Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisciola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISCIOLA EM ITALIANO

bisciola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BISCIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bisciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bisciola

Bisciola

O biscoito ou cedro é o doce típico de Valtellina; Às vezes, também é chamado panettone valtellinese. A fatia é uma farra de trigo e trigo mourisco enriquecido com frutas secas: passas, figos e nozes. Tem um alto teor de calorias e, durante as férias, muitas vezes ocupa o lugar ocupado em outras áreas pela panettone. La bisciola o besciola è il dolce tipico della Valtellina; a volte è chiamato anche panettone valtellinese. La bisciola è una pagnottella di farina di frumento e grano saraceno arricchita da frutta secca: uvetta, fichi e noci. Ha un contenuto calorico elevato e durante le feste prende spesso il posto occupato in altre zone dal panettone.

definição de bisciola no dicionário italiano

A definição de bisciola no dicionário é o fruto do esfoliante, variedade de cereja com polpa azedo: xarope, geléia de confeitaria. Bisciola também é cereja v.

La definizione di bisciola nel dizionario è frutto del visciolo, varietà di ciliegia dalla polpa acidula: sciroppo, marmellata di visciole. Bisciola è anche ciliegia v.

Clique para ver a definição original de «bisciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISCIOLA

biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinônimos e antônimos de bisciola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISCIOLA»

bisciola galbusera prezzo valtellinese ricetta originale giallo zafferano calorie besciola dolce tipico della valtellina volte chiamato anche panettone pagnottella farina frumento grano saraceno arricchita frutta secca uvetta cucina italiana dopodiché pennellatelo tuorlo battuto fatelo lievitare altra infornate infine circa quindi sfornatela lasciatela bisciola foto tradizionale come quali sono ingredienti dosi casa dolciaria leggenda narra quando truppe napoleoniche invasero nord italia avanzarono fino dove fece tappa stesso natalizio chiamata fich perchè differenza preparata ciao alla ricerca sorta grazie paneangeli impasto bianca integrale bustina lievito birra mastro fornaio zucchero pizzico sale fialetta scatola rossa acquista eccellenza lavorazione avviene ancora maniera artigianale utilizzo bormio info latte intero uova burro scorza grattugiata limonevis caminetto inverni freddi innevati cornice perfetta consumare questa antica delizia disponibile nella pratica versione autore natale

Tradutor on-line com a tradução de bisciola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISCIOLA

Conheça a tradução de bisciola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bisciola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisciola» em italiano.

Tradutor português - chinês

bisciola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisciola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bisciola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bisciola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bisciola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bisciola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisciola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bisciola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bisciola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bisciola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bisciola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bisciola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bisciola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisciola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bisciola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bisciola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bisciola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisciola
70 milhões de falantes

italiano

bisciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bisciola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bisciola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bisciola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bisciola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bisciola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bisciola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bisciola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisciola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISCIOLA»

O termo «bisciola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisciola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisciola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisciola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISCIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisciola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisciola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisciola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISCIOLA»

