Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borbottamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORBOTTAMENTO EM ITALIANO

bor · bot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBOTTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borbottamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORBOTTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borbottamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borbottamento no dicionário italiano

A definição de murmurar no dicionário é ação e resultado do murmúrio; um murmúrio contínuo.

La definizione di borbottamento nel dizionario è azione e risultato del borbottare; un borbottare continuo.


Clique para ver a definição original de «borbottamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORBOTTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORBOTTAMENTO

boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato
borda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORBOTTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de borbottamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORBOTTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «borbottamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de borbottamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORBOTTAMENTO»

borbottamento bisbiglio borbottio brusio mormorio parlottio rumore sussurrio sussurro borbottamento dizionari corriere della sera brontolio ripetuto decifrabile significato termine borbottare cons continuo flati ruggiti rampogne rimbrotti cioe doglienze borbottamenti stesso grandi mén azione risultato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni gibberish jabber miglior gratuito data tedesco tante altre treccani borbottaménto smettila tuoi proteste finirono parole rotte repubblica pons grumbling sopra frasi controllare garzanti linguistica reverso consulta anche borotalco boro sapere cerca lingua italiana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue italian pronuncia già compilato dagli onde nascono cioc doglieoze orbottamenti

Tradutor on-line com a tradução de borbottamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORBOTTAMENTO

Conheça a tradução de borbottamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borbottamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borbottamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

叽里咕噜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farfullar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jabber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трескотня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tagarelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্বক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jabber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지껄이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jabber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói không rỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वटवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızlı konuşmak
70 milhões de falantes

italiano

borbottamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paplanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскотня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăncăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβεντολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jabber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borbottamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBOTTAMENTO»

O termo «borbottamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borbottamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borbottamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borbottamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORBOTTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borbottamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borbottamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borbottamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORBOTTAMENTO»

Descubra o uso de borbottamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borbottamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde nascono rampogne , e rimbrotti , cioc doglieoze, e l>orbottamenti. # §. Borbottamento , per Borboglio, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Bomore, che si sente negl' intestin!, procedente da flati, o deprávala digestione. Bed. Cons.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BORBOGLÎO, s. m. Sufurrus. ftorbi- gl ¡amento, borbottamento , romore, fra- ftuono . Oí che gran borboglio ¡i fparse per lo parlamento , e tale, che fe conci- tamento a civile romore . Cb'egli soi) oda grande borboglio di cuochi interno di se , che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[Ipcr n'm. dicesi di quel romore che fanno gl' intestini , er ilatuosità o depravata triturazione de' cibi. l] etto del cielo quando tuona. P. pm. BORBO'I'TAN'I'E. - . Bonaorrtvro. lorlzotm. :. m. 'atto del borbottare, Borbottamento. Iorhottatore-îrlco. verb.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Varch. Ercol. 53. Onde nascono rampogne e rimbrotti, cioè doglienze e borbottamenti. * % . Borbottamento per Borboglio, o, come dissero gli antichi, Borbogliamo, romore che si sente negl' intestini, procedente da flati, o depravata digestione .
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
f„ v « BORBOGLIALA , f. f. ) Borbottamento. V. BORBOGLIARE , quali Mormorare , borbottare .V. BORBOGL1MENTO. V. Borbogliamelo. BORROGLÌO. V. Bortjogliamento . BORBOTTAMENTO, f. m. Il borbottare. Murmurc ; grognement ; bruii ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Marrnittcr ; mar- tamntr , BORBOTTARE , f. m. Borbottamento. V. BORBOTTATORE , f. m. Che borbotta . Oro- gnmr ; fui *grtgiti ; fui fronde , ou marmotte par mècnntentrment . BORBOTTINO , f. m. Vafo di vetro col collo lungo , e ritorto , che nel ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BORBOGLIMENTO. vedi Bonsoonmneuro. BOBBOGLM. s. m. Borbogliamento , Romore, Frastuono. ll SolleValione. [l Borbogllo di ventre, Borbottamento di ventre. BORBORA. s. f. Parte della nave, BORBOTTAMENTO. s. m. Il horbottare. il ...
‎1855
8
Musica e formazione primaria
sei mesi, il bambino avvia il borbottamento ed è in grado di produrre con la voce qualsiasi tipo di suono sebbene non tutti entreranno, in seguito, a far parte della sua lingua madre. Anche se il borbottamento è spesso descritto come periodo di  ...
Alessandro Pace, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Onde nascono rampogne , с rimbrotti , tioé doglienze. с borbollamcnti. # §. Borbottamento , per Rorbogfto, o, come dissero gli antichi , Borboglianza , Romore, rhe si sente negl' intestini, procedente da fiati, o deprávala digestione. Red. Cons.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E ch/ e- gli non oda grande borboglío di cuochi in- torno di fe , che portano 1 focolari del fer» ro leca - BORBOTTAMENTO. II borbottare . Lat. querela , murmurât io . Gr. (ир^цлощ* . Varsh. Ercol. 53. Onde nafeono rampogne , e rim» brotti , cioè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBOTTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borbottamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoretti per la festa della mamma
Ecco, in quei casi il momento di commozione dura davvero un istante lasciando spazio a qualche borbottamento verso chi ha confezionato la ... «Vanity Fair.it, mai 15»
2
Strani cerchi nel Golfo di Napoli, attività vulcanica sospetta [video]
Nel video il fenomeno è visibile ad occhi nudo e percepibile con evidenti rumori di borbottamento. Il pensiero va subito, naturalmente, al vicino ... «TuttoPerLei.it, mar 15»
3
The Legend of Zelda Majora's Mask per Nintendo 3DS: La …
... un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «ScreenWEEK.it Blog, fev 15»
4
Parigi, oh bigotta
Qualche borbottamento al momento del montaggio c'era stato, ma il risultato aveva convinto molti. Nell'edizione della FIAC 2012, tre sculture ... «ExibArt, out 14»
5
Domenica a piedi, 40 anni dopo: non c'è più
... probabili cali degli incassi vanno trascurate, così come il borbottamento di chi non ce la fa a lasciare un po' fermo il proprio motore a scoppio. «Corriere della Sera, nov 13»
6
Il VIEWFest di Torino al via con La Luna di Enrico Casarosa
Anche i dialoghi di questo cortometraggio sono particolari: i personaggi parlano il “gibberish”, cioè un borbottamento di suoni e parole che ... «NanoPress, out 11»
7
The Legend of Zelda: Spirit Tracks Nintendo DS Recensione
E, tanto per citare un altro marchio di fabbrica, i personaggi non sono doppiati, ma si esprimono soltanto con qualche mugugno e borbottamento qua e là. «Guida superEva.it, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borbottamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borbottamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z