Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistrot" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTROT EM ITALIANO

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTROT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistrot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTROT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistrot» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bistrot

Bistrot

Bistrot

Um bistro ou bistro é uma expressão da língua francesa que originalmente significava uma taberna e então também assumiu o significado de café pequeno. Un bistrot o bistrò è un'espressione della lingua francese che significava originariamente osteria e in seguito ha assunto anche il significato di piccolo caffè.

definição de bistrot no dicionário italiano

A definição de bistro no dicionário é café típico francês, especificações. em Paris.

La definizione di bistrot nel dizionario è tipico caffè francese, spec. a Parigi.

Clique para ver a definição original de «bistrot» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTROT


foxtrot
foxtrot
pierrot
pierrot

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTROT

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bisturi
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTROT

bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pinot
pivot
plot
pot
robot
sabot
slot
spot
tot
tricot

Sinônimos e antônimos de bistrot no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISTROT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bistrot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bistrot

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTROT»

bistrot american birreria cantina osteria taverna molfetta traduzione aprire castellana grotte significato langosteria menu bistrò espressione della lingua significava originariamente seguito assunto anche piccolo caffè vivi villa pamphili roma bistrot ristorante parco più grande immerso doria locale tocco femminile ispirazione cucina musica pizza sant agata bolognese bologna pizzeria intrattenimento spettacoli giacomo milano attività ristorazione pasticceria tabaccheria punto riferimento panorama gastronomico milanese centrale luogo ideale amanti buona attenti alla qualità itinerario sapori nell atmosfera tradizionale open mezé meze orari orario estivo aperti tutte sere lunedì domenica dalle alle aperitivo venise venice restaurants venezia restaurant historical venetian cuisine rare wines north east dining wine culture steps from piazza marco ravenna situato centro

Tradutor on-line com a tradução de bistrot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTROT

Conheça a tradução de bistrot a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistrot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistrot» em italiano.

Tradutor português - chinês

小酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bistro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्टरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закусочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাবারের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bistro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビストロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்ட்ரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटे उपाहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistro
70 milhões de falantes

italiano

bistrot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закусочна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιστρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistrot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTROT»

O termo «bistrot» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistrot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistrot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistrot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTROT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistrot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistrot» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistrot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTROT»

