Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistorto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTORTO EM ITALIANO

bi · stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistorto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BISTORTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistorto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bistorto no dicionário italiano

A definição de bistorto no dicionário é errada várias vezes e de várias maneiras; complicada. Bistorto também é extravagante, desconcertado: cérebro b.; idéias bistorte.

La definizione di bistorto nel dizionario è torto più volte e in più modi; contorto. Bistorto è anche stravagante, bisbetico: cervello b.; idee bistorte.


Clique para ver a definição original de «bistorto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTORTO

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Sinônimos e antônimos de bistorto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTORTO»

bistorto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito come dicesse torto volte etaf malizioso fraudolento deriv bistorto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani bistòrto comp storto più modi albero rami bizzarro strano invia articolo pubblica nascan geriti bistorte detta torre volge muro ingegno doppio scilocco assai male ordinato dice altro modo dire sapere malamente piú versi bisbetico traduzione dicios traduzioni extraño retorcido miglior gratuito grandi dizionari stòr contorto stravagante cervello idee repubblica corriere

Tradutor on-line com a tradução de bistorto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTORTO

Conheça a tradução de bistorto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistorto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistorto» em italiano.

Tradutor português - chinês

bistorto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bistorto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistorto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bistorto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bistorto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bistorto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistorto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bistorto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistorto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistorto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bistorto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bistorto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bistorto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistorto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistorto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bistorto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bistorto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistorto
70 milhões de falantes

italiano

bistorto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistorto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bistorto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistorto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bistorto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistorto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistorto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistorto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistorto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTORTO»

O termo «bistorto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistorto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistorto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistorto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistorto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistorto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistorto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTORTO»

Descubra o uso de bistorto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistorto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
La detta torre sì volge il muro verso '1 segno di Silocco, assai bistorto e male ordinato. Rettor. Tuli. 108. Stando cogli occhi arzenti, col capo rabbuffato, colla pelle bistorta. (Qui forse pelle bistorta vale raggrinzala, e tortuosa perle rughe.) Dav.
2
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Adina-at , bacsanguirprobibetur vulnere; confert Tesìiflrir febribur , papalzsq; ('fl* mrsrrua fisrit; Robarat acqua uterumproprio lapsumqmponir , 11141on ac tandem pro/;ibn comittcre aborrum . LX 765. BISTORTO, Latin. tortuosus , oblzquur, ...
‎1706
3
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
I nost.ri missionarj avevano fondato per essi varj stabilimenti, due dei quali sussistono tuttora , quelli cioè di S.Giuseppe , e dell' Albero Bistorto: quest' ultimo principalmenteè iloritlissimo; e gli Annali della Propagazione della Fede lo ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da questo vocabolo trasse pure origine quello di bistorto, cioè torto per più versi, e alcuna volta pigliato soltanto per accrescitivo di torto. Giovan Villani parlò di un muro assai bistorto e male ordinato; altrove parlossi dei rami che nel crescere e ...
‎1831
5
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Stunt, v. a. l. impedire di crei-cere, intristire ,- 2. rendere bistorto. T0 be stunted , είπε" bistorto o intristito. Stunted, a. I. intristito, mal cresciiito; 2. bistorto. Stùntedness, s. stato m. Stupe, s. Lpezza da far fomenti, f.; 2. (t. di Med.) lozione, f . ; 3.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da questo vocabolo trasse pure origine quello di bistorto, cioè torto per più versi, e alcuna volta pigliato soltanto per accrescitivo di torto.- Giovan Villani parlò di un muro assai bistorto e male ordinato; altrove parlossi dei rami che nel ere» ...
7
Dizionario della lingua italiana
(Q La detta torre sì volge il muro verso '1 segno di scilocco , assai bistorto e male' ordinato. Dai'. Colt. 179. I quali (rami) nel crescere, e nel fare il pedale, vengono, secondo lor natura, bassi e bistorti. [t.J Soder. Tratl. Alb. 28. [Gli alberi) posti ai ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Theatro historico di Velletri
Bonaventura Theuli. e ani tmgintes ad Afìur* Plumen , Mentut impuntito fusfutt. Soioquefte parole di Liuio. Fu quefta vna vit. coria delle maggiori, c'haueflero in quei tempi li Romani, perche pereto rellò foggiogito tutto il Lztio,Nec quitut. re ...
Bonaventura Theuli, 1644
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Manett. Mem. frum. 210 : Questa tale specie di bistorta, 0 poligono viviparo , secondo Linneo , con le accennate sue varietà, nasce più qua e più là per tutta l' Europa,.... ma più abbondantemente nelle parti settentrionali di essa. BISTORTO.
Accademia della Crusca, 1866
10
Il Malmantile racquistato
Detto bisticcio , quasi disticcio , dal Latino-greco distichum, nella stessa forma che bistorto è fatto dal Lat. bistortus, bistento dal Lat. distentus, bistrattare, quasi distrattare, cioè maltrattare, e simili; imperciocchè i primi bisticci , de' quali ci sono  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistorto no contexto das seguintes notícias.
1
La nuova toponomastica di Monte Sant'Angelo, il prof. Piemontese …
Così fra i tanti toponimi dati troviamo via Rupestre, via Altalena, vico Aperto, via Arca la Piazza, vico dell'Archetto, via Belvedere, vico Bistorto, ... «il diario Montanaro, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistorto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistorto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z