Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolentino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLENTINO EM ITALIANO

bo · len · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLENTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bolentino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLENTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolentino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bolentino

bolentino

Bolentino

Bolentino é uma técnica de pesca esportiva que é praticada por um barco motorizado que está ancorado ou livre para se mover com as correntes, com a cana de pesca ou com uma trilha guiada a mão chamada revestimento. Il bolentino è una tecnica di pesca sportiva che viene praticata dalla barca a motore fermo ancorata o libera di spostarsi con le correnti, con la canna da pesca oppure con una lenza a mano detta anche togna.

definição de bolentino no dicionário italiano

A definição de bolentino no dicionário é a linha de mão usada para a pesca de fundo, com mais ganchos e uma liderança no final.

La definizione di bolentino nel dizionario è lenza a mano usata per la pesca sul fondo, con più ami e un piombo all'estremità.

Clique para ver a definição original de «bolentino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLENTINO

bolarmenico
bolcione
boldone
bolero
boleto
bolgetta
bolgia
bolide
bolina
bolinare
bolivar
boliviano
bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinônimos e antônimos de bolentino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLENTINO»

bolentino leggero costiero terminali esche profondità video notturno canna tecnica pesca sportiva viene praticata dalla barca motore fermo ancorata libera spostarsi correnti oppure lenza mano detta anche togna tecniche pescare descrizione termine vengono chiamate serie praticano imbarcazione certa distanza costa bolentino anglers tutto profondo prede periodi come realizzano finali trave braccioli corsi scuola lightdrifting traina game tonno mare francesco martelli pescatore professionista amici bella pescata questa quella sicuramente più divertente permette tutti prendere pesci

Tradutor on-line com a tradução de bolentino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLENTINO

Conheça a tradução de bolentino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolentino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolentino» em italiano.

Tradutor português - chinês

大游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran Juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Big Game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिग गेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупная дичь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Big Game
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিগ খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Big Game
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Permainan Big
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Big Game
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빅 게임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Big Game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Big game
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகப் பெரிய போட்டியிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिग गेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük av hayvanı
70 milhões de falantes

italiano

bolentino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Big Game
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика дичина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Big Game
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Big Game
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Big Game
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HÖGVILT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Big Game
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolentino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLENTINO»

O termo «bolentino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolentino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolentino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolentino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLENTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolentino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolentino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolentino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLENTINO»

