Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolognese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLOGNESE EM ITALIANO

bo · lo · gne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLOGNESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bolognese e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOLOGNESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bolognese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolognese no dicionário italiano

A primeira definição de bolonhesa no dicionário é da cidade de Bolonha: universidade b. Outra definição de Bolognese é um habitante, nativo de Bolonha. Bolonhesa é também uma variedade dialectal falada em Bolonha.

La prima definizione di bolognese nel dizionario è della città di Bologna: università b. Altra definizione di bolognese è abitante, nativo di Bologna. Bolognese è anche varietà dialettale parlata a Bologna.


Clique para ver a definição original de «bolognese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOLOGNESE


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
campanula bolognese
campanula bolognese
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
gabonese
ga·bo·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
maionese
ma·io·ne·se
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
modenese
mo·de·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOLOGNESE

bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOLOGNESE

aragonese
arnese
avellinese
bellunese
campidanese
catanese
cremonese
ennese
libanese
livornese
londinese
messinese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
tornese

Sinônimos e antônimos de bolognese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLOGNESE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bolognese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bolognese

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOLOGNESE»

bolognese felsineo carattere pasta bimby ristorante salsa ricetta pesca ragu alla ricette giallozafferano famosissimo condimento tipico dell emilia romagna base carne trita interpretato svariati modi soprattutto scelta della ragù cibo senz altro sughi italiani più conosciuti mondo peccato piatto quale accompagna estero sono spaghetti razze cani agraria bolognese razza origine molto antica esistenza già tempo degli antichi romani provata molte raffigurazioni terrecotte vari vasi hotel bellaria igea marina nella riviera rimini gestito dalla nucci oltre anni lieta ospitarvi proprio albergo vacanza orientata verso divertimento tranquillità dialàtt bulgnaiṡ dialetto propone antico dedicato cittadini

Tradutor on-line com a tradução de bolognese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLOGNESE

Conheça a tradução de bolognese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bolognese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolognese» em italiano.

Tradutor português - chinês

博洛尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bolonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meat sauce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलोग्ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بولونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Болонья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bologna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোলোনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bologne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bologna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bologna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボローニャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼로냐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bologna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bologna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலோக்னா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलोन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bologna
70 milhões de falantes

italiano

bolognese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bolonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Болонья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bologna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπολώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bologna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bologna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bologna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolognese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLOGNESE»

O termo «bolognese» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolognese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolognese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bolognese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLOGNESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolognese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolognese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bolognese

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOLOGNESE»

Citações e frases célebres com a palavra bolognese.
1
Pellegrino Artusi
Quando sentite parlare della cucina bolognese fate una riverenza, ché se la merita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOLOGNESE»

