Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boccola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCCOLA EM ITALIANO

boc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boccola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCCOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boccola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casquilho

Boccola

A bucha ou bucha, em mecânica, é a parte do suporte constituída por uma única peça ou um cilindro dividido em duas partes, que aloja o pino de um eixo do motor no qual o último gira. La boccola o bussola, in meccanica è quella parte del supporto costituita da un unico pezzo o da un cilindro diviso in due parti, che ospita il perno di un albero motore dentro il quale quest'ultimo ruota.

definição de boccola no dicionário italiano

A primeira definição de bucha no dicionário é um ornamento stud. Outra definição de bucha é um soquete unipolar fixo, no qual o plugue está inserido, para conexões temporárias. A bucha também é uma caixa cilíndrica usada como suporte ou caixa de pinos.

La prima definizione di boccola nel dizionario è borchia da ornamento. Altra definizione di boccola è presa unipolare fissa, in cui si inserisce lo spinotto, per collegamenti provvisori. Boccola è anche scatola cilindrica usata come supporto o alloggiamento di perni.

Clique para ver a definição original de «boccola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCOLA

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinônimos e antônimos de boccola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCOLA»

boccola bronzo flangiata autolubrificante teflon igus scanalata bussola meccanica quella parte supporto costituita unico pezzo cilindro diviso parti ospita perno albero motore dentro boccola nell enciclopedia treccani scatola ghisa acciaio porta cuscinetto gira estremità delle sale veicoli ferroviari tranviari attraverso dizionari corriere della sera borchia fibbia significato termine traduzione dicios traduzioni caja pendiente miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum igus® iglidur® boccole cuscinetti autolubrificanti plastica trova rapidamente giusta esigenze indica parametri applicazione verranno

Tradutor on-line com a tradução de boccola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCCOLA

Conheça a tradução de boccola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boccola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boccola» em italiano.

Tradutor português - chinês

衬套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cojinete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bushing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطانة معدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casquilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bushing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesendal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buchse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bushing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bushing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழியுருளையைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bushing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burç
70 milhões de falantes

italiano

boccola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuleja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucșe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυκνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bussning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boccola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCOLA»

O termo «boccola» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boccola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boccola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boccola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCCOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boccola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boccola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boccola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCOLA»

