Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bizzosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIZZOSAMENTE EM ITALIANO

biʒ · ʒo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bizzosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIZZOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bizzosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bizzosamente no dicionário italiano

A definição de bizarra no dicionário é tão bizarra.

La definizione di bizzosamente nel dizionario è in modo bizzoso.


Clique para ver a definição original de «bizzosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIZZOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIZZOSAMENTE

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIZZOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de bizzosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIZZOSAMENTE»

bizzosamente bizzosamente italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola biʒ mén modo bizzoso dicios caprichosamente díscolamente miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dizionari repubblica biẓ ẓo reverso consulta anche briosamente bizzarramente bizza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capriciously sopra controllare look other dictionaries capricciosamente pric bizzarro stravagante comportarsi territorioscuola immagini audio video download powerpoint presentations bizzosamentebizzosamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo collins official over translations words phrases check spelling grammar

Tradutor on-line com a tradução de bizzosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIZZOSAMENTE

Conheça a tradução de bizzosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bizzosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizzosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

bizzosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bizzosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bizzosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bizzosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bizzosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bizzosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bizzosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bizzosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bizzosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bizzosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bizzosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bizzosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bizzosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bizzosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bizzosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bizzosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bizzosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizzosamente
70 milhões de falantes

italiano

bizzosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bizzosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bizzosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bizzosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bizzosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bizzosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bizzosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bizzosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizzosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZZOSAMENTE»

O termo «bizzosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bizzosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizzosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bizzosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIZZOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bizzosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bizzosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bizzosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIZZOSAMENTE»

Descubra o uso de bizzosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizzosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache teatrali, 1864-1872
[14] E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a n netta || che] netta e cosi propria che N drammatiche] dei più grandi ...
Luigi Capuana, Gianni Oliva, 2009
2
Il Decameron
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente, Chi è laggiù? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, 1857
3
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Quel villanaccio, che non capiva nulla, gridava più bizzosamente: Aronta, e l'altro più forte: l'ho mal' a un dito; e così Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il bravo ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 1
Proverbiosamente disse.' Chi picchia. laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente,Chi è laggiù'? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
‎1857
5
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia 0 sgrida, cioè bizzosamente, Chi 6 laggiù? Per questo laggiù si è (atto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
6
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
E'fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira interno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importnnarti; uno 'che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
7
Democritus ridens: ricreazioni letterarie
... gridava più bizzosamente: Aronlu, e 1' altro più forte: 1' ho mal' a un dito; e cosi Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il.bravo tedesco prese il bacchette della frusta e ...
Fanfani (Pietro), 1872
8
C'era una volta New York
... e dall'eterna arringa, resosi conto che se non avesse accettato gli abitanti avrebbero comunque seguito le proprie inclinazioni, o meglio le proprie paure senza aspettare il suo consenso, egli bizzosamente ordinò che gli passassero il foglio.
Washington Irving, 2011
9
Il teatro italiano contemporaneo
E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n' è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importunarti; uno che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
10
Il rivoluzionario
Le bombe avevano appiccato ilfuoco anche sull'altro fronte e il vento aveva presoa spirare bizzosamente cambiando direzione. Spinti dall'accerchiamento, oraisoldati governativi uscivano dalla foresta nel tentativo disalvarsi,ma dovevano ...
Valerio Varesi, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZZOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizzosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco le vere diatribe per il dopo Napolitano al Quirinale
In un mondo dove l'anatra Barack Obama sembra non solo zoppa ma anche bizzosamente disorientata (e disorientante) e dove la Grande ... «Formiche.net, dez 14»
2
ALITALIA/ Non solo banalità nella lettera di Veltroni a Berlusconi
Ha la possibilità di esercitare una seria moral suasion specie sulla Cgil, che non è il caso si riscopra proprio adesso bizzosamente autonoma ... «Il Sussidiario.net, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizzosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bizzosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z