Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borbonico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORBONICO EM ITALIANO

bor · bo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBONICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borbonico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORBONICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borbonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
borbonico

bourbon

Borbone

Os Bourbons são uma das casas mais importantes e antigas da Europa. De origem francesa, a família é um ramo de cadetes da antiga dinastia de Capetingi, que após a extinção dos outros ramos herdou o trono da França em 1589. Juntamente com os Habsburgos, foi uma das principais famílias reais da Europa desde o século XVI para frente, já que seus expoentes ocuparam, além da França, o trono do Reino de Espanha de Navarra do Reino das Duas Sicílias, do Grão-Ducado da Toscana e de Parma. Alguns dos governantes que mais influenciaram a história do país que governaram e o europeu em geral pertencem à família Bourbon. Em todos, lembremos de Luís XIV da França, conhecido como o Rei Sol, Filipe V da Espanha e Ferdinand II das Duas Sicílias. Atualmente, os Borbons continuam a ser a principal casa governante na Europa, já que seus membros ainda mantêm o trono da Espanha e do Luxemburgo. I Borboni sono una delle più importanti ed antiche case regnanti in Europa. Di origine francese, la famiglia è un ramo cadetto dell'antichissima dinastia dei Capetingi, che in seguito all'estinzione degli altri rami ereditò il trono di Francia nel 1589. Insieme agli Asburgo, è stata una delle maggiori famiglie reali europee dal XVI secolo in avanti, dato che suoi esponenti hanno occupato, oltre a quello di Francia anche i troni del Regno di Spagna di Navarra del Regno delle Due Sicilie, dei Granducati di Toscana e Parma. Alla famiglia dei Borboni appartengono alcuni dei sovrani che hanno maggiormente influenzato la storia del paese da essi governato, e quella europea in generale. Su tutti, vanno ricordati Luigi XIV di Francia, noto come il Re Sole, Filippo V di Spagna e Ferdinando II delle Due Sicilie. Attualmente, i Borboni rimangono la principale casa regnante d'Europa, dato che suoi membri reggono tuttora i troni di Spagna e del Lussemburgo.

definição de borbonico no dicionário italiano

A primeira definição de borbonic no dicionário é da família Borbone; que se refere aos Bourbons: governo b.; Soldados de Bourbon; Galerias de Bourbon. Outra definição de Bourbon é despótica, arrogante. Bourbonico também é um apoiante, um seguidor dos Bourbons.

La prima definizione di borbonico nel dizionario è della famiglia Borbone; che si riferisce ai Borboni: governo b.; soldati borbonici; galere borboniche. Altra definizione di borbonico è dispotico, arrogante. Borbonico è anche fautore, seguace dei Borboni.

Clique para ver a definição original de «borbonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORBONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORBONICO

borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORBONICO

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinônimos e antônimos de borbonico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORBONICO»

borbonico tunnel impero esercito percorso speleo zattera significato inno borboni sono delle più importanti antiche case regnanti europa origine famiglia ramo cadetto dell antichissima dinastia capetingi seguito estinzione degli altri rami borbonico dizionari corriere della sera relativo regnò sull italia meridionale termine treccani borbònico reale parecchi stati europei governo come associazione culturale museo civico carcere comune caltagirone nucleo originario musei civici luigi sturzo occupa magnifico severo edificio architetto siracusano natale bonaiuto raro archeologia napoli incampania mondo capovolto altra anima città vive sottoterra ritornato luce lunghissimi anni abbandonato giardino nazionale torre

Tradutor on-line com a tradução de borbonico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORBONICO

Conheça a tradução de borbonico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borbonico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borbonico» em italiano.

Tradutor português - chinês

波旁酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borbón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bourbon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурбон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bourbon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোরবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourbon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bourbon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bourbon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bourbon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu whisky ngô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்போன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिगामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burbon
70 milhões de falantes

italiano

borbonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burbon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурбон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bourbon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bourbon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bourbon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bourbon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bourbon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borbonico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBONICO»

O termo «borbonico» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borbonico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borbonico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borbonico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORBONICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borbonico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borbonico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borbonico

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORBONICO»

