Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistrò" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTRÒ EM ITALIANO

bi · strò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTRÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistrò e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTRÒ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistrò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bistrò no dicionário italiano

A definição de bistro no dicionário é a adaptação de bistrô.

La definizione di bistrò nel dizionario è adattamento di bistrot.


Clique para ver a definição original de «bistrò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTRÒ


metrò
metrò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTRÒ

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTRÒ

borde
bu
ci
e pe
eppe
g
impe
mac
ma
paghe
pe
p
semip

Sinônimos e antônimos de bistrò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTRÒ»

bistrò popolare terre brune mexicano catering lesina significato network creativo schio bistrò mare ristorante firenze registrandoti avrai possibilità prenotare cena unica trattoria garantisce ottimi piatti messicano padova luogo ideale festeggiare vostro compleanno dopocena torchietto locale storico charme ascanio sforza milano mood elegante caldo famigliare tempo ritrovato home manifesto dove siamo quello faremo abbiamo fatto fotogallery menu libro sospeso storie raccontare vivian maier treno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum brescia piace persone parlano sono state

Tradutor on-line com a tradução de bistrò em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTRÒ

Conheça a tradução de bistrò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistrò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistrò» em italiano.

Tradutor português - chinês

小酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bistro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्टरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закусочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাবারের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bistro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビストロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்ட்ரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटे उपाहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistro
70 milhões de falantes

italiano

bistrò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закусочна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιστρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistrò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTRÒ»

O termo «bistrò» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistrò» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistrò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistrò».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTRÒ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistrò» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistrò» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistrò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTRÒ»

Descubra o uso de bistrò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistrò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parigi. Con cartina
AUX CRUS DE BOURGOGNE Cartina pp66-7 Cucina francese, bistrò €€€ %01 42 33 48 24; 3 rue Bachaumont, 2e; antipasti €7-25, portate principali €13,50-38, menu €29; hpranzo e cena fino alle 23 da lunedì a venerdì; mLes Halles o ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
2
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Questo nuovo bistrò di tendenza contemporanea aperto da tre sorelle - ahizpak significa 'sorella' in basco - ha riscosso un immediato successo grazie alla cucina fresca e saporita e all'accoglienza cordiale. ComptoirT basco €€ (005 59 22 24 ...
Muriel Chalandre, 2011
3
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
«Vieni al Bistrò?» le chiese Jonathan quando arrivarono al bivio del vialetto. Il Bistrò era la sala da pranzo più piccola e graziosa, riservata agli attori professionisti. Quelli del Bistrò non andavano mai in mensa e i principianti non potevano ...
Ann Brashares, 2010
4
Canada orientale
con il tratto di Ave Cartier compreso tra Grande Allée Ouest e Blvd René- Lévesque Ouest, gremito di bistrò molto frequentati dalla gente del posto. La terza, infine, è costituita dal quartiere di Saint-Roch, dove negli ultimi anni hanno aperto ...
Karla Zimmerman, 2011
5
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
«Vieni al Bistrò?» le chiese Jonathan quando arrivarono al bivio del vialetto. Il Bistrò era la sala da pranzo più piccola e graziosa, riservata agli attori professionisti. Quelli del Bistrò non andavano mai in mensa e i principianti non potevano ...
Ann Brashares, 2011
6
Scozia
Pasti Waterfront Bistro BISTRÒ ££ (www.thewaterfrontbistro.co.uk; 16 East Princes St; portate principali £8-16; hcena gio-lun) Animato e informale, questo locale con pareti rivestite di pannelli di legno, propone il menu tipico dei bistrò, ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
7
L'inganno della luce
Poi entròdeciso nel bistrò. Gamachestrinsegli occhi mentre osservava. «Mm» grugnì. Si voltò e controllò l'orologio. Quasi mezzogiorno. Prese illibro dalla scrivania. «Vado al bistrò» annunciò, e notò i sorrisi allusivi sulle facce di Beauvoir e ...
Louise Penny, 2013
8
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Nobile. Bistrò. 40°. de. Milan. Noblesse oblige CORSO VENEZIA 45, TEL 02 49526592, WWW.NOBILEBISTROJT ORARIO CUCINA: 8/24, sabato e domenica 9'24 CHIUSURA: mai FERIE: le due settimane centrali di agosto PREZZO MEDIO : ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Bistrò. del. Mare. 24°. Il pesce 2.0 LUNGARNO CORSINI 4, TEL 055 2399224 WWW.BISTRODELMARE.IT ORARIO CUCINA: 12.30'14.30, 19.30'22.30 CHIUSURA: lunedì FERIE: nel mese di agosto chiuso il fine settimana PREZZO MEDIO: ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Francia - Key Guide
I RISTORANTI Ogni città vanta alcuni ristoranti rinomati, ben diversi dai comuni bistrò e dalle brasserie. L'ambiente, in questi locali, è più raffinato, con tovaglie inamidate, bicchieri lucenti, argenteria e un senso di religioso rispetto per le ...
Lindsay Bennett, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTRÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistrò no contexto das seguintes notícias.
1
"MUSICA DA GRADINO": LE SCALETTE DI MONTE SACRO SI …
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «Romanotizie, jul 15»
2
Feste d'estate a tema gastronomico. Lorenzo Cogo e il Food Park …
Il 9 luglio però sarà il Bistrò dal Cogo – il ristorante di famiglia a Thiene, pochi chilometri da Marano, dove tutto è cominciato – a ospitare il ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Avezzano Calcio, comunicato a 360°: Mercato, lavori stadio e futuro
... soglie economiche per coprire la prima squadra, con il marchio Paris Infortunistica Stradale, e il settore giovanile, con il marchio Gusto Bistrò. «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, jul 15»
4
Praiano. Apertura di una nuova attività ristorativa: La Moressa italian …
La nuova attività: La Moressa italian bistrò & lounge bar, sorge in P.zza Flavio Gioia notoriamente conosciuta dai praianesi come P.zza ... «Positanonews, jul 15»
5
l'iniziativa piace
... verso le 11 erano state tutte esaurite, grazie anche all'abbinamento con il caffè e la brioche a disposizione presso Il Bistrò del centro termale. «Alto Adige, jul 15»
6
Ceva: al Caffè Bistrò l'arte di Jivan Camoirano
Ne parlammo, del pittore di origine valbormidese trapiantato da anni in India, in occasione di una sua mostra all'interno del castello di Saliceto, ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Per i loro dieci anni le Terme offrono giornale e colazione
... gratuitamente assieme a una brioche e ad un caffè a quanti si presenteranno, nei tre giorni, dalle 9 alle 11, presso il Bistrò di piazza Terme. «Alto Adige, jul 15»
8
Musica da Gradino, le scalette di Città Giardino arene di jazz e swing
... l'enoteca Mezzo Litro, la birreria Twenty, la friggitoria Pastella, la sala da thè Saporiti, il bistrò Comò, il ristorante Dondolo, l'Hostaria Menenio ... «RomaToday, jul 15»
9
Sei cocktail per l'estate
... le sue creazioni i sorprendenti piatti di Francesco Passalacqua nella nuova avventura del chef all'Esco Bistrò Mediterraneo in via Tortona 26. «Amica, jul 15»
10
L'estate romana è green
... e abitato da cigni all'immensa pineta che regala l'atmosfera ideale per l'aperitivo chic e accompagnato da buona musica nel piccolo bistrò. «Retrò Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistrò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistro-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z