Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOGA EM ITALIANO

bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boga no dicionário italiano

A definição de boga no dicionário é o pequeno peixe Sparidae, comestível, prateado-cinza, comum em nossos mares e na foz dos rios.

La definizione di boga nel dizionario è piccolo pesce degli Sparidi, commestibile, di colore grigio-argento, comune nei nostri mari e alla foce dei fiumi.


Clique para ver a definição original de «boga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOGA

bodyartist
bodyguard
boemo
boero
boeveria
boffice
bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Sinônimos e antônimos de boga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOGA»

boga besa come cucina tennis tradate emiliano ricette grip pesce boga scheda tecniche pesca pescare boops caratteristiche corpo molto allungato coperto squame piccole sottili bocca piccola obliqua rivolta verso alto cibo colorazione verde argentato dorso bianco ventre possiede inoltre delle sfumature dorate fianchi colapesce linneo simile forma quello degli sparidi più meno compresso sono molari oblungo mappa cesano maderno padre egidio visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città sito docente carla home

Tradutor on-line com a tradução de boga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOGA

Conheça a tradução de boga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boga» em italiano.

Tradutor português - chinês

BOCE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ВОСЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boce
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boce
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boce
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOCE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boce
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boce
70 milhões de falantes

italiano

boga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

восе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BOCE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOGA»

O termo «boga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOGA»

Descubra o uso de boga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Boga. Pesce di mare del genere degli Spari, detto da'Sistem. Sparii* Boops. Egli Jla gli occhi assai grandi ; i Greci lo chiamano Boops, che vuoi dire Occhio di bue . BOBO , s. m. Voce fanciullesca o detta per vezzi e vale Bue o Cavallo. ANDAR ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario bresciano-italiano
So (fiare. ( T. del giuoco della dama ). Sof- fiare una pedina, Bofèt. V. sopièt. Boga. Boga. (T. di mag.) Grosso cerchio di ferro che ha come due corni che puntano» e girano neir alberghetto ь ed entro a cu i passa il ma* nico del maglio. Boga.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
3
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
11 manico del maglio quando è di legno , è fermato con biette nelP occhio di un grosso anello di ferro, detto boga, da cui sporgono a destra e a sinistra due perni , intorno ai quali il maglio si muove con moto circolare alternativo. La boga si ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
4
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
O Przykazaniach samego Boga. | Wyznawam, iz dziesięc iest Przykazań od samego Boga Moy | zeszowi podanych, ktore koniecznie trzeba y teraz zacho | wac, iezeli kto potępion bydz nie chce. | Wyznawam iz Pierwsze przykazanie iest Boze ...
Marina Ciccarini, 2008
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Tra tutti i componenti della famiglia degli Sparidi, la boga ha la conformazione del corpo decisamente più fusiforme. Il muso è corto, con bocca piccola e rivolta verso l'alto, mentre gli occhi sono molto grandi. La pinna dorsale è unica e assai  ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Poesías
Boga, boga, marinero, Deja la risueña Italia, A! dulce son no te duermas De amorosa serenata. Hermosa es la noche, La luna argentada Tranquila se eleva ' Rielando en las aguas. Boga, boga, marinero, Deja la risueña Italia, Al dulce son no ...
José Lamarque de Novoa, 1867
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Dio voglia che . Utinam . Jèda Bogh da X Diporto , fpaffb . Solatium , tit . «. Arajdagne, Da Boghda. Per amor di Dio. Detcaufa. J- gna -п. V. Ricreazione . Per diporto, per /a gljubav Bo/cju . /aradi Boga . Radi Boga . i ncreazione , perpaífatempo .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
La pupilla è nera, la laringe armata di placche ossee, coperte di denti, che sono disposti in due o tre file irregolari, lo che sembra ravvicinare questa boga ai cantori, e ne forma almeno una specie intermedia fra i due generi. V. Camuno. gio in ...
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Non batter parola. Star cheto come olio. Vale non rispondere, ' non favellare. S Bofà, sopià. Soffiare. ( T. del giuoco della dama'). Soffiare una pedina. Bofèt. V. Sopièt. Boga. Boga. (T. di mag.) Grosso cerchio di ferro che ha come due corni che ...
‎1817
10
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
un toro. La parola base/t, indica un capoo conduttore; quindi base/z boga 'è fra i Turchi ed i Tartari un titolo di preminenza e di dignità, come il loro lo è in una ' mandra di buoi e di vacche. ITnrchi non parlano mai di una persona che fra di loro ...
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boga no contexto das seguintes notícias.
1
Anteprima Francia - Spagna - Notizie - UEFA.com
... Kemen (Blin 70'), Kilic (D'Arpino 55'), Nnomo (Lecygne 70'), Cornet (Do Couto Teixeira 80'), Lea Siliki (Niakhate 80'), Guirassy (Boga 55'). «UEFA.com, jul 15»
2
Mc Monferrato: ultime gare prima della pausa estiva
... e regionale 125 Senior FMI, in quest'ultimo i piloti monferrini Gabriele Arbini e Edoardo Boga, hanno occupato i gradini più alti del podio. «Casale News, jul 15»
3
Falcone, una denuncia della Guardia Costiera per la vendita di …
... ittico sotto misura (appartenente alle specie triglia, boga e sarago) sul lungomare di Falcone. Il personale della Capitaneria di Milazzo hanno ... «24live.it, jul 15»
4
Il maglio del rame ei sapori di una volta
... infilato l'albero portante alla sua estremità il maglio (boga), la forgia, la mola di pietra per la molatura degli incudini dove appoggiava il pezzo ... «Valle Sabbia News, jun 15»
5
Appartamento vendita 65 mq genova marassi
Posizionato in prossimità di Via Fereggiano e Via Boga, in zona molto ben servita da mezzi, negozi e servizi di ogni genere, a pochi minuti da Corso Sardegna ... «Il Secolo XIX, jun 15»
6
Cagliari, per Nainggolan fumata grigia Nuovo incontro domani con …
O Giulini,con i soldi ricavati dalle cessioni di Naingoland e compani devi fare uno squadrone,non un'ospizio: Asi cumprendiu? Boga su dinaiiii. «L'Unione Sarda, jun 15»
7
Entro fine anno apre il museo MuQ
Sarà inaugurato in autunno il nuovo Muq, il museo dedicato all'arte contemporanea e ai nuovi artisti creato dalla Boga Fountation, fondazione ... «Varese News, jun 15»
8
Nuovi volti per “Guardare il mondo con gli occhi di Gandhi”
In tantissimi hanno partecipato al phptpshow organizzato dalla Boga Foundation per dare il proprio contributo alla mostra “Guardare il mondo ... «Varese News, jun 15»
9
Kazakistan, si traveste per sostituire la sua ragazza alla maturità …
Kazakistan, si traveste per sostituire la sua ragazza alla maturità: scoperto e multato. Alessandra Boga. Pubblicato il: 13 giugno 2015. «Blasting News, jun 15»
10
Sciopero dei mezzi pubblici GTT a Torino, domenica 14 giugno …
Torino, anziano uccide figlio ex tossicodipendente che lo stava aggredendo A. Boga · International Street Food Parade al Parco Dora di Torino ... «Blasting News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z