Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biologicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIOLOGICAMENTE EM ITALIANO

bio · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIOLOGICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biologicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIOLOGICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biologicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biologicamente no dicionário italiano

A definição de biologicamente no dicionário é de acordo com os princípios da biologia.

La definizione di biologicamente nel dizionario è secondo i principi della biologia.


Clique para ver a definição original de «biologicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIOLOGICAMENTE

biografo
bioherma
bioinformatica
bioingegnere
bioingegneria
bioingegneristico
biolca
biolco
biolinguistica
biologia
biologicità
biologico
biologo
bioluminescenza
bioma
biomacchina
biomagnetismo
biomagnificazione
biomassa
biomatematica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de biologicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIOLOGICAMENTE»

biologicamente significato sociali culturalmente individualisti biologicamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica biologia secondo leggi della foglia news negozio roma zona montesacro dove potrete trovare assortimento prodotti qualità selezionata vostra smau attività multi servizio prodotto sostenibili società nata intento sviluppare dizionari repubblica mén principi punto vista biologico grandi traduzione dicios traduzioni biologically miglior gratuito castelfidardo cibi biologici piace persone parlano alimenti verde naturale notizie programma corso iscrizione obbligatoria costo domenica appropriato acana appartiene nuova classe riproducono dieta ricca varia ingredienti animali freschi cani tante altre mondovì tuttogreen vendita presso sono realizzati materie prime provengono coltivazioni trattate chimicamente basso

Tradutor on-line com a tradução de biologicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIOLOGICAMENTE

Conheça a tradução de biologicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biologicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biologicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

生物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैविक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيولوجيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

биологически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জৈবিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生物学的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생물학적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जैविक दृष्ट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biyolojik olarak
70 milhões de falantes

italiano

biologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біологічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biologicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIOLOGICAMENTE»

O termo «biologicamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biologicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biologicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biologicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIOLOGICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biologicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biologicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biologicamente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIOLOGICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra biologicamente.
1
John Burdon Sanderson Haldane
Se gli esseri umani potessero propagarsi per mezzo della potatura, come gli alberi di mele, l'aristocrazia sarebbe biologicamente sana.
2
Mary Wortley Montague
La donna è biologicamente un organismo superiore. Superiore nel senso che, grazie alle sue caratteristiche biologiche, fruisce di un valore di sopravvivenza più alto di quello concesso al maschio.
3
Jeremy Rifkin
La nostra emergente coscienza biosferica coincide con le scoperte della biologia evolutiva, delle scienze neurocognitive e dello sviluppo infantile, che rivelano come le persone siano biologicamente predisposte all’empatia: nel nostro intimo non siamo razionali, distaccati, acquisitivi, aggressivi e narcisisti – come ritenevano molti filosofi illuministi –, bensì affettuosi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIOLOGICAMENTE»