Descubra o uso de bolentino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolentino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
Certo è che tutto ciò potrei riassumerlo definendolo arte dell'improvvisazione ma, al contempo, anche “arte di usare il bolentino”,33 noto metodo di pesca che utilizza variegate esche e che si può praticare sia a pochi metri dalla costa sia negli ...
Nicoletta Poli, 2012
2
Pesca in mare
La pesca col « bolentino ». Il bolentino è una lenza a mano, generalmente da 35- 40, lunga da 50 a 100 metri, portante un finale da 25-30 zavorrato a seconda delle necessità. Al finale sono fissati, ad intervalli di 25-30 cm., i braccioli cortissimi ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
3
Pesca in mare. Il manuale completo
AL. BOLENTINO. È un tipo di pesca che si pratica da un'imbarcazione ed è molto semplice anche in fatto di attrezzature. L'azione di pesca consiste nel far arrivare le esche sul fondale e quindi attendere l'abboccata delle prede.
Nico Ferran, 2012
4
I fratelli Cera
Dopodiché, si accinse a srotolare il bolentino; in preda sempre a una specie di trance, e sbrigando ogni compito con la diligenza degli automi. Quand'ecco, nel toccarsi fortuitamente la tasca, un fruscio. A malapena percettibile, ma che per le  ...
Luciano Borghi
5
Guida blu 2005
Le escursioni comprendono l'isola di Capraia e le coste dell'Elba, dove sono previsti momenti di informazione sulle particolarità del luogo, la partecipazione dei turisti alla pesca al totano, e quella con palamiti e bolentino. È inoltre possibile ...
‎2005
6
Le Vie d'Italia
Bolentino - Totano, seppia (a pezzettini), lumachine di mare. Palamiti di notte, bolentino (molto profondo) - Lacerti, menole, sardine. Bolentino - Gamberetti, lumachine e ogni esca comune. Lenze trainate, bolentino - Sardine, sgombri, aguglie, ...
7
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
... con il palamito con un numero di ami non superiore ai 250, con la lenza e con il bolentino, previa autorizzazione rilasciata dall'Ente Parco; ai soli pescatori professionisti residenti nel comune di Capraia Isola è consentita la pesca con tre reti ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
A V V I S O. Sllporta a notizia, che nel giorno i8 Aprile p. v. alle ore 8 e successiva del mattino, si venderanno sulla piazza di Boleotlnada l'1" delegato giudiziale varj [labili di ragione dei minori del fu (ilo. Domenico Battajolla di Bolentino, alle ...
9
La pesca sportiva in mare
Renzo Pirino. 8. Olive t te a spirale hanno la stessa funzione delle spiratine [Fig. 48]. Fig. 48 - Olivette a spirale. 9. Piombo battello per canna da lancio e calamento a bolentino [Fig. 49]. n Fig. 49 - Piombo battello. 10. Piombi piramidali inglesi ...
Renzo Pirino, 1964
10
Il pescatore dilettante con ami in acque marine
rilievo sono gli Scogli della Torretta, Cà della Secca, Cà dei 2 balconi, Scogli del Tordo per pesca con bolentino a serranidi, pàgari, boghe. Nola. I dati sono stati gentilmente forniti dalla Soc. Pesca sportiva « La Scurpina » di Arenzano.
Giorgio Santi, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLENTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolentino no contexto das seguintes notícias.
1
Gara di pesca a Cetraro | Cetraro in Rete
... il Mondo della Pesca di Rende organizzano una gara di pesca di bolentino e canna da natante: il III Trofeo Porto di S. Benedetto a Cetraro. «Cetraro in Rete, jul 15»
2
Bluefish Tournament, una giornata di pesca e di amicizia
La specialità di Light Drifting è una tecnica classica, anche chiamata bolentino, nella quale la barca è ancorata con attrezzatura molto leggera; ... «Riviera Oggi, jul 15»
3
La Spezia Fishing Charter, un`occasione per gli amanti del mare e …
Vengono insegnate le tecniche di spinning, bolentino, drifting e pesca a traina. Il pescato potrà essere portato a casa oppure è possibile ... «Citta della Spezia, jun 15»
4
Ventimiglia da 'Ale & Ste' sul lungomare Varaldo tutte le attrezzature …
É possibile trovare tutte le attrezzature occorrenti per ogni tipo di pesca dallo spingi g, al surfcasting, traina, Feeder, bolognese, bolentino e tutti ... «SanremoNews.it, jun 15»
5
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
... per sabato 30, una gara di pesca a bolentino, e per domenica 31 un percorso di degustazione di piatti tipici di mare, realizzata dai ristoratori ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
6
Weekend in Sardegna: Cavalcata sarda a Sassari, Festha Manna a …
Nel golfo dell'Asinara, alle 8:00 e alle 12:15 in programma il trofeo di bolentino “Martiri turritani”, alle 19:30 in piazza Umberto I “Musica in ... «Sardegna Oggi, mai 15»
7
Maldive low cost: un soggiorno indimenticabile
... snorkeling , canoa, windsurf, sci nautico, parasailing, catamarani, pesca alla traina al bolentino ed escursioni in barca sul reef (clicca qui). «ViaggiNews.com, mar 15»
8
Lo Yacht Club parma ospita il pluricampione italiano di pesca …
A 17 anni ha acquistato la prima imbarcazione ed è poi passato, senza soste, dalla pesca a bolentino nei relitti alla traina costiera e dal light ... «ParmaToday, mar 15»
9
Bari, pesca sportiva e sicurezza in mare: al via il corso di Apulia …
A maggio, infine, si parlerà di pratica di pesca al bolentino e di garmin, con uscite in mare a bolentino e traina e cerimonia finale di chiusura e ... «Il Quotidiano Italiano, mar 15»
10
A Sorrento arriva la scuola di pesca
Inoltre ci sono i corsi avanzati di traina costiera, d'altura o con il vivo, di bolentino e bolentino di profondità oppure di biggame. Per chi ... «SorrentoPress, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolentino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolentino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z