Descubra o uso de borbonico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borbonico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real Museo Borbonico
Real Museo Borbonico (Napoli). Il mercato degli Amori. — Antico dipinto di Stabia. Cxli Ercolanesi che prima di noi pubblicarono questo dipinto nel Vol. Ili delle pitture si piacquero di spaziare le loro congetture per il regno senza limiti delle ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1824
2
Real museo borbonico
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Dove e come furono rinvenuti i Papiri. Jr ROSEGuendosi lo scavamento in Ercolano circa il 1753 (a) s' incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tanto ...
Andrea de Jorio, 1825
3
Guida del real museo Borbonico
Naples, Italy. Muzeo nazionale. IL SIGNOR D. MICHELE ARDITI, Degli Antichi Baroni di Valentino , Marchese di Castelvetere bell' Abruzzo Ulteriore , Cav. del sacro militare ordine Gerosolimitano , e del Reale militare ordine Costantiniano ...
Naples, Italy. Muzeo nazionale, 1827
4
Osservazioni del Cav. F. M. Avellino sopra una Epigrafe del ...
DEL. REAL. MUSEO. BORBONICO. NELLA QUALE SI FA MENZIONE DI EPRIO MARCELLO CONSOLE ED ORATORE, Lette all'Accademia nella tornata del dì 6 giugno 1826. XL nome di Eprio Marcello ha sopravvissuto alle opere del suo ...
Francesco M. Avellino, 1831
5
Catalogo degli antichi utensili di bronzo serbati nel R. ...
JF ra le diverse collezioni che costituiscono il Real Museo Borbonico si distingue sopra tutte quella degli utensili di bronzo, de1 quali si servi van gli antichi nella loro vita pubblica e privata. E cominciando dalla cucina, e terminando alla ...
Museo nazionale di Napoli, 1827
6
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
LINEE DI INTERVENTO DEL GOVERNO BORBONICO NEI CONFRONTI DELLA POVERTÀ II problema della mendicità e del vagabondaggio, nel Regno delle Due Sicilie e nella città di Napoli in particolare, continua ad imporsi durante la ...
Angelo Massafra, 1988
7
Venere Proserpina
Osservai tal posizione in una figurina sedente di terra cotta , esistente nel museo Borbonico, ed in una Venere nuda in piedi, idoletto di pietra nera presso il sig. Capranesi , negoziante Romano- Chi poi crederà conveniente, che V arte ...
Eduard Gerhard, 1826
8
Rapporto intorno gli scavi Pompejani eseguiti negli anni ...
Bechi e le publicazioni delle pitture, che sono rinvenute ivi nel real Museo borbonico. A man sinistra erasi nell'anno 1827 inoltrato lo scavo al vicoletto menzionato di Mercurio, e fu sgombrata allora la bottega di un falegname con una piccola ...
E. G. Schulz, 1839
9
Galleria omerica, o Raccolta di monumenti antichi esibita ...
A questo proposito espone la pittura d' un vaso, della collezione di M. Hope di un altro inedito del R. Museo Borbonico 3 , e di un terso ch' egli possiede , ottenuto dal Sig. Politi a Girgenti *. I tre indicati vasi son da lui dichiarati di fabbrica ...
Francesco Inghirami, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBONICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borbonico no contexto das seguintes notícias.
1
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Una tale decisione da parte di Cavour (uno non certo incline a nutrire simpatie per tutto quanto fosse stato borbonico) in realtà la dice lunga ... «Informazioni Marittime, jul 15»
2
Stoccaggio del gas: continuano gli incontri per fare il punto della …
Sembra di essere nello stato borbonico senza nessuna offesa di ciò che fu il regno delle due Sicilie. Nel merito: le motivazioni del citato ... «Vivere San Benedetto, jul 15»
3
Cisl a Ercolano: realtà sindacale rilevante in difesa dei lavoratori
Tante le potenzialità di una terra vulcanica già cara ai latini : pensiamo all'approdo borbonico di Villa Favorita, alla creazione di un porticciolo ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
4
Strage A16, udienza rinviata al 24 settembre: forti tensioni al carcere …
Momenti di tensione si sono registrati questa mattina all'uscita della sala blu del Carcere Borbonico tra alcuni familiari delle vittime della strage ... «ilCiriaco.it, jul 15»
5
Strage bus, sit in familiari ad Avellino
(ANSA) - AVELLINO, 16 LUG - Un sit-in, con 16 croci bianche, è in corso ad Avellino, davanti all'ex carcere borbonico, per iniziativa dei ... «ANSA.it, jul 15»
6
Strage bus Avellino: 15 imputati oggi davanti al Gup, udienza … - Agi
Nella sala dell'ex carcere borbonico di Avellino, poco distante dal tribunale, si affollano gli avvocati per la costituzione delle parti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Gli antichi sapori di San Lupo
... fine del regno borbonico e l'avvento dello stato unitario sabaudo. La tradizione popolare narra che Iacobelli, facoltoso personaggio di origini ... «ViviTelese, jul 15»
8
Reggia di Caserta - Fidelity News
... della Reggia di Caserta lo stesso entusiasmo di Carlo di Borbone, nè avevano la manodopera di cui il re borbonico poteva disporre. Quando ... «Fidelity News, jul 15»
9
Complesso di Sant'Agostino a Caserta
... il convento ricominciò a 'funzionare', pur versando ancora in condizioni degradate, dato che le monache stesse supplicarono il Re borbonico ... «Fidelity News, jul 15»
10
Corso Italia News Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe …
I fratelli Impagliazzo si sono distinti proprio per l'unicità dello splendido connubio tra Storia e Sapori nell'isola di Ischia dell'impero borbonico; ... «Corso Italia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borbonico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borbonico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z