Descubra o uso de boccola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boccola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Nella testata si trova la boccola, con al centro il foro d'imboccatura; vi è inoltre il tappo a corona unito a un tappo interno, che chiude superiormente il tubo, attraverso una vite di regolazione. Fig. i. Flauto con tastiera aperta e in linea. foro  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOCCOLA superiore (per eventuali ricambi richiedere 9-R0451l1-00(24685l5)) . NF 9-R0451/1-00(24685l5) Y BOCCOLA superiore (particolare da adattare in opera) . д . 3 if' 9-0453/1-00(24686/6) ‚ BOCCOLA inferiore (per eventuali ricambi  ...
COSTARMAEREO, 1966
3
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
Dall' ispezione della figura appare ancora che la sala dev' essere guernita di due ruotelle fisse disposte cadauna~ ad una distanza dalla ruota prossimamente egualeyalla lunghezza della boccola. Essa a questo modo si 'trova' lateralmente  ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840
4
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
Dall' ispezione della figura appare ancora che la sala dev' essere guernita di due ruotella fisse disposte cadauna ad una distanza dalla ruota prossimamente eguale alla lunghezza della boccola.- Essa a questo modo si trova lateralmente ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
5
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
Tabella 2: Dimensioni geometriche, deformazioni e pressioni degli accoppiamenti realizzati. N° provino Diametro interno boccola (mm) Diametro esterno perno (mm) εt(με) pF(MPa) σr(MPa) σθ(MPa) 1 29,93 29,96 209 46,9 -46, 9 -84,3 2 29,90 ...
Aa.vv.
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Puoti) Diciamo prima i varj significati di queste voci boccola e buecota. Il Gherardini, con esempj di scrittor toscano , e il Fanfani ne danno boccola per Riccio di capelli: il Tommaseo nella sua Nuova Proposta ne dà buccole, bue- colme, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
RIF - 1 7-30253-000-71541 D2 SOPPORTO - COMPL. î, - 2 7-30255-101-71540 BOCCOLA, di spallamento 2 - 3 7-30257-101-71539 BOCCOLA, di spallamento 2 - 4 7-30267-101-71534 BOCCOLA . . . - 5 MS20201KP4A CUSCINETTO ...
COSTARMAEREO, 1970
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In alcuni luoghi si chiama anche boccola. li (Ugollnl e Comp.) (t Bucc0lu, voce anche francese , per la piega de'capelgli piegati a. gulaa di anello. Anello, Riccio . » (Puoti) Diciamo prima i varj significati di queste voci boccola e boccola.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Baci da 100 dollari. Racconti inediti
«Ti dimenticherò quando mi dimenticherò il mio stesso nome, Boccola» disse Harry. Gettò un'occhiata carica di significato alla scatola che stava trasportando e fece l'occhiolino. «La roba che è arrivata è quasi tutta robaccia, o sono cose che  ...
Kurt Vonnegut, 2011
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
In genere lo spinotto può ruotare nel foro del piede di biella e perciò quest'ultimo' è provvisto di una boccola in bronzo speciale antifrizione. • L'accoppiamento piede di biella-boccola deve appartenere alla categoria degli accoppiamenti ...
Domenico Lucchesi, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boccola no contexto das seguintes notícias.
1
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Il merito? Anche del centro di oscillazione laterale della ruota che si trova in alto, grazie alla posizione della boccola di ancoraggio del braccio ... «Autoblog.it, jul 15»
2
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
A quel punto, si rimuove tutto il pistone con la propria molla di spinta e relativa boccola. Tutte le componenti critiche sono cromate, per ... «Armi e Tiro, jul 15»
3
Come cambiare le boccole del timone?
Nella foto è ben visibile, nel tondo, la nuova boccola inferiore appena sostituita. Il timone è ora pronto per essere ultimato con il passaggio ... «Giornale della Vela, jul 15»
4
Polini Maxi Hi-Speed per Honda Forza 125
... hanno subìto un trattamento di brillantatura per ridurre l'attrito, oppure come la boccola in acciaio speciale nickel cromo cementato, temprato, ... «InSella.it, jul 15»
5
Rozzomotostile: bROnZZO 45 e Rozzo Corsa
Per bROnZZO 45, ad esempio, siamo partiti dalla voglia di realizzare la ghiera degli scarichi partendo da una boccola di ottone per uso ... «Moto.it, jul 15»
6
Da Polini arriva il variatore per Honda Forza ed SH
... adattare anche al più noto SH (125 e 150): è il nuovo variatore Polini Maxi Hi-Speed dotato di sistema di lubrificazione brevettato; la boccola, ... «InMoto, jul 15»
7
Husqvarna gamma Enduro 2016
Su tutti i modelli, la boccola cuscinetto ruota anteriore è ora da 22 mm Boccola 22 mm e la forcella 4CS è stata ritarata nell'assetto standard. «OmniMoto.it, jun 15»
8
Quattro amiche al Vigorelli
Si chiamano Antonella Boccola («George»), Laura Pacciarella («Ringo»), Daniela Corazza («John») e Daniela Colombo («Paul») e oggi ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Rivive l'ex monastero di Sant'Agata Che magia: riaperto l'antico …
... seminascosto su via Boccola. L'Amministrazione, dopo il bando per la valorizzazione dello spazio, chiusosi senza risultati qualche mese fa, ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
10
I Beatles in Italia. E quattro fan ritrovate dopo 50 anni
18 giugno, ore 13: Francesca Carli scrive a Zanetti: “La ragazza che ha il nome di George scritto sul braccio si chiama Antonella Boccola, vive ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boccola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boccola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z