Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocchettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCCHETTONE EM ITALIANO

boc · chet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCHETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bocchettone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCCHETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bocchettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocchettone no dicionário italiano

A definição de união de tubos no dicionário é uma abertura de tubo ou tanque, provida de uma caixa para válvulas hermeticamente seladas. Bocchettone também é um elemento comum entre os tubos.

La definizione di bocchettone nel dizionario è apertura di tubo o serbatoio, provvista di alloggiamento per valvole a chiusura ermetica. Bocchettone è anche elemento di giuntura tra tubi.


Clique para ver a definição original de «bocchettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCHETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCHETTONE

boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiamento
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare
bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCHETTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de bocchettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCCHETTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bocchettone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bocchettone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCHETTONE»

bocchettone attaccatura attacco bocca presa ugello prezzo terrazzo auto ottone pluviale pezzi bocchettone dizionari corriere della sera mecc imboccatura fornita chiusura ermetica tubi serbatoi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavorincasa rendere efficace impermeabilizzazione occorre eseguire ogni singolo lavoro perfetta regola arte dicios traduzioni miglior gratuito grandi chet apertura tubo serbatoio provvista alloggiamento valvole elemento giuntura larousse trovate anche esempi parola definizioni eterno bocchettoni scarico coperture impermeabilizzate gomma termoplastica resistente alle basse temperature italian examples riempimento filler neck human automatic consigli posa corretta bituver ricavare attorno foro sede profonda caso isolate tale dovrà essere pronuncia come realizzare consumomeno punti più delicati detto messicano seconda

Tradutor on-line com a tradução de bocchettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCCHETTONE

Conheça a tradução de bocchettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bocchettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocchettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

管接头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unión de tubo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipe union
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइप संघ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتحاد الأنابيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объединение труб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

união tubulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাইপ ইউনিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccord de tuyauterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesatuan paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohrverschraubung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイプユニオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이프 조합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uni pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công đoàn đường ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய் தொழிற்சங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाईप युनियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tumra
70 milhões de falantes

italiano

bocchettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

króciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єднання труб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unire țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρακόρ του σωλήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp unie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rør forening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocchettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCHETTONE»

O termo «bocchettone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocchettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocchettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bocchettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCCHETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocchettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocchettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bocchettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCHETTONE»

Descubra o uso de bocchettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocchettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
139 7-46031300145660) IMPIANTO oleodinamico servocomando alettoni « parte centrale fusoliera tra le ordinate 13-22 ( vedi fig. 39 per complesso maggiore) . . . . . . . . . RIF 1 '7-4615;'7«00144968) TUBAZIONE da bocchettone di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
2
Impianti di raccolta e scarico acque
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi. Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivesti- Bocchettone, copertura ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
3
Fai da te idraulica
II raccordo a bocchettone è un altro tipo di giunto adatto per collegare un tubo che non può essere ruotato ed è formato da tre parti: due manicotti filettati e un dado a "cappello". Le due parti filettate hanno forma troncoconica, in modo che si  ...
Alberto Scarabelli, 2005
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 23 7~4709l119(33323l4) TUBAZIONE da bocchettone a 3 vie а valvola d' intercettazione - pressione 1 «24 7~4709/i-21(33323/4) TUBAZIONE da valvola d 'íntercettazione a bocchettone a 3 vie pressione 1 «25 7-4709/1—23(33323/4) ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re. Figura 4.13 - Nodo di bocchettone per copertura pedonabile Bocchettone, copertura continua, piana, con strato di rivestimento In corrispondenza del bocchettone le attenzioni progettuali da adottare sono le ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Un bocchettone di riempimento è collegato sopra il serbatoio ausiliario combustibile ed è usato per il riempimento del serbatoio ausiliario, del serbatoio anteriore principale, ed anche di due serbatoi ausiliari di aumento del raggio di azione.
COSTARMAEREO, 1996
7
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
1) La virola, che è una specie di ghiera ad anello in lamiera di rame che serve per l'unione del bocchettone alla braga. Detta virola da un lato ha una svasatura che ne permette l'introduzione nel bicchiere e l'altra estremità è stagnata per ...
Stefano Salvini, 2003
8
Il sistema tetto
Laddove è prevedibile la formazione di ghiaccio, è bene attrezzare il bocchettone con resistenze elettriche a bassa tensione, già inglobate nel manufatto, che possano scongiurare il rischio di otturazione dello scarico. Se il bocchettone ed il ...
Luigi Paolino, 2013
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Rimuovere il tappo dal bocchettone di rifornimento ed inserire nell'apposita sede la massa statica della manichetta. b. Disporre la manichetta nel bocchettone e mi “ ziare il rifornimento. c. Permettere al combustibile di stabilizzarsi e quindi ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Rimuovere il tappo dal bocchettone di rifornimento ed inserire nell'apposita sede la massa statica della manichetta. b. Disporre la manichetta nel bocchettone e mi “ ziare il rifornimento. c. Permettere al combustibile di stabilizzarsi e quindi ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCHETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocchettone no contexto das seguintes notícias.
1
#TGIF: come sopravvivere alla Hot Storm del week end
-Quando sul divano, sotto il bocchettone dell'aria condizionata, vi ritroverete a sfogliare l'agenda sul vostro smartphone, non scrivete a ... «Amica, jul 15»
2
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
Attenzione alle due tacche: se il livello è basso, rabboccate dal bocchettone e poi verificate di nuovo. Non superate mai il massimo: è dannoso. «AlVolante, jul 15»
3
Mosport, gara: i Taylor dettano legge
... splash&go troppo prolungato, causa un problema col bocchettone del rifornimento, per il duo ActionExpress composto da Curran-Cameron. «Italiaracing.net, jul 15»
4
Cosa fare nel weekend del 10/11/12 luglio? Ecco tutti gli eventi
Legnano (Milano), 10 luglio 2015 - Il caldo vi opprime ma non avete voglia di stare a casa sotto il bocchettone dell'aria condizionata? Ecco una ... «Il Giorno, jul 15»
5
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Nella parte inferiore, invece, si inserisce il gruppo impugnatura-pacchetto di scatto-bocchettone del caricatore (lower receiver, se vogliamo), ... «Armi e Tiro, jul 15»
6
Da Magnum PI e Blue Bloods a ladro d'acqua per il suo ranch. Tom …
... un'autobotte intera attaccandosi al bocchettone della rete idrica pubblica per innaffiare poi la loro proprietà di Westlake nella Hidden Valley. «Ultima Edizione.Eu, jul 15»
7
Gruppo di riempimento compatto
Gli attacchi per il collegamento all'impianto sono femmina e a bocchettone maschio filettati secondo la norma ISO 228/1. Due attacchi da 1⁄4”G, ... «InfoImpianti, jul 15»
8
Manfredonia, "puzze dal bocchettone sottostante il faro, intervenire …
Manfredonia – “BUONASERA Statoquotidiano, vi chiedo gentilmente di pubblicare questa nota: gli operatori della Guardia Costiera ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Chevrolet introduce un sistema per raffreddare lo smartphone in auto
... che beneficerà di un apposito bocchettone per l'aria condizionata. In pratica ogni qual volta il guidatore attiverà l'aria a freddo lo smartphone ... «Tutto Android, jul 15»
10
IndyCar | Filippi e Brabham test su ovale. Multe a pioggia dopo …
... release”, dopo essere uscito dalla piazzola di sosta in pit lane mentre il bocchettone del carburane era ancora attaccato alla sua monoposto. «FormulaPassion.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocchettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bocchettone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z