scoprì nel 1960 il segreto della computazione migratoria degli uccelli, simulando nel planetario di Brema i mutamenti della carta celeste durante il volo di una bigiarella (sylvia curruca) che credeva di effettuare la sua ...
Edgar Morin, 1993
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
BIGIARELLA. SYLVIA CURRUCA Lato. Superiormente cenerino-piombata : coda subtroncata , biancastra esternamente: penne cigliali cenerino-cupe: piedi cenerino-nerastri: statura del Lucherino. Sylvia corpore superne cinereo- plumbeo: ...
Paul Savi, 1827
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CAPINERA BIGIARELLA o BIGIARELLA ; Motacilla fumica, Lin. Caratteri specifici . Uccello lungo cinque pollici, avente il ventre cenerino chiaro : nuca e le altre parti superiori di una tinta più bruna ; coda di fondo nerastro, avente la penna ...
Francesco Agostino Gera, 1838

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGIARELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigiarella no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla Brianza a Gerusalemme: la piccola Bigiarella ha volato per …
Oltre 2.700 chilometri dal Lago di Pusiano ad Israele. E' questo il viaggio, compiuto in 893 giorni di una Bigiarella (Sylvia curruca), un ... «MBnews, mar 15»
2
Il passero solitario che vola per 2.700 km
Ha volato per 893 giorni percorrendo ben 2.718 chilometri in volo, da Pusiano a Israele, la bigiarella, un passerotto, inanellata il 20 settembre ... «La Provincia di Como, mar 15»
3
Caccia e Migratoria: ANUU, inizia il passo settembrino
... Forapaglie macchiettato, Codirosso comune e una seconda Bigiarella in data 4 settembre, le altre specie transahariane come il Luì verde, ... «Caccia Passione, set 14»
4
RESOCONTO DEL PRIMO SEMESTRE 2014 ALL'OSSERVATORIO …
... poiché all'Osservatorio non vengono inanellate sennonché durante la stagione estivo-autunnale. Si tratta del Rigogolo e della Bigiarella. «La Dea della Caccia, jul 14»
5
AMBIENTE – Uccelli delle Alpi: emessi francobolli su 5 specie. Lipu …
... fagiano di monte, gallo cedrone, picchio tridattilo e, tra i passeriformi, la bigiarella), mentre 80 sono le specie di mammiferi (tra cui orso bruno ... «Impresa Mia, dez 13»
6
Ambiente: uccelli delle Alpi, emessi francobolli su 5 specie
... fagiano di monte, gallo cedrone, picchio tridattilo e, tra i passeriformi, la bigiarella), mentre 80 sono le specie di mammiferi (tra cui orso bruno ... «Alternativa Sostenibile, dez 13»
7
L'emozione della migrazione
... beccapesci, usignolo di fiume e bigiarella, averla maggiore, tarabuso, falco di palude, gheppio e una quarantina di rondini in migrazione. «La Repubblica, out 13»
8
ANUU Migratoristi: Concluso lo studio sulla migrazione pre-nuziale
... infine, la ricerca sulla migrazione post-nuziale della Bigiarella. Ora il conto alla rovescia per arrivare al 185.000° uccello inanellato è iniziato ... «Caccia Passione, mai 13»
9
Birdwatching, la top 10 italiana
... rapaci (aquila reale, gufo reale, astore) e passeriformi (cincia bigia alpestre, regolo, bigia padovana, canapino, bigiarella, cincia dal ciuffo). «La Repubblica, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigiarella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bigiarella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z