Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "binatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BINATURA EM ITALIANO

bi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Binatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «binatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de binatura no dicionário italiano

A definição de binatura no dicionário é a operação consistindo em juntar vários segmentos para prepará-los para torção. Bining também é a união de elementos arquitetônicos dois por dois.

La definizione di binatura nel dizionario è operazione consistente nell'unire più fili per prepararli alla torcitura. Binatura è anche l'unire elementi architettonici a due a due.


Clique para ver a definição original de «binatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BINATURA

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de binatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BINATURA»

binatura binatura grandi dizionari tess operazione consistente nell unire più fili prepararli alla torcitura arch elementi architettonici significato repubblica sapere binare tessile accoppiare eseguita binatoio treccani disposizione accoppiata accoppiamento invia articolo pubblica nella tecnica della filatura preliminare ritorcitura consiste mediante apposita macchina traduzione dicios traduzioni doubling miglior gratuito alimentazione doppia torsione atip zane filati filato roccatura savio corriere sera scopri termine effe effebitrade vaiano prato toscana

Tradutor on-line com a tradução de binatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BINATURA

Conheça a tradução de binatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de binatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «binatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

binatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

binatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

binatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

binatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

binatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

binatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

binatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

binatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

binatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

binatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

binatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

binatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

binatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

binatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

binatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

binatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

binatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binatura
70 milhões de falantes

italiano

binatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

binatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

binatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

binatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

binatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

binatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

binatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de binatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINATURA»

O termo «binatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «binatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de binatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «binatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «binatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «binatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre binatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BINATURA»

Descubra o uso de binatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com binatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... determina nel rocchetto il moto rotatorio sopra se stesso, 1 altro che fa girare i due rocchetti intorno ad un centro comune : i due fili si accoppiano superiormente a questo centro, e per tal modo si operano la filatura, la binatura e la torcitura.
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Cinque sono le operazioni che compongono la lavorazione delle sete gregge: l' incannatura, la stracannatura, la filatura, la binatura e la torcitura. L' incannatura consiste nel far passare dalle matasse, che durante la trattura del bozzolo furono  ...
3
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
crctava deposizioni contra chi , per solo difetto binatura , noti poteva più predicare ; e se dall'ora in poi questo beato fervore fi è tanto raffreddato nell' anime de' Reggitori Ecclesiastici, che talora fi promuovono a cure non volgari, huomini , de' ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
4
Famiglia e impresa: i Salvadori di Trento nei secoli XVII e ...
niva nei filatoi roveretani: anche qui la binatura si svolgeva nell'edificio del filatoio, in modo tale che i filati addoppiati fossero subito riconsegnati per essere sottoposti a torcitura111. Sempre a Calliano i Salvadori disponevano di appositi  ...
Cinzia Lorandini, 2006
5
La seta in Italia: una grande industria prima della ...
filati a S venivano incannati su uno stesso rocchetto (binatura). La quarta operazione (la torcitura) iniziava quando, caricati questi rocchetti nel valico inferiore, i due fili si avvolgevano sul naspo ricevendo una leggera torsione a sinistra (a Z).
Carlo Poni, 2009
6
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Per conseguenza se in questi la filatura, binatura e torcitura costano 45 soldi al chilogramma, nel sistema Bargnano costeranno soltanto nove soldi, vale a dire che nel novello sistema si risparmieranno 36 ai 45 soldi, che nei sistemi usati si ...
7
Sulle manifatture nazionali e tariffe daziarie discorso ...
PARTE Ilflflîìl'k" Qgdlit;à« de' levoi-i ,n2. da un l<wowud llw _ Binatura; mgcchina _- , . . . v <.I~: per supplire all' incan- _ v 'i . nàggio; l' unione a'due lv' À .' I' 4 \ _capi si Paga soldi 5. 6 t - - » allzrlibbra (I). - ~ , . .' i' J 'J Guadagnoflgipunaliv 7 ,' .
Melchiorre Gioia, 1819
8
Il Petrarcha: con l'espositione d'Alessandro Vellvtello
'Pero che l gran lume ghoffende si . esser binatura simile a lafarfalisi Non esèon fuor sè non uerso la sera: laperchelëcomequelëasi diletta * . , bela prima uirtn del uoeo la Et été" col defio folle ' che- flwra ` qualsieoiljalenderexofi anëor:: -Gioir ...
Francesco Petrarca, 1545
9
Un curato di campagna: schizzi morali
... in luogo del naspo, faceva nella trattura de' bozzoli passar la seta già bell' e binata sopra il rocchetto, e così, risparmiando le due operazioni dell' incannatura e binatura , la passava diviato dalla filanda al filatoio per esservi torta e lavorata.
Carlo Ravizza, 1841
10
Alle origini dell'industria lombarda: manifatture, ...
... locali della Cavalchina un laboratorio apposito per la costruzione e riparazione di caldaie, fornelli, bacinelle, «macchine motrici» e per le operazioni di binatura e torcitura, di ragione degli ingegneri Sarti e Bossi e del meccanico Guyet157.
Maurizio Romano, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo binatura no contexto das seguintes notícias.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Binatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/binatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z