Descubra o uso de bisciola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisciola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatione verissima del progresso della peste di Milano. ...
Paolo Bisciola. ',K'ìfi'silë'ìAlsiP'I'AÒ'N ”"D "E L É' P R {SEP ì—--ÎÎ'Î z dçÎla-Peste di M1141... ,dal mese d'zAgostosi' 1 g6, _fa .ì. . *' .i. sin al'mese d1;Maggio_. r s 7 7.:. ...x ' . . z; Q _,sçzfa'èdilbmrnoçpjache à;Vffl-;jnten~íc __ _. rle,"c[ualche cola ...
Paolo Bisciola, 1577
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Dico in luogo secondo , che il Bisciola non prima di quest' un. 1601. stampò cosa alcuna , che sapesse di Epitome degli annali Baroniani. E il vero a questo tomo del 1601. precede una lettera al Card. Baronio , nella quale il Bisciola al primo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Socio* , i quaTi_etii fossero , si spiega nell' ultima carta, ovc"si legge Fenet.\ 601. apud Geor- gium Vnriscum, et Joonncm Antonium Franzi- num , et haeredes Hieronymi Franzini. Dico in luogo secondo , che il Bisciola non prima di quest' an .
4
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
'>1 BISCIOLA (Gio. Gabbriello) Modanese, venne ammessoin età dì 17.' an:ni con Lelio suo fratello , di cui parleremo qui appresso , nella Compagnia di Gesù dal medesimo S. Ignazio nel Febbraio del 1555. e in essa fece la professione de'  ...
‎1760
5
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
'vol, :1. l. 6. Lelio ,lisci-la in Hor. subs. to. e. l. 16. e. 1.. Girald. in dialog. 11. ì Niccolno BlYeaio per quindici anni mai non maugiò , ne bevve niente. Batifln Cam< . ofulgoso negli esemp. l. r. c. alt. Teatro ;le vir. -um. vol. 2.. l. 6. Lelio Bisciola in.
‎1697
6
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
“TT. ì'1272 BISCIOLA. BISCIOLA (Gio. Gabbriello) Modanese, venne ammessoin età di 17.' anni con Lelio suo fratello , di cui parleremo qui appresso , nella Compagnia di Gesù dal medesimo S. Ignazio nel Febbraio del 1555. e in essa fece ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
7
Tre discorsi sopa la lettera di Baruc profeta scritta à ...
Lelio Bisciola. i' T-'AIV'O L`A_;`.` Differenza delle donne Настиг, " eCatoliche, "1" = .- y '- . 107. рэ8. xzr. n " ' ` ' 1 ' › v l ,' ` Evangelioèreligione (Идите dau'- . .g _ ' Hercfia' ' 'z'zs 139 520 пряном dikaruc dichiarata per tutto, 1 Ede Catolica v:i1¢ ...
Lelio Bisciola, 1620
8
Dissertazioni varie italiane a storia ecclesiastica ...
La più antica , e molto stimata è-quella del P.Gi4ngabricle Bisciola Modenese . Il P. Manfi cosí ne parlarne[la prefazione al Baranio ( p.8- ) . Latinum compendium . Ann-111'147” Ecclefiflflirorum , qui anno D. 1589. in luccm exieranr , sedulo ...
‎1780
9
Storia della letteratura italiana: Nuova edizione. ... 9 ...
Io accennerò qui solamente due Compendj che appartengono a questo luogo , uno latino, l'altro italiano, il primo del p. Giangabbriello Bisciola modenese della Compagnia di Gesù, che abbracciò i primi dieci secoli, e fu stampato in Venezia  ...
Girolamo Tiraboschi, 1809
10
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
q verme sia la cagione della cachessia acquosa; essi però nol riconoscon per verme, ma portano opinione , esser la foglia di una pianta , cui dati parimenti il nome di bisciola ! questa la I)'simachia numr'nularia (135) pianta acquatica volgare, ...
‎1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISCIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisciola no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze in montagna estate 2015 con bambini: offerte dal Piemonte …
Dalle torte della tradizione alla “bisciola”, fino ad arrivare al sorbetto e ai frutti di bosco: se vi abbiamo fatto venire l'acquolina, non perdete ... «UrbanPost, jul 15»
2
La Famiglia Valtellinese con Creval premia gli studenti più bravi
... dagli sciatt ai pizzoccheri, dalla bresaola alla polenta con carne di cervo, dalla bisciola al Braulio, il tutto innaffiato rigorosamente da vino doc ... «Il Giorno, fev 15»
3
Miele di Valtellina: arriva l'etichetta che tutela le bontà
... come già fatto in passato per “Bisciola”, “Prosciutto Fiocco di Valtellina”, “Porcino della Tradizione Valtellinese”, “Pietra Ollare di Valtellina e ... «La Provincia di Sondrio, fev 15»
4
Cosio Valtellino: successo per il primo Christmas Match
... vincitrici del torneo è andata una bella bresaola da più di un chilo, alle seconde classificate un salame mentre alle terze una bisciola. «Valtellina News, dez 14»
5
Week end del 19, 20 e 21 dicembre: eventi, sagre, mostre e …
Per quanto riguarda la parte gastronomica, caldarroste, vin brulé, frittele di mele e i tipici dolci valtellinesi come la Bisciola. A partire da ... «Il Giorno, dez 14»
6
De Sciglio fa gol all'Artigiano in Fiera e apprezza molto i pizzoccheri
... gli “sciatt”, polentà e salmì, ed un ottimo piatto di bresaola, con formaggi e funghi, unitamente al dolce fatto di torta al saraceno e bisciola. «La Provincia di Sondrio, dez 14»
7
Valtellina: Slow Train per gustare ricette tipiche
... polenta taragna (preparata con una miscela di farina di mais e grano saraceno che le conferisce il tipico colore scuro), bisciola (pagnottella ... «Mondointasca.org, dez 14»
8
I 10 panettoni più buoni d'Italia: pronti a scartarli?
Chi è della Valtellina la conosce bene, è la bisciola (che vanta 200 anni di tradizione), alternativa al panettone proposta da Vis, con una linea ... «marieclaire.it, dez 14»
9
Week end del 28, 29 e 30 novembre: eventi, sagre, concerti e …
Per quanto riguarda la parte gastronomica, caldarroste, vin brulé, frittelle di mele e i tipici dolci valtellinesi come la Bisciola. PAVIA. Sabato 29 ... «Il Giorno, nov 14»
10
A "L'Artigiano in Fiera" arriva lo skipass unitario della provincia di …
Un'altra novità di questa edizione saranno le merende valtellinesi – tris di assaggi con bresaola, formaggi e bisciola, accompagnati da vino o ... «Valtellina News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisciola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisciola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z