Descubra o uso de bolognese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolognese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Questione di vari linguaggi in versi quasi in for. ma di dialogo, ove si fa entrare un bolognese, che recita alcune strofette in bolognese. 1618. La Ròssa dè! Vergâ. 1626. La. Scavzzarì dla cannva. 1726. Ristampa. La Пера combató. |628.
‎1820
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Claudio Ermanno Ferrari. BACCIAR, v. Bacchiare. Batacchiare. Bastonare . ( Fr. Gauler ) • I termini Bacc'j B accia , Bacciar , sono più de' montanari che de' cittadini. BACCTTEIN , n. m. BACCTTEINA , n. f. Bacchettino ,D.m. Bacchettino , Bac- ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi. — — Tralasciato nella storia letteraria d' Italia . 1 54. Sfero liberto , e pedagogo d' Augusto meritò da lui gli onori funebri . i44- Sodales quali si dicessero anticamente ? i36. Stertinio scrittore di rettorica . 8.
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
False interpretazioni dedotte dalle lollaci interpretazioni del Bolognese . . . . . . . . . » Capitolo XIII. - Continuazione . . . . . . . . . ) Capitolo XIV. -- Osservazione opportunissima del Bolognese pel presente caso e per altri somiglianti. Articolo 1 .
‎1851
5
Il manuale di cucina bolognese
APPENDICE La Vecchia Scuola Bolognese Ci ricette di questo libro seguono i dettami della Vecchia Scuola Bolognese di Alessandra I Spisni: una realtà che da anni opera nel rispetto delle antiche tradizioni gastronomiche della città.
Barbara Bertuzzi, 2006
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cronoprastasi Felsinea , ovvero Le Salurnali viadicie del Parlar Bolognese, e Lombardo . 1653 per il Zenaro . Il Vocabolista Bolognese nel quale si dimostra il parlare più antico di Bologna Iodevolissima. Questo libretto in 12. fu stampato ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Le scuole bolognese e ferrarese, e quelle di Genova e del ...
SCUOLA BOLOGNESE . -A-bbiam osservato nel decorso di questa opera , che la gloria del dipingere , non altrimenti che quella delle lettere e delle armi, è ita di luogo in luogo ; e ovunque si è ferma ha perfezionata qualche parte della pittura  ...
Luigi Lanzi, 1809
8
Drammi di Gennaro Bolognese con l'aggiunta di altri suoi ...
Oltre a questi lavori, che faranno sempre rimpiangere la perdita immatura del Bolognese , rimangono di lui una commedia lirica (*) già pubblicata, ed alcune' poche ma elette poesie, che la carità d'un amo' roso fratello ha potuto salvare dalla ...
Gennaro Bolognese, 1854
9
Almanacco statistico bolognese
Somma retro . 3a5, 640 vinciali , e qualche omissione inevitabile aggi ugneremo alla suddetta somma solamente altri 000, 3*|f> individui, coi quali facendo ascende- re in tutto a 3-26, 000 il popolo della Provincia nostra ci lusinghiamo di aver ...
10
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
La loro completa descrizione in rapporto alla fonetica bolognese è reperibile nella grammatica Dscårret in bulgnai§? (Perdisa 2005) di Daniele Vitali, nel Dizionario Bolognese-Italiano / Italiano-Bolognese (Pendragon 2008) di Lepri e Vitali, ...
Luigi Lepri, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLOGNESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolognese no contexto das seguintes notícias.
1
ll gioco delle coppie e l'House of Cards alla bolognese - Repubblica.it
Senza scomodare l'intraprendente Claire, moglie del presidente Usa Frank Underwood-Kevin Spacey nella fortunata serie tv House of Cards, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Castel Bolognese, la Bandeandrè con il concerto "Caro Fabrizio …
Prosegue la sesta edizione della rassegna "Sere d'Estate, semplicemente", promossa dall'assessorato alla cultura del Comune di Castel ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
3
Avvocato bolognese arrestato con l'accusa di bancarotta dalla …
FIRENZE – Arrestato e portato in carcere dalla Guardia di Finanza di Firenze l'avvocato bolognese Roberto Facinelli di 55 anni, accusato di ... «Firenze Post, jul 15»
4
Castel Bolognese, la Giunta incontra la nuova società sportiva di …
Il sindaco Daniele Meluzzi e la giunta comunale di Castel Bolognese hanno incontrato in Municipio una rappresentanza della nuova società di ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
5
San Giovanni in Persiceto: i meloni più buoni del Bolognese
A pochi chilometri da Bologna, in una frazione del bel comune di San Giovanni in Persiceto, si coltivano da secoli meloni freschissimi e saporiti ... «Turismo.it, jul 15»
6
Raccolta rifiuti a Castel Bolognese, Cambiamo Insieme: No a …
Il 22 luglio 2015 i comuni della provincia di Ravenna decideranno le nuove modalità di raccolta rifiuti. "Decisione presa SOLO dai Sindaci ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
7
TAPPA BOLOGNESE PER TRE ORCHESTRE GIOVANILI D …
TAPPA BOLOGNESE PER TRE ORCHESTRE GIOVANILI D'EUROPA. DAL 16 LUGLIO CONCERTI IN CITTA' E PROVINCIA. Annunci Google ... «Adnkronos, jul 15»
8
Fratelli evasi nel Bolognese,indagano Cc
(ANSA) - MINERBIO (BOLOGNA), 15 LUG - I carabinieri di Minerbio, nel Bolognese, hanno avviato le indagini per il reato di evasione nei ... «ANSA.it, jul 15»
9
TERREMOTI | Leggera scossa sull'Appennino bolognese | Roma …
Una leggera scossa di terremoto di magnitudo 2,5 gradi della scala Richter è stata registrata sull'Appennino bolognese alle 5:35, con ipocentro ... «Roma Daily News, jul 15»
10
Cinque rapine in un mese nel bolognese, nei guai un leccese di 44 …
E' accusato di cinque rapine (una tentata) in poco più di un mese, in tre farmacie e due supermercati fra Bologna e la provincia. Un 44enne di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolognese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bolognese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z