Descubra o uso de bistrot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistrot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al bistrot dopo mezzanotte: Un’antologia francese
AL BISTROT DOPO MEZZANOTTE Il bistrot dove sono solito sedere ogni giorno dopo mezzanotteè frequentato dalla cosiddetta gente modesta delquartiere. Portalettere che hanno lavorato tutto il giorno, guardie che stanno per incominciare il ...
Joseph Roth, 2013
2
Parigi
Dite buongiorno a Lilly, la mucca mascherata che troneggia nella reception, prima di imbarcarvi nella «coc- 28 Lycée 43 29 Le Grand Café Capucines 30 Bistrot Valparaiso 31 Le Lutin 32 Le Sinago 33 Le Café Sushi 35 Mi Ranchito 36 Le ...
‎2002
3
Spagna est. Barcellona Valencia Araggona Catalogna
Cafè Le Bistrot (B2 n. 10). È impensabile venire a Girona e non passare io per il mitico Bistrot, anche se fosse solo per bere qualcosa all'aperto, sulle scale < dominate dalla facciata barocca del palazzo Agullana. L'interno, luogo d'incon- ° s> ...
‎2005
4
Parigi. Con cartina
Aux Lyonnais (p218) Le Fumoir (p278) L'Ecritoire (p186) Chez la Vieille (p217) Le Cochon a l'Oreille (p277) E. Dehillerin (p183) Le Vaudeville (p218) Angélina ( p279) Boîtes à Musique Anna Joliet (p186) Bistrot Les Papilles (p222) Le Verre à  ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
5
Charleston: romanzo
Claire scende davanti al bistrot, ma prima che possa entrare nel locale si ferma un'auto della polizia e ne esce il commissario mercier. lei stringe talmente tanto il manico della valigia che la mano le diventa livida. «buongiorno signorina ...
Cinzia Tani, 2010
6
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Secondo Oldenberg, tali luoghi - il bar, il bistrot e il locale di quartiere - rappresentano il cuore pulsante dell'integrazione sociale individuale e della vitalità stessa della comunità. Oggi abbiamo constatato la rinascita d'interesse per bar e ...
Sherry Turkle, 1997
7
Mauritius e Réunion
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser. GRAND BAIE Canonniers Pointe aux Cannoniers INDIAN OCEAN R o y a l R d R e s e rv o ir R d Royal Rd Public Beach 9 5 48 38 44 40 56 53 16 22 14 37 19 12 43 Të B13 "3 A B C D 4 3 2 1 ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Alla fine ho depositato i miei bagagli in un bistrot, lasciando perdere il taxi (il tassametro cominciava ad avere le vertigini). In un altro bistrot ho avuto la fortuna di andare a cascare su un francese rubicondo, sistemato davanti al suo bicchiere  ...
Satprem, 1998
9
Chilometri Di Sudari
... fuoco amico, come in breve avrei potuto constatare di persona. Alla fine riuscii a scovare il mio Riton, ma non mi fu di alcun aiuto. Dopo averlo salutato, quella sera, andai a bermi un bicchiere in un piccolo bistrot, all'angolo di rue Blondel.
Léo Malet, 2004
10
Francia - Guide Verdi Europa
|t| Le bistrot des Halles, 10 rue Bannellier, t. 038049945; chiuso domenica sera e lunedì, Uno dei locali più deliziosi, con menu da 97 franchi la mattina (B2); It| Cote St Jean, 13 rue Monge, t. 0380501177; chiuso sabato mattina e martedì, Sotto ...
Collectif, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTROT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistrot no contexto das seguintes notícias.
1
Come Don Chisciotte - QUI' GIACE SYRIZIA
Alla fine della riunione di Piattaforma di Sinistra siamo andati a bere un bicchiere di vino in un bistrot all'angolo. Abbiamo commentato i fatti, ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
2
FilmFestival del Garda: a Manerba 'Amore, cucina e curry' 17 luglio …
In Francia, l'autorevole e rispettata chef Mallory è sempre più preoccupata per la vicinanza al suo ristorante di un piccolo bistrot indiano, ... «BresciaToday, jul 15»
3
Pani e Madri - La forza generatrice dell'arte - Comune Cagliari News
... Les plus bon, Piazza Unione Sarda e piazza Kennedy, Panificio Antico Forno Gransole, Via Mameli angolo Via Carloforte, Carasau Bistrot, ... «Comune Cagliari News, jul 15»
4
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
E in una avveniristica Marina Botafoch, tra un Cipriani e il bistrot Cirque du Soleil, ha piazzato la sua Bottega Bernacca con tre chef ai fornelli, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
GALLERIA, DA CRACCO BISTROT E RISTORANTE GOURMET …
Un caffè bistrot al piano terra, aperto 7 giorni su 7 dalla colazione al dopo cena; un ristorante gourmet al primo piano, aperto tutti i giorni a ... «La Repubblica Milano.it, jul 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita ... «La Repubblica, jul 15»
7
Badalucco: confermata la presenza di Lella Costa per l'evento …
Anche Lella Costa, attrice, scrittrice e doppiatrice, parteciperà al Bistrot dell'Ulivo, la prestigiosa manifestazione organizzata da Rossella e ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Bracciano: torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ all …
Torna la mostra “SWINGIN' RI…MESCOLAS 2″ dell'artista Marco Recchia, tra jazz e arte, all'Outlaw bistrot cult-pub di Bracciano (Rm). «L'agone, jul 15»
9
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Osvaldo Barocelli apre un bistrot tailandese in via santa trinita. ... che a 70 anni torna a fare il patron di un ristorante, pardon di un bistrot, dopo ... «Il Tirreno, jul 15»
10
L'AQUILA: DA OGGI APRE GUSTO, BISTROT D'ECCELLENZA E' A …
Ha aperto i battenti ieri, infatti, con un evento inaugurale dedicato alla stampa e alle autorità il nuovo bistrot dell'eccellenza di via XX Settembre ... «Abruzzoweb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistrot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistrot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z