Descubra o uso de biologicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biologicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
biologicamente o meno nasce dall'omissione di tale distinzione. Gli scienziati affermano spesso che la moralità è un attributo biologico umano perché hanno in mente la predisposizione a trasmettere giudizi morali: cioè a giudicare alcune ...
Francisco Ayala, 2009
2
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Metabolismo periferico del paratormone II paratormone viene secreto dalla ghiandola paratiroidea sia nella sua forma intatta, biologicamente attiva, PTH (1- 84), sia sotto forma di frammenti carbossi-terminali privi di attività biologica. Il rapporto ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
3
Cucina energetica e curativa. Per vivere più sani e più a lungo
Alimentare. biologicamente. le. nostre. cellule. Siamo ciò che mangiamo. All' inizio, può sorgere il dubbio se accettare o meno questa affermazione, poiché non è così facile credere che l'alimentazione possa provocare condizionamenti ...
Ferenc Holecz, 1995
4
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
«Costituiscono doping la somministrazione o l'assunzione di farmaci o di sostanze biologicamente o farmacologicamente attive e l'adozione o la sottoposizione a pratiche mediche, non giustificate da condizioni patologiche, idonee a ...
Giusto Giusti, 2008
5
La Civiltà cattolica
... annunciava alla National Academy of Sciences di essere riuscito nell'intento: lavorando con RNA-polimerasi estratta da Esch. coli e RNA-stampo del virus Q- beta il suo gruppo aveva ottenuto dell'RNA biologicamente attivo; infatti la cultura  ...
6
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Parimenti una particella biologicamente attiva, cioè trasportante un microrganismo, se cade su di un substrato non idoneo non darà mai luogo ad una colonia e si comporterà a tutti gli effetti come una particella inerte. I danneggiamenti, che ...
Roberto Scaini, 2010
7
Tremila quiz sanità
Questo gruppo è presente oltre che nell'ormone intatto, biologicamente attivo, anche in suoi frammenti biologicamente inattivi, risultanti dai processi normali di degradazione. Si ammetta inoltre che, in una certa condizione morbosa, possa ...
‎2009
8
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
Egli fa una distinzione fra due modelli comportamentali determinati biologicamente: modelli di azione prefissata e modelli di obiettivo prefissato. I modelli di azione prefissata sono modelli altamente stereotipati e strutturati di movimento che, ...
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal, 1993
9
Il nuovo libro della macrobiotica
Alimentazione e conformazione del corpo umano / 71 preceduto nella scala dell' evoluzione. Di conseguenza può mangiare ed assimilare tutti i prodotti dei regni vegetale ed animale. Biologicamente l'uomo ricapitola in forma condensata il ...
Michio Kushi, 1989
10
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Costituiscono doping la somministrazione o l'assunzione di farmaci o di sostanze biologicamente o farmacologicamente attive e l'adozione o la sottoposizione a pratiche mediche non giustificate da condizioni patologiche ed idonee a ...
Renato Bricchetti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIOLOGICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biologicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Orso Bianco, rischio sopravvivenza a causa cambiamenti climatici …
I ricercatori dell'università del Wyoming sostendono che l'orso polare non è biologicamente dotato per far fronte alle conseguenze del ... «Impronta Unika, jul 15»
2
“Pollici al verde” in carcere FOTOGALLERY - Quotidiano online …
Come ha precisato Stefano Zucchi, della Caritas Diocesana, tutti i prodotti agricoli coltivati biologicamente all'interno del carcere, vanno alla ... «newsbiella.it, jul 15»
3
Viterbo: L'enogastronomia della Tuscia dà prova della sua bontà
... i cereali, quelli di una volta: farro, grano Khorasan, avena, miglio, orzo, tutti coltivati biologicamente e senza essere geneticamente modificati. «Occhioviterbese, jul 15»
4
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
... maschio o femmina, non in base a com'è strutturato biologicamente ma in base a quello che sente di essere al momento» e che «può essere ... «Gayburg, jul 15»
5
Disturbo bipolare: effetti della qualità del sonno sull'umore
Potrebbe infatti essere che gli ormoni riproduttivi biologicamente influenzino il sonno nelle donne e quindi anche l'umore. Oppure, potrebbe ... «State of Mind, jul 15»
6
Con i droni arriva l'agricoltura di qualità
Combattere biologicamente con i droni la piralide del mais mediante dispersione aerea del trichogramma brassicae. Ne ha parlato a Radio 24 ... «Business International Magazine, jul 15»
7
Il cibo come medicina – Expo Milano 2015 - Oipa Magazine
... vitamine, acidi grassi ofibre alimentari e quelli addizionati con sostanze biologicamente attive, come i principi attivi di origine vegetale o altri ... «Oipa Magazine, jul 15»
8
Danni da vaccino: il governo americano rimuove i dati
... vaccino, e che non ci siano contemporaneamente spiegazioni biologicamente più plausibili per le lesioni o per la morte correlate al vaccino. «Informasalus, jul 15»
9
La ricerca dell'eterna giovinezza
Estranei ne hanno stimato l'età, guardando le foto. I più giovani biologicamente venivano classificati come più giovani anche anagraficamente. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
10
D'Ippolito (M5S): discarica Bagni, una bomba per la salute dei …
“Una discarica dunque – prosegue – che risulta ancora biologicamente attiva e con rifiuti in fase degradativa”. Nell'esposto presentato questa ... «Il Lametino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biologicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biologicamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z